同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c383c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b6c383c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b6c383c2a7c382c2b7c383c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c383c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b6c383c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b6c383c2a7c382c2b7c383c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c383c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b6c383c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b6c383c2a7c382c2b7c383c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c383c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b6c383c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b6c383c2a7c382c2b7c383c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c383c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b6c383c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b6c383c2a7c382c2b7c383c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c383c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b6c383c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b6c383c2a7c382c2b7c383c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????ÃÂñ??????????????öñ???????????????????H????????????????????????????öç÷ÃÂ????????????????????????????????ÃÂñ??????????????öñ???????????????????H????????????????????????????öç÷ÃÂ?????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂñ??????????????öñ???????????????????H????????????????????????????öç÷ÃÂ????????????????????????????????ÃÂñ??????????????öñ???????????????????H????????????????????????????öç÷ÃÂ???????????????????????????????N????????????????????ÃÂñ??????????????öñ???????????????????H????????????????????????????öç÷ÃÂ????????????????????????????????ÃÂñ??????????????öñ???????????????????H????????????????????????????öç÷ÃÂ???????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c383c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b6c383c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b6c383c2a7c382c2b7c383c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c383c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b6c383c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b6c383c2a7c382c2b7c383c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c383c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b6c383c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b6c383c2a7c382c2b7c383c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c383c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b6c383c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b6c383c2a7c382c2b7c383c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c383c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b6c383c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b6c383c2a7c382c2b7c383c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c383c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b6c383c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b6c383c2a7c382c2b7c383c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????テδづδア??????????????テつカテδア???????????????????H????????????????????????????テつカテδァテつキテδュ????????????????????????????????テδづδア??????????????テつカテδア???????????????????H????????????????????????????テつカテδァテつキテδュ?????????????????????????????????????????????????????????????テδづδア??????????????テつカテδア???????????????????H????????????????????????????テつカテδァテつキテδュ????????????????????????????????テδづδア??????????????テつカテδア???????????????????H????????????????????????????テつカテδァテつキテδュ???????????????????????????????N????????????????????テδづδア??????????????テつカテδア???????????????????H????????????????????????????テつカテδァテつキテδュ????????????????????????????????テδづδア??????????????テつカテδア???????????????????H????????????????????????????テつカテδァテつキテδュ???????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c383c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b6c383c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b6c383c2a7c382c2b7c383c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c383c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b6c383c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b6c383c2a7c382c2b7c383c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c383c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b6c383c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b6c383c2a7c382c2b7c383c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c383c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b6c383c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b6c383c2a7c382c2b7c383c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c383c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b6c383c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b6c383c2a7c382c2b7c383c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c383c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b6c383c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b6c383c2a7c382c2b7c383c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????賊???????????????其?賊???????????????????H?????????????????????????????其?則?揃?足???????????????????????????????????賊???????????????其?賊???????????????????H?????????????????????????????其?則?揃?足????????????????????????????????????????????????????????????????賊???????????????其?賊???????????????????H?????????????????????????????其?則?揃?足???????????????????????????????????賊???????????????其?賊???????????????????H?????????????????????????????其?則?揃?足???????????????????????????????N???????????????????????賊???????????????其?賊???????????????????H?????????????????????????????其?則?揃?足???????????????????????????????????賊???????????????其?賊???????????????????H?????????????????????????????其?則?揃?足???????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c383c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b6c383c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b6c383c2a7c382c2b7c383c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c383c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b6c383c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b6c383c2a7c382c2b7c383c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c383c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b6c383c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b6c383c2a7c382c2b7c383c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c383c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b6c383c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b6c383c2a7c382c2b7c383c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c383c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b6c383c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b6c383c2a7c382c2b7c383c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c383c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b6c383c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b6c383c2a7c382c2b7c383c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????Ãñ??????????????¶ñ???????????????????H????????????????????????????¶ç·Ã????????????????????????????????Ãñ??????????????¶ñ???????????????????H????????????????????????????¶ç·Ã?????????????????????????????????????????????????????????????Ãñ??????????????¶ñ???????????????????H????????????????????????????¶ç·Ã????????????????????????????????Ãñ??????????????¶ñ???????????????????H????????????????????????????¶ç·Ã???????????????????????????????N????????????????????Ãñ??????????????¶ñ???????????????????H????????????????????????????¶ç·Ã????????????????????????????????Ãñ??????????????¶ñ???????????????????H????????????????????????????¶ç·Ã???????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c383c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b6c383c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b6c383c2a7c382c2b7c383c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c383c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b6c383c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b6c383c2a7c382c2b7c383c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c383c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b6c383c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b6c383c2a7c382c2b7c383c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c383c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b6c383c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b6c383c2a7c382c2b7c383c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c383c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b6c383c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b6c383c2a7c382c2b7c383c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c383c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b6c383c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b6c383c2a7c382c2b7c383c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????횄혗횄짹??????????????횂쨋횄짹???????????????????H????????????????????????????횂쨋횄짠횂쨌횄짯????????????????????????????????횄혗횄짹??????????????횂쨋횄짹???????????????????H????????????????????????????횂쨋횄짠횂쨌횄짯?????????????????????????????????????????????????????????????횄혗횄짹??????????????횂쨋횄짹???????????????????H????????????????????????????횂쨋횄짠횂쨌횄짯????????????????????????????????횄혗횄짹??????????????횂쨋횄짹???????????????????H????????????????????????????횂쨋횄짠횂쨌횄짯???????????????????????????????N????????????????????횄혗횄짹??????????????횂쨋횄짹???????????????????H????????????????????????????횂쨋횄짠횂쨌횄짯????????????????????????????????횄혗횄짹??????????????횂쨋횄짹???????????????????H????????????????????????????횂쨋횄짠횂쨌횄짯???????????????????????????????????????????? |