同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3ba3fe4423f3fe85c82e73f3fe85c8ced8f51e7823fe85c8f863f3fe3ba3fe4ab3f3fe85c82ec3f3fe85c8f873f3fe85c82e63f3fe85c3fe4423fe85c82ec3f3fe85c8f853f3fe85c82ec3f3fe85c8f843f3f3fe3ba3fe4ab3f3fe85c82ec3f3fe85c8f863f3fe85c82ec3f3fe85c8f888a493f3f3fe3ba3fe4423f3fe85c82e73f3fe85c8ced8f51e7823fe85c8f863f3fe3ba3fe4ab3f3fe85c82ec3f3fe85c8f873f3fe85c82e63f3fe85c3fe4ab3f3f8f433f3fe85c8f863f3fe85c82ec3f3fe85c8f8689b93f3f3f3f3f3fe3ba3fe4423f3fe85c82e73f3fe85c8ced8f51e7823fe85c8f863f3fe3ba3fe4ab3f3fe85c82ec3f3fe85c8f873f3fe85c82e63f3fe85c3fe4423fe85c82ec3f3fe85c8f883f89fbe85c82ec3f3fe85c8f868d5e3f3fe3ba3fe4ab3f3fe85c82ec3f3fe85c8f873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3ba3fe4423f3fe85c82e73f3fe85c8ced8f51e7823fe85c8f863f3fe3ba3fe4ab3f3fe85c82ec3f3fe85c8f873f3fe85c82e63f3fe85c3fe4423fe85c82ec3f3fe85c8f853f3fe85c82ec3f3fe85c8f843f3f3fe3ba3fe4ab3f3fe85c82ec3f3fe85c8f863f3fe85c82ec3f3fe85c8f888a493f3f3fe3ba3fe4423f3fe85c82e73f3fe85c8ced8f51e7823fe85c8f863f3fe3ba3fe4ab3f3fe85c82ec3f3fe85c8f873f3fe85c82e63f3fe85c3fe4ab3f3f8f433f3fe85c8f863f3fe85c82ec3f3fe85c8f8689b93f3f3f3f3f3fe3ba3fe4423f3fe85c82e73f3fe85c8ced8f51e7823fe85c8f863f3fe3ba3fe4ab3f3fe85c82ec3f3fe85c8f873f3fe85c82e63f3fe85c3fe4423fe85c82ec3f3fe85c8f883f89fbe85c82ec3f3fe85c8f868d5e3f3fe3ba3fe4ab3f3fe85c82ec3f3fe85c8f873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????ãº?äB??è\ç??è\íQç?è\??ãº?ä«??è\ì??è\??è\æ??è\?äB?è\ì??è\ ??è\ì??è\???ãº?ä«??è\ì??è\??è\ì??è\I???ãº?äB??è\ç??è\íQç?è\??ãº?ä«??è\ì??è\??è\æ??è\?ä«??C??è\??è\ì??è\¹??????ãº?äB??è\ç??è\íQç?è\??ãº?ä«??è\ì??è\??è\æ??è\?äB?è\ì??è\?ûè\ì??è\^??ãº?ä«??è\ì??è\??????????????????????????N????????????????????ãº?äB??è\ç??è\íQç?è\??ãº?ä«??è\ì??è\??è\æ??è\?äB?è\ì??è\ ??è\ì??è\???ãº?ä«??è\ì??è\??è\ì??è\I???ãº?äB??è\ç??è\íQç?è\??ãº?ä«??è\ì??è\??è\æ??è\?ä«??C??è\??è\ì??è\¹??????ãº?äB??è\ç??è\íQç?è\??ãº?ä«??è\ì??è\??è\æ??è\?äB?è\ì??è\?ûè\ì??è\^??ãº?ä«??è\ì??è\??????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3ba3fe4423f3fe85c82e73f3fe85c8ced8f51e7823fe85c8f863f3fe3ba3fe4ab3f3fe85c82ec3f3fe85c8f873f3fe85c82e63f3fe85c3fe4423fe85c82ec3f3fe85c8f853f3fe85c82ec3f3fe85c8f843f3f3fe3ba3fe4ab3f3fe85c82ec3f3fe85c8f863f3fe85c82ec3f3fe85c8f888a493f3f3fe3ba3fe4423f3fe85c82e73f3fe85c8ced8f51e7823fe85c8f863f3fe3ba3fe4ab3f3fe85c82ec3f3fe85c8f873f3fe85c82e63f3fe85c3fe4ab3f3f8f433f3fe85c8f863f3fe85c82