同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9ab3f3ff2b53f3f3fa1cdf1ce3f3ff5dd3fd9ab3f3ff2b53fccbe3fa1cdf1cefaf83f3f3f3fd9ab3f3ff2b53f3f3fa1cdf1ce3f3ff5dd3fd9ab3f3ff2b53fccbe3fa1cdf1cefaf83f3f3f3f3f3f3f3fd9ab3f3ff2b53f3f3fa1cdf1ce3f3ff5dd3fd9ab3f3ff2b53fccbe3fa1cdf1cefaf83f3f3f3f3fd9ab3f3ff2b53f3f3fd9ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9ab3f3ff2b53f3f3fa1cdf1ce3f3ff5dd3fd9ab3f3ff2b53fccbe3fa1cdf1cefaf83f3f3f3fd9ab3f3ff2b53f3f3fa1cdf1ce3f3ff5dd3fd9ab3f3ff2b53fccbe3fa1cdf1cefaf83f3f3f3f3f3f3f3fd9ab3f3ff2b53f3f3fa1cdf1ce3f3ff5dd3fd9ab3f3ff2b53fccbe3fa1cdf1cefaf83f3f3f3f3fd9ab3f3ff2b53f3f3fd9ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????Ù«??òµ???¡ÍñÎ??õÝ?Ù«??òµ?̾?¡ÍñÎúø????Ù«??òµ???¡ÍñÎ??õÝ?Ù«??òµ?̾?¡ÍñÎúø????????Ù«??òµ???¡ÍñÎ??õÝ?Ù«??òµ?̾?¡ÍñÎúø?????Ù«??òµ???Ù«?????????????????????????N????????????????????Ù«??òµ???¡ÍñÎ??õÝ?Ù«??òµ?̾?¡ÍñÎúø????Ù«??òµ???¡ÍñÎ??õÝ?Ù«??òµ?̾?¡ÍñÎúø????????Ù«??òµ???¡ÍñÎ??õÝ?Ù«??òµ?̾?¡ÍñÎúø?????Ù«??òµ???Ù«??????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9ab3f3ff2b53f3f3fa1cdf1ce3f3ff5dd3fd9ab3f3ff2b53fccbe3fa1cdf1cefaf83f3f3f3fd9ab3f3ff2b53f3f3fa1cdf1ce3f3ff5dd3fd9ab3f3ff2b53fccbe3fa1cdf1cefaf83f3f3f3f3f3f3f3fd9ab3f3ff2b53f3f3fa1cdf1ce3f3ff5dd3fd9ab3f3ff2b53fccbe3fa1cdf1cefaf83f3f3f3f3fd9ab3f3ff2b53f3f3fd9ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9ab3f3ff2b53f3f3fa1cdf1ce3f3ff5dd3fd9ab3f3ff2b53fccbe3fa1cdf1cefaf83f3f3f3fd9ab3f3ff2b53f3f3fa1cdf1ce3f3ff5dd3fd9ab3f3ff2b53fccbe3fa1cdf1cefaf83f3f3f3f3f3f3f3fd9ab3f3ff2b53f3f3fa1cdf1ce3f3ff5dd3fd9ab3f3ff2b53fccbe3fa1cdf1cefaf83f3f3f3f3fd9ab3f3ff2b53f3f3fd9ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????ルォ?????。ヘ???ルォ???フセ?。ヘ汯????ルォ?????。ヘ???ルォ???フセ?。ヘ汯????????ルォ?????。ヘ???ルォ???フセ?。ヘ汯?????ルォ?????ルォ?????????????????????????N????????????????????ルォ?????。ヘ???ルォ???フセ?。ヘ汯????ルォ?????。ヘ???ルォ???フセ?。ヘ汯????????ルォ?????。ヘ???ルォ???フセ?。ヘ汯?????ルォ?????ルォ??????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9ab3f3ff2b53f3f3fa1cdf1ce3f3ff5dd3fd9ab3f3ff2b53fccbe3fa1cdf1cefaf83f3f3f3fd9ab3f3ff2b53f3f3fa1cdf1ce3f3ff5dd3fd9ab3f3ff2b53fccbe3fa1cdf1cefaf83f3f3f3f3f3f3f3fd9ab3f3ff2b53f3f3fa1cdf1ce3f3ff5dd3fd9ab3f3ff2b53fccbe3fa1cdf1cefaf83f3f3f3f3fd9ab3f3ff2b53f3f3fd9ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9ab3f3ff2b53f3f3fa1cdf1ce3f3ff5dd3fd9ab3f3ff2b53fccbe3fa1cdf1cefaf83f3f3f3fd9ab3f3ff2b53f3f3fa1cdf1ce3f3ff5dd3fd9ab3f3ff2b53fccbe3fa1cdf1cefaf83f3f3f3f3f3f3f3fd9ab3f3ff2b53f3f3fa1cdf1ce3f3ff5dd3fd9ab3f3ff2b53fccbe3fa1cdf1cefaf83f3f3f3f3fd9ab3f3ff2b53f3f3fd9ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????