同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a3c382c282c382c28f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a0c382c2af3f3f3fc383c2a5c382c2a0c382c2af3f3f3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a3c382c282c382c28f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a0c382c2af3f3f3fc383c2a5c382c2a0c382c2af3f3f3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a3c382c282c382c28f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a0c382c2af3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a3c382c282c382c28f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a0c382c2af3f3f3fc383c2a5c382c2a0c382c2af3f3f3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a3c382c282c382c28f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a0c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2afc382c2bdc382c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a3c382c282c382c28f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a0c382c2af3f3f3fc383c2a5c382c2a0c382c2af3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a0c382c2af3f3f3fc383c2a5c382c2a0c382c2af3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a0c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2afc382c2bdc382c28f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a0c382c2af3f3f3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a3c382c282c382c28f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a0c382c2af3f3f3fc383c2a5c382c2a0c382c2af3f3f3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a3c382c282c382c28f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a0c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a3c382c282c382c28f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a0c382c2af3f3f3fc383c2a5c382c2a0c382c2af3f3f3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a3c382c282c382c28f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a0c382c2af3f3f3fc383c2a5c382c2a0c382c2af3f3f3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a3c382c282c382c28f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a0c382c2af3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a3c382c282c382c28f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a0c382c2af3f3f3fc383c2a5c382c2a0c382c2af3f3f3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a3c382c282c382c28f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a0c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2afc382c2bdc382c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????çïÃÂãÃÂÃÂ?????Ã¥àï???Ã¥àï???çïÃÂãÃÂÃÂ?????Ã¥àï???Ã¥àï???çïÃÂãÃÂÃÂ?????Ã¥àï???????çïÃÂãÃÂÃÂ?????Ã¥àï???Ã¥àï???çïÃÂãÃÂÃÂ?????Ã¥àï????????????çïÃÂïýÃÂ???????????????????????????çïÃÂãÃÂÃÂ?????Ã¥àï???Ã¥àï???????Ã¥àï???Ã¥àï???????Ã¥àï????????????çïÃÂïýÃÂ?????Ã¥àï???çïÃÂãÃÂÃÂ?????Ã¥àï???Ã¥àï???çïÃÂãÃÂÃÂ?????Ã¥àï??????????????????????????çïÃÂãÃÂÃÂ?????Ã¥àï???Ã¥àï???çïÃÂãÃÂÃÂ?????Ã¥àï???Ã¥àï???çïÃÂãÃÂÃÂ?????Ã¥àï???????çïÃÂãÃÂÃÂ?????Ã¥àï???Ã¥àï???çïÃÂãÃÂÃÂ?????Ã¥àï????????????çïÃÂïýÃÂ????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a3c382c282c382c28f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a0c382c2af3f3f3fc383c2a5c382c2a0c382c2af3f3f3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a3c382c282c382c28f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a0c382c2af3f3f3fc383c2a5c382c2a0c382c2af3f3f3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a3c382c282c382c28f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a0c382c2af3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a3c382c282c382c28f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a0c382c2af3f3f3fc383c2a5c382c2a0c382c2af3f3f3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a3c382c282c382c28f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a0c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2afc382c2bdc382c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a3c382c282c382c28f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a0c382c2af3f3f3fc383c2a5c382c2a0c382c2af3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a0c382c2af3f3f3fc383c2a5c382c2a0c382c2af3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a0c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2afc382c2bdc382c28f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a0c382c2af3f3f3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a3c382c282c382c28f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a0c382c2af3f3f3fc383c2a5c382c2a0c382c2af3f3f3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a3c382c282c382c28f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a0c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a3c382c282c382c28f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a0c382c2af3f3f3fc383c2a5c382c2a0c382c2af3f3f3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a3c382c282c382c28f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a0c382c2af3f3f3fc383c2a5c382c2a0c382c2af3f3f3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a3c382c282c382c28f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a0c382c2af3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a3c382c282c382c28f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a0c382c2af3f3f3fc383c2a5c382c2a0c382c2af3f3f3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a3c382c282c382c28f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a0c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2afc382c2bdc382c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????