ec3f3fe85c8f8689b93f3f3f3f3f3fe3ba3fe4423f3fe85c82e73f3fe85c8ced8f51e7823fe85c8f863f3fe3ba3fe4ab3f3fe85c82ec3f3fe85c8f873f3fe85c82e63f3fe85c3fe4423fe85c82ec3f3fe85c8f883f89fbe85c82ec3f3fe85c8f868d5e3f3fe3ba3fe4ab3f3fe85c82ec3f3fe85c8f873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3ba3fe4423f3fe85c82e73f3fe85c8ced8f51e7823fe85c8f863f3fe3ba3fe4ab3f3fe85c82ec3f3fe85c8f873f3fe85c82e63f3fe85c3fe4423fe85c82ec3f3fe85c8f853f3fe85c82ec3f3fe85c8f843f3f3fe3ba3fe4ab3f3fe85c82ec3f3fe85c8f863f3fe85c82ec3f3fe85c8f888a493f3f3fe3ba3fe4423f3fe85c82e73f3fe85c8ced8f51e7823fe85c8f863f3fe3ba3fe4ab3f3fe85c82ec3f3fe85c8f873f3fe85c82e63f3fe85c3fe4ab3f3f8f433f3fe85c8f863f3fe85c82ec3f3fe85c8f8689b93f3f3f3f3f3fe3ba3fe4423f3fe85c82e73f3fe85c8ced8f51e7823fe85c8f863f3fe3ba3fe4ab3f3fe85c82ec3f3fe85c8f873f3fe85c82e63f3fe85c3fe4423fe85c82ec3f3fe85c8f883f89fbe85c82ec3f3fe85c8f868d5e3f3fe3ba3fe4ab3f3fe85c82ec3f3fe85c8f873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????羲?脾??鐔ら??鐔醐讐轤?鐔醇??羲?茘??鐔ゎ??鐔順??鐔よ??鐔?脾?鐔ゎ??鐔遵??鐔ゎ??鐔巡???羲?茘??鐔ゎ??鐔醇??鐔ゎ??鐔処蟹???羲?脾??鐔ら??鐔醐讐轤?鐔醇??羲?茘??鐔ゎ??鐔順??鐔よ??鐔?茘??修??鐔醇??鐔ゎ??鐔醇音??????羲?脾??鐔ら??鐔醐讐轤?鐔醇??羲?茘??鐔ゎ??鐔順??鐔よ??鐔?脾?鐔ゎ??鐔処?拐鐔ゎ??鐔醇洪??羲?茘??鐔ゎ??鐔順??????????????????????????N????????????????????羲?脾??鐔ら??鐔醐讐轤?鐔醇??羲?茘??鐔ゎ??鐔順??鐔よ??鐔?脾?鐔ゎ??鐔遵??鐔ゎ??鐔巡???羲?茘??鐔ゎ??鐔醇??鐔ゎ??鐔処蟹???羲?脾??鐔ら??鐔醐讐轤?鐔醇??羲?茘??鐔ゎ??鐔順??鐔よ??鐔?茘??修??鐔醇??鐔ゎ??鐔醇音??????羲?脾??鐔ら??鐔醐讐轤?鐔醇??羲?茘??鐔ゎ??鐔順??鐔よ??鐔?脾?鐔ゎ??鐔処?拐鐔ゎ??鐔醇洪??羲?茘??鐔ゎ??鐔順??????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3ba3fe4423f3fe85c82e73f3fe85c8ced8f51e7823fe85c8f863f3fe3ba3fe4ab3f3fe85c82ec3f3fe85c8f873f3fe85c82e63f3fe85c3fe4423fe85c82ec3f3fe85c8f853f3fe85c82ec3f3fe85c8f843f3f3fe3ba3fe4ab3f3fe85c82ec3f3fe85c8f863f3fe85c82ec3f3fe85c8f888a493f3f3fe3ba3fe4423f3fe85c82e73f3fe85c8ced8f51e7823fe85c8f863f3fe3ba3fe4ab3f3fe85c82ec3f3fe85c8f873f3fe85c82e63f3fe85c3fe4ab3f3f8f433f3fe85c8f863f3fe85c82ec3f3fe85c8f8689b93f3f3f3f3f3fe3ba3fe4423f3fe85c82e73f3fe85c8ced8f51e7823fe85c8f863f3fe3ba3fe4ab3f3fe85c82ec3f3fe85c8f873f3fe85c82e63f3fe85c3fe4423fe85c82ec3f3fe85c8f883f89fbe85c82ec3f3fe85c8f868d5e3f3fe3ba3fe4ab3f3fe85c82ec3f3fe85c8f873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3ba3fe4423f3fe85c82e73f3fe85c8ced8f51e7823fe85c8f863f3fe3ba3fe4ab3f3fe85c82ec3f3fe85c8f873f3fe85c82e63f3fe85c3fe4423fe85c82ec3f3fe85c8f853f3fe85c82ec3f3fe85c8f843f3f3fe3ba3fe4ab3f3fe85c82ec3f3fe85c8f863f3fe85c82ec3f3fe85c8f888a493f