同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a63f3fc3a33f3fc3a33f3fc3a5c2a43f3fc3a63f3fc3a33f3fc3a33fc2a3c3afc2a73fc3ac3f3f3f3fc3a63f3fc3a33f3fc3a33fc2a3c3afc2a73fc3acc2a23fc3ac3fc2a8c3afc2a73fc3a33f3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a63f3fc3a33f3fc3a33f3fc3a5c2a43f3fc3a63f3fc3a33f3fc3a33fc2a3c3afc2a73fc3ac3f3f3f3fc3a63f3fc3a33f3fc3a33fc2a3c3afc2a73fc3aa3f3fc3ac3fc2a8c3afc2a73fc3913fc3ac3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a63f3fc3a33f3fc3a33f3fc3a5c2a43f3fc3a63f3fc3a33f3fc3a33fc2a3c3afc2a73fc3ac3f3f3f3fc3a63f3fc3a33f3fc3a33fc2a3c3afc2a73fc3acc2a23fc3ac3fc2a8c3afc2a73fc3a33f3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????æ??ã??ã??å¤??æ??ã??ã?£ï§?ì????æ??ã??ã?£ï§?ì¢?ì?¨ï§?ã??ì???????????????????????æ??ã??ã??å¤??æ??ã??ã?£ï§?ì????æ??ã??ã?£ï§?ê??ì?¨ï§?�ì???????N????????????????????æ??ã??ã??å¤??æ??ã??ã?£ï§?ì????æ??ã??ã?£ï§?ì¢?ì?¨ï§?ã??ì??????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a63f3fc3a33f3fc3a33f3fc3a5c2a43f3fc3a63f3fc3a33f3fc3a33fc2a3c3afc2a73fc3ac3f3f3f3fc3a63f3fc3a33f3fc3a33fc2a3c3afc2a73fc3acc2a23fc3ac3fc2a8c3afc2a73fc3a33f3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a63f3fc3a33f3fc3a33f3fc3a5c2a43f3fc3a63f3fc3a33f3fc3a33fc2a3c3afc2a73fc3ac3f3f3f3fc3a63f3fc3a33f3fc3a33fc2a3c3afc2a73fc3aa3f3fc3ac3fc2a8c3afc2a73fc3913fc3ac3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a63f3fc3a33f3fc3a33f3fc3a5c2a43f3fc3a63f3fc3a33f3fc3a33fc2a3c3afc2a73fc3ac3f3f3f3fc3a63f3fc3a33f3fc3a33fc2a3c3afc2a73fc3acc2a23fc3ac3fc2a8c3afc2a73fc3a33f3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????テヲ??テ」??テ」??テ・ツ、??テヲ??テ」??テ」?ツ」テッツァ?テャ????テヲ??テ」??テ」?ツ」テッツァ?テャツ「?テャ?ツィテッツァ?テ」??テャ???????????????????????テヲ??テ」??テ」??テ・ツ、??テヲ??テ」??テ」?ツ」テッツァ?テャ????テヲ??テ」??テ」?ツ」テッツァ?テェ??テャ?ツィテッツァ?テ?テャ???????N????????????????????テヲ??テ」??テ」??テ・ツ、??テヲ??テ」??テ」?ツ」テッツァ?テャ????テヲ??テ」??テ」?ツ」テッツァ?テャツ「?テャ?ツィテッツァ?テ」??テャ??????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a63f3fc3a33f3fc3a33f3fc3a5c2a43f3fc3a63f3fc3a33f3fc3a33fc2a3c3afc2a73fc3ac3f3f3f3fc3a63f3fc3a33f3fc3a33fc2a3c3afc2a73fc3acc2a23fc3ac3fc2a8c3afc2a73fc3a33f3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a63f3fc3a33f3fc3a33f3fc3a5c2a43f3fc3a63f3fc3a33f3fc3a33fc2a3c3afc2a73fc3ac3f3f3f3fc3a63f3fc3a33f3fc3a33fc2a3c3afc2a73fc3aa3f3fc3ac3fc2a8c3afc2a73fc3913fc3ac3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a63f3fc3a33f3fc3a33f3fc3a5c2a43f3fc3a63f3fc3a33f3fc3a33fc2a3c3afc2a73fc3ac3f3f3f3fc3a63f3fc3a33f3fc3a33fc2a3c3afc2a73fc3acc2a23fc3ac3fc2a8c3afc2a73fc3a33f3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????