同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fa93f3fe697a6e4bd86e6ad8ee6b8ac3f3f3f3f3f3f3f3fe58fa93f3fe981943f3f3fe58fa93f3fe981943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fa93f3fe697a6e4bd86e6ad8ee6b8ac3f3f3f3f3f3f3f3fe58fa93f3fe981943f3f3fe58fa93f3fe981943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fa93f3fe697a6e4bd86e6ad8ee6b8ac3f3f3f3f3f3f3f3fe58fa93f3fe981943f3f3fe58fa93f3fe981943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fa93f3fe697a6e4bd86e6ad8ee6b8ac3f3f3f3f3f3f3f3fe58fa93f3fe981943f3f3fe58fa93f3fe981943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????å©??æ¦ä½æ測????????å©??é???å©??é????????????????????????????????????????????????????????????????å©??æ¦ä½æ測????????å©??é???å©??é???????????????????????????????????????????????????????????å©??æ¦ä½æ測????????å©??é???å©??é????????????N????????????????????å©??æ¦ä½æ測????????å©??é???å©??é??????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fa93f3fe697a6e4bd86e6ad8ee6b8ac3f3f3f3f3f3f3f3fe58fa93f3fe981943f3f3fe58fa93f3fe981943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fa93f3fe697a6e4bd86e6ad8ee6b8ac3f3f3f3f3f3f3f3fe58fa93f3fe981943f3f3fe58fa93f3fe981943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fa93f3fe697a6e4bd86e6ad8ee6b8ac3f3f3f3f3f3f3f3fe58fa93f3fe981943f3f3fe58fa93f3fe981943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fa93f3fe697a6e4bd86e6ad8ee6b8ac3f3f3f3f3f3f3f3fe58fa93f3fe981943f3f3fe58fa93f3fe981943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????蜿ゥ??譌ヲ菴?ュ取クャ????????蜿ゥ??驕???蜿ゥ??驕????????????????????????????????????????????????????????????????蜿ゥ??譌ヲ菴?ュ取クャ????????蜿ゥ??驕???蜿ゥ??驕???????????????????????????????????????????????????????????蜿ゥ??譌ヲ菴?ュ取クャ????????蜿ゥ??驕???蜿ゥ??驕????????????N????????????????????蜿ゥ??譌ヲ菴?ュ取クャ????????蜿ゥ??驕???蜿ゥ??驕??????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fa93f3fe697a6e4bd86e6ad8ee6b8ac3f3f3f3f3f3f3f3fe58fa93f3fe981943f3f3fe58fa93f3fe981943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fa93f3fe697a6e4bd86e6ad8ee6b8ac3f3f3f3f3f3f3f3fe58fa93f3fe981943f3f3fe58fa93f3fe981943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fa93f3fe697a6e4bd86e6ad8ee6b8ac3f3f3f3f3f3f3f3fe58fa93f3fe981943f3f3fe58fa93f3fe981943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fa93f3fe697a6e4bd86e6ad8ee6b8ac3f3f3f3f3f3f3f3fe58fa93f3fe981943f3f3fe58fa93f3fe981943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????罩?謙???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????罩?謙??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????罩?謙?????????????????????????????????N??????????????????????????罩?謙???????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fa93f3fe697a6e4bd86e6ad8ee6b8ac3f3f3f3f3f3f3f3fe58fa93f3fe981943f3f3fe58fa93f3fe981943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fa93f3fe697a6e4bd86e6ad8ee6b8ac3f3f3f3f3f3f3f3fe58fa93f3fe981943f3f3fe58fa93f3fe981943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fa93f3fe697a6e4bd86e6ad8ee6b8ac3f3f3f3f3f3f3f3fe58fa93f3fe981943f3f3fe58fa93f3fe981943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fa93f3fe697a6e4bd86e6ad8ee6b8ac3f3f3f3f3f3f3f3fe58fa93f3fe981943f3f3fe58fa93f3fe981943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????叩??旦但歎測????????叩??達???叩??達????????????????????????????????????????????????????????????????叩??旦但歎測????????叩??達???叩??達???????????????????????????????????????????????????????????叩??旦但歎測????????叩??達???叩??達????????????N????????????????????叩??旦但歎測????????叩??達???叩??達??????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fa93f3fe697a6e4bd86e6ad8ee6b8ac3f3f3f3f3f3f3f3fe58fa93f3fe981943f3f3fe58fa93f3fe981943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fa93f3fe697a6e4bd86e6ad8ee6b8ac3f3f3f3f3f3f3f3fe58fa93f3fe981943f3f3fe58fa93f3fe981943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fa93f3fe697a6e4bd86e6ad8ee6b8ac3f3f3f3f3f3f3f3fe58fa93f3fe981943f3f3fe58fa93f3fe981943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fa93f3fe697a6e4bd86e6ad8ee6b8ac3f3f3f3f3f3f3f3fe58fa93f3fe981943f3f3fe58fa93f3fe981943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????厓⅝?嶪╊퐜閭롦릍????????厓⅝?娃볻??厓⅝?娃볻???????????????????????????????????????????????????????????????厓⅝?嶪╊퐜閭롦릍????????厓⅝?娃볻??厓⅝?娃볻??????????????????????????????????????????????????????????厓⅝?嶪╊퐜閭롦릍????????厓⅝?娃볻??厓⅝?娃볻???????????N????????????????????厓⅝?嶪╊퐜閭롦릍????????厓⅝?娃볻??厓⅝?娃볻?????????????????????????????????????????????? |