扣??魑???〕駑????扣??魑?名?〕駑?????扣??魑???〕駑????扣??魑?名?〕駑?????????扣??魑???〕駑????扣??魑?名?〕駑??????扣??魑???扣?????????????????????????N????????????????????扣??魑???〕駑????扣??魑?名?〕駑?????扣??魑???〕駑????扣??魑?名?〕駑?????????扣??魑???〕駑????扣??魑?名?〕駑??????扣??魑???扣??????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9ab3f3ff2b53f3f3fa1cdf1ce3f3ff5dd3fd9ab3f3ff2b53fccbe3fa1cdf1cefaf83f3f3f3fd9ab3f3ff2b53f3f3fa1cdf1ce3f3ff5dd3fd9ab3f3ff2b53fccbe3fa1cdf1cefaf83f3f3f3f3f3f3f3fd9ab3f3ff2b53f3f3fa1cdf1ce3f3ff5dd3fd9ab3f3ff2b53fccbe3fa1cdf1cefaf83f3f3f3f3fd9ab3f3ff2b53f3f3fd9ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9ab3f3ff2b53f3f3fa1cdf1ce3f3ff5dd3fd9ab3f3ff2b53fccbe3fa1cdf1cefaf83f3f3f3fd9ab3f3ff2b53f3f3fa1cdf1ce3f3ff5dd3fd9ab3f3ff2b53fccbe3fa1cdf1cefaf83f3f3f3f3f3f3f3fd9ab3f3ff2b53f3f3fa1cdf1ce3f3ff5dd3fd9ab3f3ff2b53fccbe3fa1cdf1cefaf83f3f3f3f3fd9ab3f3ff2b53f3f3fd9ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????٫???????????????٫????̾???????????٫???????????????٫????̾???????????????٫???????????????٫????̾????????????٫??????٫?????????????????????????N????????????????????٫???????????????٫????̾???????????٫???????????????٫????̾???????????????٫???????????????٫????̾????????????٫??????٫??????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9ab3f3ff2b53f3f3fa1cdf1ce3f3ff5dd3fd9ab3f3ff2b53fccbe3fa1cdf1cefaf83f3f3f3fd9ab3f3ff2b53f3f3fa1cdf1ce3f3ff5dd3fd9ab3f3ff2b53fccbe3fa1cdf1cefaf83f3f3f3f3f3f3f3fd9ab3f3ff2b53f3f3fa1cdf1ce3f3ff5dd3fd9ab3f3ff2b53fccbe3fa1cdf1cefaf83f3f3f3f3fd9ab3f3ff2b53f3f3fd9ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9ab3f3ff2b53f3f3fa1cdf1ce3f3ff5dd3fd9ab3f3ff2b53fccbe3fa1cdf1cefaf83f3f3f3fd9ab3f3ff2b53f3f3fa1cdf1ce3f3ff5dd3fd9ab3f3ff2b53fccbe3fa1cdf1cefaf83f3f3f3f3f3f3f3fd9ab3f3ff2b53f3f3fa1cdf1ce3f3ff5dd3fd9ab3f3ff2b53fccbe3fa1cdf1cefaf83f3f3f3f3fd9ab3f3ff2b53f3f3fd9ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????茗??紙???¥週??醜?茗??紙?潔?¥週莢????茗??紙???¥週??醜?茗??紙?潔?¥週莢????????茗??紙???¥週??醜?茗??紙?潔?¥週莢?????茗??紙???茗?????????????????????????N????????????????????茗??紙???¥週??醜?茗??紙?潔?¥週莢????茗??紙???¥週??醜?茗??紙?潔?¥週莢????????茗??紙???¥週??醜?茗??紙?潔?¥週莢?????茗??紙???茗??????????? |