テδァテつッテつ?テδ」テつづつ?????テδ・テつ?テつッ???テδ・テつ?テつッ???テδァテつッテつ?テδ」テつづつ?????テδ・テつ?テつッ???テδ・テつ?テつッ???テδァテつッテつ?テδ」テつづつ?????テδ・テつ?テつッ???????テδァテつッテつ?テδ」テつづつ?????テδ・テつ?テつッ???テδ・テつ?テつッ???テδァテつッテつ?テδ」テつづつ?????テδ・テつ?テつッ????????????テδァテつッテつ?テδッテつステつ???????????????????????????テδァテつッテつ?テδ」テつづつ?????テδ・テつ?テつッ???テδ・テつ?テつッ???????テδ・テつ?テつッ???テδ・テつ?テつッ???????テδ・テつ?テつッ????????????テδァテつッテつ?テδッテつステつ?????テδ・テつ?テつッ???テδァテつッテつ?テδ」テつづつ?????テδ・テつ?テつッ???テδ・テつ?テつッ???テδァテつッテつ?テδ」テつづつ?????テδ・テつ?テつッ??????????????????????????テδァテつッテつ?テδ」テつづつ?????テδ・テつ?テつッ???テδ・テつ?テつッ???テδァテつッテつ?テδ」テつづつ?????テδ・テつ?テつッ???テδ・テつ?テつッ???テδァテつッテつ?テδ」テつづつ?????テδ・テつ?テつッ???????テδァテつッテつ?テδ」テつづつ?????テδ・テつ?テつッ???テδ・テつ?テつッ???テδァテつッテつ?テδ」テつづつ?????テδ・テつ?テつッ????????????テδァテつッテつ?テδッテつステつ????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a3c382c282c382c28f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a0c382c2af3f3f3fc383c2a5c382c2a0c382c2af3f3f3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a3c382c282c382c28f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a0c382c2af3f3f3fc383c2a5c382c2a0c382c2af3f3f3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a3c382c282c382c28f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a0c382c2af3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a3c382c282c382c28f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a0c382c2af3f3f3fc383c2a5c382c2a0c382c2af3f3f3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a3c382c282c382c28f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a0c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2afc382c2bdc382c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a3c382c282c382c28f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a0c382c2af3f3f3fc383c2a5c382c2a0c382c2af3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a0c382c2af3f3f3fc383c2a5c382c2a0c382c2af3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a0c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2afc382c2bdc382c28f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a0c382c2af3f3f3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a3c382c282c382c28f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a0c382c2af3f3f3fc383c2a5c382c2a0c382c2af3f3f3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a3c382c282c382c28f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a0c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a3c382c282c382c28f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a0c382c2af3f3f3fc383c2a5c382c2a0c382c2af3f3f3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a3c382c282c382c28f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a0c382c2af3f3f3fc383c2a5c382c2a0c382c2af3f3f3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a3c382c282c382c28f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a0c382c2af3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a3c382c282c382c28f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a0c382c2af3f3f3fc383c2a5c382c2a0c382c2af3f3f3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a3c382c282c382c28f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a0c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2afc382c2bdc382c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????則?俗???贈??????????促???俗????促???俗????則?俗???贈??????????促???俗????促???俗????則?俗???贈??????????促???俗????????則?俗???贈??????????促???俗????促???俗????則?俗???贈??????????促???俗?????????????則?俗???俗?遜??????????????????????????????則?俗???贈??????????促???俗????促???俗????????促???俗????促???俗????????促???俗?????????????則?俗???俗?遜????????促???俗????則?俗???贈??????????促???俗????促???俗????則?俗???贈??????????促???俗???????????????????????????則?俗???贈??????????促???俗????促???俗????則?俗???贈??????????促???俗????促???俗????則?俗???贈??????????促???俗????????則?俗???贈??????????促???俗????促???俗????則?俗???贈??????????促???俗?????????????則?俗???俗?遜??????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a3c382c282c382c28f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a0c382c2af3f3f3fc383c2a5c382c2a0c382c2af3f3f3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a3c382c282c382c28f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a0c382c2af3f3f3fc383c2a5c382c2a0c382c2af3f3f3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a3c382c282c382c28f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a0c382c2af3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a3c382c282c382c28f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a0c382c2af3f3f3fc383c2a5c382c2a0c382c2af3f3f3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a3c382c282c382c28f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a0c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2afc382c2bdc382c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a3c382c282