3f3fe3ba3fe4423f3fe85c82e73f3fe85c8ced8f51e7823fe85c8f863f3fe3ba3fe4ab3f3fe85c82ec3f3fe85c8f873f3fe85c82e63f3fe85c3fe4ab3f3f8f433f3fe85c8f863f3fe85c82ec3f3fe85c8f8689b93f3f3f3f3f3fe3ba3fe4423f3fe85c82e73f3fe85c8ced8f51e7823fe85c8f863f3fe3ba3fe4ab3f3fe85c82ec3f3fe85c8f873f3fe85c82e63f3fe85c3fe4423fe85c82ec3f3fe85c8f883f89fbe85c82ec3f3fe85c8f868d5e3f3fe3ba3fe4ab3f3fe85c82ec3f3fe85c8f873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????禳???????????Q?????禳?筰????????????????????????????????禳?筰???????????????I???禳???????????Q?????禳?筰???????????????筰???????????????????禳???????????Q?????禳?筰?????????????????????????\?????^??禳?筰?????????????????????????????????N????????????????????禳???????????Q?????禳?筰????????????????????????????????禳?筰???????????????I???禳???????????Q?????禳?筰???????????????筰???????????????????禳???????????Q?????禳?筰?????????????????????????\?????^??禳?筰?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3ba3fe4423f3fe85c82e73f3fe85c8ced8f51e7823fe85c8f863f3fe3ba3fe4ab3f3fe85c82ec3f3fe85c8f873f3fe85c82e63f3fe85c3fe4423fe85c82ec3f3fe85c8f853f3fe85c82ec3f3fe85c8f843f3f3fe3ba3fe4ab3f3fe85c82ec3f3fe85c8f863f3fe85c82ec3f3fe85c8f888a493f3f3fe3ba3fe4423f3fe85c82e73f3fe85c8ced8f51e7823fe85c8f863f3fe3ba3fe4ab3f3fe85c82ec3f3fe85c8f873f3fe85c82e63f3fe85c3fe4ab3f3f8f433f3fe85c8f863f3fe85c82ec3f3fe85c8f8689b93f3f3f3f3f3fe3ba3fe4423f3fe85c82e73f3fe85c8ced8f51e7823fe85c8f863f3fe3ba3fe4ab3f3fe85c82ec3f3fe85c8f873f3fe85c82e63f3fe85c3fe4423fe85c82ec3f3fe85c8f883f89fbe85c82ec3f3fe85c8f868d5e3f3fe3ba3fe4ab3f3fe85c82ec3f3fe85c8f873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3ba3fe4423f3fe85c82e73f3fe85c8ced8f51e7823fe85c8f863f3fe3ba3fe4ab3f3fe85c82ec3f3fe85c8f873f3fe85c82e63f3fe85c3fe4423fe85c82ec3f3fe85c8f853f3fe85c82ec3f3fe85c8f843f3f3fe3ba3fe4ab3f3fe85c82ec3f3fe85c8f863f3fe85c82ec3f3fe85c8f888a493f3f3fe3ba3fe4423f3fe85c82e73f3fe85c8ced8f51e7823fe85c8f863f3fe3ba3fe4ab3f3fe85c82ec3f3fe85c8f873f3fe85c82e63f3fe85c3fe4ab3f3f8f433f3fe85c8f863f3fe85c82ec3f3fe85c8f8689b93f3f3f3f3f3fe3ba3fe4423f3fe85c82e73f3fe85c8ced8f51e7823fe85c8f863f3fe3ba3fe4ab3f3fe85c82ec3f3fe85c8f873f3fe85c82e63f3fe85c3fe4423fe85c82ec3f3fe85c8f883f89fbe85c82ec3f3fe85c8f868d5e3f3fe3ba3fe4ab3f3fe85c82ec3f3fe85c8f873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????B???\?????\??Q???\??????????\?????\?????\?????\??B??\?????\?????\?????\???????????\?????\?????\?????\???I??????B???