同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b23f3fc382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b23f3fc382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b23f3fc382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b23f3fc382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b23f3fc382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b23f3fc382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b23f3fc382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b23f3fc382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b23f3fc382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b23f3fc382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b23f3fc382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b23f3fc382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b23f3fc382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b23f3fc382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b23f3fc382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b23f3fc382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b23f3fc382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b23f3fc382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????ÃÂëò??ÃÂëò???????????ÃÂëò??ÃÂëò????ÃÂëò??ÃÂëò????????????ÃÂëò??ÃÂëò???????????ÃÂëò??ÃÂëò????ÃÂëò??ÃÂëò???????????????????????????????????ÃÂëò??ÃÂëò???????????ÃÂëò??ÃÂëò????ÃÂëò??ÃÂëò????????????ÃÂëò??ÃÂëò???????????ÃÂëò??ÃÂëò????ÃÂëò??ÃÂëò??????????????????????????????ÃÂëò??ÃÂëò???????????ÃÂëò??ÃÂëò????ÃÂëò??ÃÂëò????????????ÃÂëò??ÃÂëò???????????ÃÂëò??ÃÂëò????ÃÂëò??ÃÂëò??????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b23f3fc382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b23f3fc382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b23f3fc382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b23f3fc382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b23f3fc382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b23f3fc382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b23f3fc382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b23f3fc382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b23f3fc382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b23f3fc382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b23f3fc382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b23f3fc382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b23f3fc382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b23f3fc382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b23f3fc382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b23f3fc382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b23f3fc382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b23f3fc382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????テつ湘つォテつイ??テつ湘つォテδイ???????????テつ湘つォテつイ??テつ湘つォテδイ????テつ湘つォテつイ??テつ湘つォテδイ????????????テつ湘つォテつイ??テつ湘つォテδイ???????????テつ湘つォテつイ??テつ湘つォテδイ????テつ湘つォテつイ??テつ湘つォテδイ???????????????????????????????????テつ湘つォテつイ??テつ湘つォテδイ???????????テつ湘つォテつイ??テつ湘つォテδイ????テつ湘つォテつイ??テつ湘つォテδイ????????????テつ湘つォテつイ??テつ湘つォテδイ???????????テつ湘つォテつイ??テつ湘つォテδイ????テつ湘つォテつイ??テつ湘つォテδイ??????????????????????????????テつ湘つォテつイ??テつ湘つォテδイ???????????テつ湘つォテつイ??テつ湘つォテδイ????テつ湘つォテつイ??テつ湘つォテδイ????????????テつ湘つォテつイ??テつ湘つォテδイ???????????テつ湘つォテつイ??テつ湘つォテδイ????テつ湘つォテつイ??テつ湘つォテδイ??????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b23f3fc382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b23f3fc382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b23f3fc382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b23f3fc382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b23f3fc382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b23f3fc382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b23f3fc382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b23f3fc382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b23f3fc382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b23f3fc382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b23f3fc382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b23f3fc382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b23f3fc382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b23f3fc382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b23f3fc382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b23f3fc382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b23f3fc382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b23f3fc382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????束?族?????束?族??????????????束?族?????束?族???????束?族?????束?族???????????????束?族?????束?族??????????????束?族?????束?族???????束?族?????束?族??????????????????????????????????????束?族?????束?族??????????????束?族?????束?族???????束?族?????束?族???????????????束?族?????束?族??????????????束?族?????束?族???????束?族?????束?族?????????????????????????????????束?族?????束?族??????????????束?族?????束?族???????束?族?????束?族???????????????束?族?????束?族??????????????束?族?????束?族???????束?族?????束?族??????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b23f3fc382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b23f3fc382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b23f3fc382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b23f3fc382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b23f3fc382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b23f3fc382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b23f3fc382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b23f3fc382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b23f3fc382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b23f3fc382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b23f3fc382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b23f3fc382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b23f3fc382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b23f3fc382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b23f3fc382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b23f3fc382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b23f3fc382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b23f3fc382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????«²??«ò???????????«²??«ò????«²??«ò????????????«²??«ò???????????«²??«ò????«²??«ò???????????????????????????????????«²??«ò???????????«²??«ò????«²??«ò????????????«²??«ò???????????«²??«ò????«²??«ò??????????????????????????????«²??«ò???????????«²??«ò????«²??«ò????????????«²??«ò???????????«²??«ò????«²??«ò??????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b23f3fc382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b23f3fc382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b23f3fc382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b23f3fc382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b23f3fc382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b23f3fc382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b23f3fc382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b23f3fc382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b23f3fc382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b23f3fc382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b23f3fc382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b23f3fc382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b23f3fc382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b23f3fc382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b23f3fc382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b23f3fc382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b23f3fc382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b23f3fc382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????횂혧횂짬횂짼??횂혧횂짬횄짼???????????횂혧횂짬횂짼??횂혧횂짬횄짼????횂혧횂짬횂짼??횂혧횂짬횄짼????????????횂혧횂짬횂짼??횂혧횂짬횄짼???????????횂혧횂짬횂짼??횂혧횂짬횄짼????횂혧횂짬횂짼??횂혧횂짬횄짼???????????????????????????????????횂혧횂짬횂짼??횂혧횂짬횄짼???????????횂혧횂짬횂짼??횂혧횂짬횄짼????횂혧횂짬횂짼??횂혧횂짬횄짼????????????횂혧횂짬횂짼??횂혧횂짬횄짼???????????횂혧횂짬횂짼??횂혧횂짬횄짼????횂혧횂짬횂짼??횂혧횂짬횄짼??????????????????????????????횂혧횂짬횂짼??횂혧횂짬횄짼???????????횂혧횂짬횂짼??횂혧횂짬횄짼????횂혧횂짬횂짼??횂혧횂짬횄짼????????????횂혧횂짬횂짼??횂혧횂짬횄짼???????????횂혧횂짬횂짼??횂혧횂짬횄짼????횂혧횂짬횂짼??횂혧횂짬횄짼??????????????????????? |