同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c289693fc383c283c382c282c383c282c382c289653f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c289653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c289693fc383c283c382c282c383c282c382c289653f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c289653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c289693fc383c283c382c282c383c282c382c289653f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c289653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c289693fc383c283c382c282c383c282c382c289653f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c289653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c289693fc383c283c382c282c383c282c382c289653f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c289653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c289693fc383c283c382c282c383c282c382c289653f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c289653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c289693fc383c283c382c282c383c282c382c289653f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c289653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c289693fc383c283c382c282c383c282c382c289653f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c289653f3f3f3f | ??????????????????????ÃÂÃÂÃÂÃÂi?ÃÂÃÂÃÂÃÂe???ÃÂÃÂÃÂÃÂe????????????????????ÃÂÃÂÃÂÃÂi?ÃÂÃÂÃÂÃÂe???ÃÂÃÂÃÂÃÂe?????????????????????????????????????????ÃÂÃÂÃÂÃÂi?ÃÂÃÂÃÂÃÂe???ÃÂÃÂÃÂÃÂe?????????????????????ÃÂÃÂÃÂÃÂi?ÃÂÃÂÃÂÃÂe???ÃÂÃÂÃÂÃÂe????????????????????ÃÂÃÂÃÂÃÂi?ÃÂÃÂÃÂÃÂe???ÃÂÃÂÃÂÃÂe???????????????????????????????????????N????????????????????ÃÂÃÂÃÂÃÂi?ÃÂÃÂÃÂÃÂe???ÃÂÃÂÃÂÃÂe????????????????????ÃÂÃÂÃÂÃÂi?ÃÂÃÂÃÂÃÂe???ÃÂÃÂÃÂÃÂe?????????????????????????????????????????ÃÂÃÂÃÂÃÂi?ÃÂÃÂÃÂÃÂe???ÃÂÃÂÃÂÃÂe???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c289693fc383c283c382c282c383c282c382c289653f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c289653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c289693fc383c283c382c282c383c282c382c289653f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c289653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c289693fc383c283c382c282c383c282c382c289653f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c289653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c289693fc383c283c382c282c383c282c382c289653f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c289653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c289693fc383c283c382c282c383c282c382c289653f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c289653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c289693fc383c283c382c282c383c282c382c289653f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c289653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c289693fc383c283c382c282c383c282c382c289653f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c289653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c289693fc383c283c382c282c383c282c382c289653f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c289653f3f3f3f | ??????????????????????ﾃδεつづδづつ永?ﾃδεつづδづつ影???ﾃδεつづδづつ影????????????????????ﾃδεつづδづつ永?ﾃδεつづδづつ影???ﾃδεつづδづつ影?????????????????????????????????????????ﾃδεつづδづつ永?ﾃδεつづδづつ影???ﾃδεつづδづつ影?????????????????????ﾃδεつづδづつ永?ﾃδεつづδづつ影???ﾃδεつづδづつ影????????????????????ﾃδεつづδづつ永?ﾃδεつづδづつ影???ﾃδεつづδづつ影???????????????????????????????????????N????????????????????ﾃδεつづδづつ永?ﾃδεつづδづつ影???ﾃδεつづδづつ影????????????????????ﾃδεつづδづつ永?ﾃδεつづδづつ影???ﾃδεつづδづつ影?????????????????????????????????????????ﾃδεつづδづつ永?ﾃδεつづδづつ影???ﾃδεつづδづつ影???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c289693fc383c283c382c282c383c282c382c289653f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c289653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c289693fc383c283c382c282c383c282c382c289653f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c289653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c289693fc383c283c382c282c383c282c382c289653f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c289653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c289693fc383c283c382c282c383c282c382c289653f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c289653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c289693fc383c283c382c282c383c282c382c289653f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c289653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c289693fc383c283c382c282c383c282c382c289653f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c289653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c289693fc383c283c382c282c383c282c382c289653f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c289653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c289693fc383c283c382c282c383c282c382c289653f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c289653f3f3f3f | ??????????????????????????????i?????????e???????????e????????????????????????????i?????????e???????????e?????????????????????????????????????????????????i?????????e???????????e?????????????????????????????i?????????e???????????e????????????????????????????i?????????e???????????e???????????????????????????????????????N????????????????????????????i?????????e???????????e????????????????????????????i?????????e???????????e?????????????????????????????????????????????????i?????????e???????????e???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c289693fc383c283c382c282c383c282c382c289653f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c289653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c289693fc383c283c382c282c383c282c382c289653f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c289653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c289693fc383c283c382c282c383c282c382c289653f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c289653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c289693fc383c283c382c282c383c282c382c289653f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c289653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c289693fc383c283c382c282c383c282c382c289653f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c289653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c289693fc383c283c382c282c383c282c382c289653f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c289653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c289693fc383c283c382c282c383c282c382c289653f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c289653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c289693fc383c283c382c282c383c282c382c289653f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c289653f3f3f3f | ??????????????????????ÃÂÃÂi?ÃÂÃÂe???ÃÂÃÂe????????????????????ÃÂÃÂi?ÃÂÃÂe???ÃÂÃÂe?????????????????????????????????????????ÃÂÃÂi?ÃÂÃÂe???ÃÂÃÂe?????????????????????ÃÂÃÂi?ÃÂÃÂe???ÃÂÃÂe????????????????????ÃÂÃÂi?ÃÂÃÂe???ÃÂÃÂe???????????????????????????????????????N????????????????????ÃÂÃÂi?ÃÂÃÂe???ÃÂÃÂe????????????????????ÃÂÃÂi?ÃÂÃÂe???ÃÂÃÂe?????????????????????????????????????????ÃÂÃÂi?ÃÂÃÂe???ÃÂÃÂe???? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c289693fc383c283c382c282c383c282c382c289653f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c289653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c289693fc383c283c382c282c383c282c382c289653f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c289653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c289693fc383c283c382c282c383c282c382c289653f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c289653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c289693fc383c283c382c282c383c282c382c289653f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c289653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c289693fc383c283c382c282c383c282c382c289653f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c289653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c289693fc383c283c382c282c383c282c382c289653f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c289653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c289693fc383c283c382c282c383c282c382c289653f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c289653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c289693fc383c283c382c282c383c282c382c289653f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c289653f3f3f3f | ??????????????????????횄혘횂혗횄혗횂혟i?횄혘횂혗횄혗횂혟e???횄혘횂혗횄혗횂혟e????????????????????횄혘횂혗횄혗횂혟i?횄혘횂혗횄혗횂혟e???횄혘횂혗횄혗횂혟e?????????????????????????????????????????횄혘횂혗횄혗횂혟i?횄혘횂혗횄혗횂혟e???횄혘횂혗횄혗횂혟e?????????????????????횄혘횂혗횄혗횂혟i?횄혘횂혗횄혗횂혟e???횄혘횂혗횄혗횂혟e????????????????????횄혘횂혗횄혗횂혟i?횄혘횂혗횄혗횂혟e???횄혘횂혗횄혗횂혟e???????????????????????????????????????N????????????????????횄혘횂혗횄혗횂혟i?횄혘횂혗횄혗횂혟e???횄혘횂혗횄혗횂혟e????????????????????횄혘횂혗횄혗횂혟i?횄혘횂혗횄혗횂혟e???횄혘횂혗횄혗횂혟e?????????????????????????????????????????횄혘횂혗횄혗횂혟i?횄혘횂혗횄혗횂혟e???횄혘횂혗횄혗횂혟e???? |