\?????\??Q???\??????????\?????\?????\?????\?????C???\?????\?????\?????????????B???\?????\??Q???\??????????\?????\?????\?????\??B??\?????\??????\?????\???^????????\?????\????????????????????????????N???????????????????????B???\?????\??Q???\??????????\?????\?????\?????\??B??\?????\?????\?????\???????????\?????\?????\?????\???I??????B???\?????\??Q???\??????????\?????\?????\?????\?????C???\?????\?????\?????????????B???\?????\??Q???\??????????\?????\?????\?????\??B??\?????\??????\?????\???^????????\?????\????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3ba3fe4423f3fe85c82e73f3fe85c8ced8f51e7823fe85c8f863f3fe3ba3fe4ab3f3fe85c82ec3f3fe85c8f873f3fe85c82e63f3fe85c3fe4423fe85c82ec3f3fe85c8f853f3fe85c82ec3f3fe85c8f843f3f3fe3ba3fe4ab3f3fe85c82ec3f3fe85c8f863f3fe85c82ec3f3fe85c8f888a493f3f3fe3ba3fe4423f3fe85c82e73f3fe85c8ced8f51e7823fe85c8f863f3fe3ba3fe4ab3f3fe85c82ec3f3fe85c8f873f3fe85c82e63f3fe85c3fe4ab3f3f8f433f3fe85c8f863f3fe85c82ec3f3fe85c8f8689b93f3f3f3f3f3fe3ba3fe4423f3fe85c82e73f3fe85c8ced8f51e7823fe85c8f863f3fe3ba3fe4ab3f3fe85c82ec3f3fe85c8f873f3fe85c82e63f3fe85c3fe4423fe85c82ec3f3fe85c8f883f89fbe85c82ec3f3fe85c8f868d5e3f3fe3ba3fe4ab3f3fe85c82ec3f3fe85c8f873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3ba3fe4423f3fe85c82e73f3fe85c8ced8f51e7823fe85c8f863f3fe3ba3fe4ab3f3fe85c82ec3f3fe85c8f873f3fe85c82e63f3fe85c3fe4423fe85c82ec3f3fe85c8f853f3fe85c82ec3f3fe85c8f843f3f3fe3ba3fe4ab3f3fe85c82ec3f3fe85c8f863f3fe85c82ec3f3fe85c8f888a493f3f3fe3ba3fe4423f3fe85c82e73f3fe85c8ced8f51e7823fe85c8f863f3fe3ba3fe4ab3f3fe85c82ec3f3fe85c8f873f3fe85c82e63f3fe85c3fe4ab3f3f8f433f3fe85c8f863f3fe85c82ec3f3fe85c8f8689b93f3f3f3f3f3fe3ba3fe4423f3fe85c82e73f3fe85c8ced8f51e7823fe85c8f863f3fe3ba3fe4ab3f3fe85c82ec3f3fe85c8f873f3fe85c82e63f3fe85c3fe4423fe85c82ec3f3fe85c8f883f89fbe85c82ec3f3fe85c8f868d5e3f3fe3ba3fe4ab3f3fe85c82ec3f3fe85c8f873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????屎?崧??瀛귞??瀛뚰뢖縯?瀛룇??屎?氏??瀛귥??瀛룈??瀛귝??瀛?崧?瀛귥??瀛룆??瀛귥??瀛룄???屎?氏??瀛귥??瀛룇??瀛귥??瀛룉둍???屎?崧??瀛귞??瀛뚰뢖縯?瀛룇??屎?氏??瀛귥??瀛룈??瀛귝??瀛?氏??뢇??瀛룇??瀛귥??瀛룇돶??????屎?崧??瀛귞??瀛뚰뢖縯?瀛룇??屎?氏??瀛귥??瀛룈??瀛귝??瀛?崧?瀛귥??瀛룉?둁瀛귥??瀛룇???屎?氏??瀛귥??瀛룈??????????????????????????N????????????????????屎?崧??瀛귞??瀛뚰뢖縯?瀛룇??屎?氏??瀛귥??瀛룈??瀛귝??瀛?崧?瀛귥??瀛룆??瀛귥??瀛룄???屎?氏??瀛귥??瀛룇??瀛귥??瀛룉둍???屎?崧??瀛귞??瀛뚰뢖縯?瀛룇??屎?氏??瀛귥??瀛룈??瀛귝??瀛?氏??뢇??瀛룇??瀛귥??瀛룇돶??????屎?崧??瀛귞??瀛뚰뢖縯?瀛룇??屎?氏??瀛귥??瀛룈??瀛귝??瀛?崧?瀛귥??瀛룉?둁瀛귥??瀛룇???屎?氏??瀛귥??瀛룈??????????? |