同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c297c382c2bec383c2a5c382c293c382c2883f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c29cc382c2a93f3fc383c2a7c382c29cc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c297c382c2bec383c2a5c382c293c382c2883f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c29cc382c2a93f3fc383c2a7c382c29cc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c297c382c2bec383c2a5c382c293c382c2883f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c29cc382c2a93f3fc383c2a7c382c29cc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c297c382c2bec383c2a5c382c293c382c2883f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c29cc382c2a93f3fc383c2a7c382c29cc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????çÃÂþÃÂ¥ÃÂÃÂ??????çÃÂé??çÃÂé???????????????????????????????????????????????????????????????çÃÂþÃÂ¥ÃÂÃÂ??????çÃÂé??çÃÂé??????????????????????????????????????????????????????????çÃÂþÃÂ¥ÃÂÃÂ??????çÃÂé??çÃÂé???????????N????????????????????çÃÂþÃÂ¥ÃÂÃÂ??????çÃÂé??çÃÂé?????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c297c382c2bec383c2a5c382c293c382c2883f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c29cc382c2a93f3fc383c2a7c382c29cc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c297c382c2bec383c2a5c382c293c382c2883f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c29cc382c2a93f3fc383c2a7c382c29cc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c297c382c2bec383c2a5c382c293c382c2883f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c29cc382c2a93f3fc383c2a7c382c29cc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c297c382c2bec383c2a5c382c293c382c2883f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c29cc382c2a93f3fc383c2a7c382c29cc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????テδァテつ療つセテδ・テつ禿つ??????テδァテつ愿つゥ??テδァテつ愿つゥ???????????????????????????????????????????????????????????????テδァテつ療つセテδ・テつ禿つ??????テδァテつ愿つゥ??テδァテつ愿つゥ??????????????????????????????????????????????????????????テδァテつ療つセテδ・テつ禿つ??????テδァテつ愿つゥ??テδァテつ愿つゥ???????????N????????????????????テδァテつ療つセテδ・テつ禿つ??????テδァテつ愿つゥ??テδァテつ愿つゥ?????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c297c382c2bec383c2a5c382c293c382c2883f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c29cc382c2a93f3fc383c2a7c382c29cc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c297c382c2bec383c2a5c382c293c382c2883f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c29cc382c2a93f3fc383c2a7c382c29cc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c297c382c2bec383c2a5c382c293c382c2883f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c29cc382c2a93f3fc383c2a7c382c29cc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c297c382c2bec383c2a5c382c293c382c2883f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c29cc382c2a93f3fc383c2a7c382c29cc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????則???他?促???????????則???息???則???息????????????????????????????????????????????????????????????????則???他?促???????????則???息???則???息???????????????????????????????????????????????????????????則???他?促???????????則???息???則???息???????????N?????????????????????則???他?促???????????則???息???則???息?????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c297c382c2bec383c2a5c382c293c382c2883f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c29cc382c2a93f3fc383c2a7c382c29cc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c297c382c2bec383c2a5c382c293c382c2883f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c29cc382c2a93f3fc383c2a7c382c29cc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c297c382c2bec383c2a5c382c293c382c2883f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c29cc382c2a93f3fc383c2a7c382c29cc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c297c382c2bec383c2a5c382c293c382c2883f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c29cc382c2a93f3fc383c2a7c382c29cc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????ç¾åÂÂ??????ç©??ç©???????????????????????????????????????????????????????????????ç¾åÂÂ??????ç©??ç©??????????????????????????????????????????????????????????ç¾åÂÂ??????ç©??ç©???????????N????????????????????ç¾åÂÂ??????ç©??ç©?????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c297c382c2bec383c2a5c382c293c382c2883f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c29cc382c2a93f3fc383c2a7c382c29cc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c297c382c2bec383c2a5c382c293c382c2883f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c29cc382c2a93f3fc383c2a7c382c29cc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c297c382c2bec383c2a5c382c293c382c2883f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c29cc382c2a93f3fc383c2a7c382c29cc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c297c382c2bec383c2a5c382c293c382c2883f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c29cc382c2a93f3fc383c2a7c382c29cc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????횄짠횂혰횂쩐횄짜횂혫횂혞??????횄짠횂혵횂짤??횄짠횂혵횂짤???????????????????????????????????????????????????????????????횄짠횂혰횂쩐횄짜횂혫횂혞??????횄짠횂혵횂짤??횄짠횂혵횂짤??????????????????????????????????????????????????????????횄짠횂혰횂쩐횄짜횂혫횂혞??????횄짠횂혵횂짤??횄짠횂혵횂짤???????????N????????????????????횄짠횂혰횂쩐횄짜횂혫횂혞??????횄짠횂혵횂짤??횄짠횂혵횂짤?????????????????????????????????????????????? |