脱??達??達??奪造??脱??達??達?贈誰則?狸????脱??達??達?贈誰則?狸蔵?狸?即誰則?達??狸???????????????????????脱??達??達??奪造??脱??達??達?贈誰則?狸????脱??達??達?贈誰則?棚??狸?即誰則???狸???????N????????????????????脱??達??達??奪造??脱??達??達?贈誰則?狸????脱??達??達?贈誰則?狸蔵?狸?即誰則?達??狸??????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a63f3fc3a33f3fc3a33f3fc3a5c2a43f3fc3a63f3fc3a33f3fc3a33fc2a3c3afc2a73fc3ac3f3f3f3fc3a63f3fc3a33f3fc3a33fc2a3c3afc2a73fc3acc2a23fc3ac3fc2a8c3afc2a73fc3a33f3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a63f3fc3a33f3fc3a33f3fc3a5c2a43f3fc3a63f3fc3a33f3fc3a33fc2a3c3afc2a73fc3ac3f3f3f3fc3a63f3fc3a33f3fc3a33fc2a3c3afc2a73fc3aa3f3fc3ac3fc2a8c3afc2a73fc3913fc3ac3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a63f3fc3a33f3fc3a33f3fc3a5c2a43f3fc3a63f3fc3a33f3fc3a33fc2a3c3afc2a73fc3ac3f3f3f3fc3a63f3fc3a33f3fc3a33fc2a3c3afc2a73fc3acc2a23fc3ac3fc2a8c3afc2a73fc3a33f3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????æ??ã??ã??å¤??æ??ã??ã?£ï§?ì????æ??ã??ã?£ï§?ì¢?ì?¨ï§?ã??ì???????????????????????æ??ã??ã??å¤??æ??ã??ã?£ï§?ì????æ??ã??ã?£ï§?ê??ì?¨ï§?Ñ?ì???????N????????????????????æ??ã??ã??å¤??æ??ã??ã?£ï§?ì????æ??ã??ã?£ï§?ì¢?ì?¨ï§?ã??ì??????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a63f3fc3a33f3fc3a33f3fc3a5c2a43f3fc3a63f3fc3a33f3fc3a33fc2a3c3afc2a73fc3ac3f3f3f3fc3a63f3fc3a33f3fc3a33fc2a3c3afc2a73fc3acc2a23fc3ac3fc2a8c3afc2a73fc3a33f3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a63f3fc3a33f3fc3a33f3fc3a5c2a43f3fc3a63f3fc3a33f3fc3a33fc2a3c3afc2a73fc3ac3f3f3f3fc3a63f3fc3a33f3fc3a33fc2a3c3afc2a73fc3aa3f3fc3ac3fc2a8c3afc2a73fc3913fc3ac3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a63f3fc3a33f3fc3a33f3fc3a5c2a43f3fc3a63f3fc3a33f3fc3a33fc2a3c3afc2a73fc3ac3f3f3f3fc3a63f3fc3a33f3fc3a33fc2a3c3afc2a73fc3acc2a23fc3ac3fc2a8c3afc2a73fc3a33f3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????챈??찾??찾??책짚??챈??찾??찾?짙챦짠?챙????챈??찾??찾?짙챦짠?챙짖?챙?짢챦짠?찾??챙???????????????????????챈??찾??찾??책짚??챈??찾??찾?짙챦짠?챙????챈??찾??찾?짙챦짠?챗??챙?짢챦짠?횗?챙???????N????????????????????챈??찾??찾??책짚??챈??찾??찾?짙챦짠?챙????챈??찾??찾?짙챦짠?챙짖?챙?짢챦짠?찾??챙??????? |