c382c28f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a0c382c2af3f3f3fc383c2a5c382c2a0c382c2af3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a0c382c2af3f3f3fc383c2a5c382c2a0c382c2af3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a0c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2afc382c2bdc382c28f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a0c382c2af3f3f3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a3c382c282c382c28f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a0c382c2af3f3f3fc383c2a5c382c2a0c382c2af3f3f3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a3c382c282c382c28f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a0c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a3c382c282c382c28f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a0c382c2af3f3f3fc383c2a5c382c2a0c382c2af3f3f3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a3c382c282c382c28f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a0c382c2af3f3f3fc383c2a5c382c2a0c382c2af3f3f3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a3c382c282c382c28f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a0c382c2af3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a3c382c282c382c28f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a0c382c2af3f3f3fc383c2a5c382c2a0c382c2af3f3f3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a3c382c282c382c28f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a0c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2afc382c2bdc382c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????ç¯ÂãÂÂ?????å ¯???å ¯???ç¯ÂãÂÂ?????å ¯???å ¯???ç¯ÂãÂÂ?????å ¯???????ç¯ÂãÂÂ?????å ¯???å ¯???ç¯ÂãÂÂ?????å ¯????????????ç¯Âï½Â???????????????????????????ç¯ÂãÂÂ?????å ¯???å ¯???????å ¯???å ¯???????å ¯????????????ç¯Âï½Â?????å ¯???ç¯ÂãÂÂ?????å ¯???å ¯???ç¯ÂãÂÂ?????å ¯??????????????????????????ç¯ÂãÂÂ?????å ¯???å ¯???ç¯ÂãÂÂ?????å ¯???å ¯???ç¯ÂãÂÂ?????å ¯???????ç¯ÂãÂÂ?????å ¯???å ¯???ç¯ÂãÂÂ?????å ¯????????????ç¯Âï½Â????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a3c382c282c382c28f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a0c382c2af3f3f3fc383c2a5c382c2a0c382c2af3f3f3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a3c382c282c382c28f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a0c382c2af3f3f3fc383c2a5c382c2a0c382c2af3f3f3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a3c382c282c382c28f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a0c382c2af3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a3c382c282c382c28f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a0c382c2af3f3f3fc383c2a5c382c2a0c382c2af3f3f3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a3c382c282c382c28f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a0c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2afc382c2bdc382c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a3c382c282c382c28f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a0c382c2af3f3f3fc383c2a5c382c2a0c382c2af3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a0c382c2af3f3f3fc383c2a5c382c2a0c382c2af3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a0c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2afc382c2bdc382c28f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a0c382c2af3f3f3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a3c382c282c382c28f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a0c382c2af3f3f3fc383c2a5c382c2a0c382c2af3f3f3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a3c382c282c382c28f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a0c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a3c382c282c382c28f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a0c382c2af3f3f3fc383c2a5c382c2a0c382c2af3f3f3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a3c382c282c382c28f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a0c382c2af3f3f3fc383c2a5c382c2a0c382c2af3f3f3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a3c382c282c382c28f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a0c382c2af3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a3c382c282c382c28f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a0c382c2af3f3f3fc383c2a5c382c2a0c382c2af3f3f3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a3c382c282c382c28f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a0c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2afc382c2bdc382c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????횄짠횂짱횂?횄짙횂혗횂혧?????횄짜횂혻횂짱???횄짜횂혻횂짱???횄짠횂짱횂?횄짙횂혗횂혧?????횄짜횂혻횂짱???횄짜횂혻횂짱???횄짠횂짱횂?횄짙횂혗횂혧?????횄짜횂혻횂짱???????횄짠횂짱횂?횄짙횂혗횂혧?????횄짜횂혻횂짱???횄짜횂혻횂짱???횄짠횂짱횂?횄짙횂혗횂혧?????횄짜횂혻횂짱????????????횄짠횂짱횂?횄짱횂쩍횂혧???????????????????????????횄짠횂짱횂?횄짙횂혗횂혧?????횄짜횂혻횂짱???횄짜횂혻횂짱???????횄짜횂혻횂짱???횄짜횂혻횂짱???????횄짜횂혻횂짱????????????횄짠횂짱횂?횄짱횂쩍횂혧?????횄짜횂혻횂짱???횄짠횂짱횂?횄짙횂혗횂혧?????횄짜횂혻횂짱???횄짜횂혻횂짱???횄짠횂짱횂?횄짙횂혗횂혧?????횄짜횂혻횂짱??????????????????????????횄짠횂짱횂?횄짙횂혗횂혧?????횄짜횂혻횂짱???횄짜횂혻횂짱???횄짠횂짱횂?횄짙횂혗횂혧?????횄짜횂혻횂짱???횄짜횂혻횂짱???횄짠횂짱횂?횄짙횂혗횂혧?????횄짜횂혻횂짱???????횄짠횂짱횂?횄짙횂혗횂혧?????횄짜횂혻횂짱???횄짜횂혻횂짱???횄짠횂짱횂?횄짙횂혗횂혧?????횄짜횂혻횂짱????????????횄짠횂짱횂?횄짱횂쩍횂혧????????? |