同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2af3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2af3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2bf3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2af3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2bf3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2af3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2af3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2a63f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2af3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2af3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2bf3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2af3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2bf3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2af3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2af3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2a63f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2af3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2af3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2bf3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2af3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2bf3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2af3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2af3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2a63f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2af3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2af3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2bf3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2af3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2bf3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2af3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2af3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2a63f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????ÃÂÃÂÃÂï??ÃÂÃÂÃÂï?ÃÂÃÂÃÂÿ??ÃÂÃÂÃÂï?ÃÂÃÂÃÂÿ?ÃÂÃÂÃÂï??ÃÂÃÂÃÂï?ÃÂÃÂÃÂæ?????ÃÂÃÂÃÂï??????????????????????????????????????ÃÂÃÂÃÂï??ÃÂÃÂÃÂï?ÃÂÃÂÃÂÿ??ÃÂÃÂÃÂï?ÃÂÃÂÃÂÿ?ÃÂÃÂÃÂï??ÃÂÃÂÃÂï?ÃÂÃÂÃÂæ?????ÃÂÃÂÃÂï??????????????????????ÃÂÃÂÃÂï??ÃÂÃÂÃÂï?ÃÂÃÂÃÂÿ??ÃÂÃÂÃÂï?ÃÂÃÂÃÂÿ?ÃÂÃÂÃÂï??ÃÂÃÂÃÂï?ÃÂÃÂÃÂæ?????ÃÂÃÂÃÂï??????????????????????????????ÃÂÃÂÃÂï??ÃÂÃÂÃÂï?ÃÂÃÂÃÂÿ??ÃÂÃÂÃÂï?ÃÂÃÂÃÂÿ?ÃÂÃÂÃÂï??ÃÂÃÂÃÂï?ÃÂÃÂÃÂæ?????ÃÂÃÂÃÂï????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2af3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2af3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2bf3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2af3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2bf3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2af3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2af3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2a63f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2af3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2af3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2bf3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2af3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2bf3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2af3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2af3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2a63f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2af3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2af3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2bf3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2af3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2bf3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2af3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2af3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2a63f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2af3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2af3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2bf3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2af3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2bf3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2af3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2af3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2a63f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????ﾃつ偲δεつ偲つｯ??ﾃつ偲δεつ偲つｯ?ﾃつ偲δづつ偲つｿ??ﾃつ偲δεつ偲つｯ?ﾃつ偲δづつ偲つｿ?ﾃつ偲δεつ偲つｯ??ﾃつ偲δεつ偲つｯ?ﾃつ偲δづつ偲つｦ?????ﾃつ偲δεつ偲つｯ??????????????????????????????????????ﾃつ偲δεつ偲つｯ??ﾃつ偲δεつ偲つｯ?ﾃつ偲δづつ偲つｿ??ﾃつ偲δεつ偲つｯ?ﾃつ偲δづつ偲つｿ?ﾃつ偲δεつ偲つｯ??ﾃつ偲δεつ偲つｯ?ﾃつ偲δづつ偲つｦ?????ﾃつ偲δεつ偲つｯ??????????????????????ﾃつ偲δεつ偲つｯ??ﾃつ偲δεつ偲つｯ?ﾃつ偲δづつ偲つｿ??ﾃつ偲δεつ偲つｯ?ﾃつ偲δづつ偲つｿ?ﾃつ偲δεつ偲つｯ??ﾃつ偲δεつ偲つｯ?ﾃつ偲δづつ偲つｦ?????ﾃつ偲δεつ偲つｯ??????????????????????????????ﾃつ偲δεつ偲つｯ??ﾃつ偲δεつ偲つｯ?ﾃつ偲δづつ偲つｿ??ﾃつ偲δεつ偲つｯ?ﾃつ偲δづつ偲つｿ?ﾃつ偲δεつ偲つｯ??ﾃつ偲δεつ偲つｯ?ﾃつ偲δづつ偲つｦ?????ﾃつ偲δεつ偲つｯ????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2af3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2af3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2bf3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2af3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2bf3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2af3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2af3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2a63f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2af3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2af3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2bf3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2af3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2bf3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2af3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2af3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2a63f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2af3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2af3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2bf3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2af3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2bf3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2af3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2af3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2a63f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2af3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2af3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2bf3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2af3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2bf3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2af3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2af3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2a63f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????俗?????????俗????????多?????????俗????????多????????俗?????????俗????????側????????????俗?????????????????????????????????????????????俗?????????俗????????多?????????俗????????多????????俗?????????俗????????側????????????俗?????????????????????????????俗?????????俗????????多?????????俗????????多????????俗?????????俗????????側????????????俗?????????????????????????????????????俗?????????俗????????多?????????俗????????多????????俗?????????俗????????側????????????俗????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2af3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2af3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2bf3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2af3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2bf3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2af3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2af3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2a63f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2af3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2af3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2bf3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2af3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2bf3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2af3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2af3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2a63f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2af3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2af3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2bf3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2af3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2bf3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2af3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2af3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2a63f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2af3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2af3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2bf3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2af3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2bf3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2af3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2af3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2a63f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????Âï??Âï?Âÿ??Âï?Âÿ?Âï??Âï?Âæ?????Âï??????????????????????????????????????Âï??Âï?Âÿ??Âï?Âÿ?Âï??Âï?Âæ?????Âï??????????????????????Âï??Âï?Âÿ??Âï?Âÿ?Âï??Âï?Âæ?????Âï??????????????????????????????Âï??Âï?Âÿ??Âï?Âÿ?Âï??Âï?Âæ?????Âï????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2af3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2af3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2bf3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2af3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2bf3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2af3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2af3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2a63f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2af3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2af3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2bf3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2af3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2bf3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2af3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2af3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2a63f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2af3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2af3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2bf3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2af3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2bf3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2af3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2af3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2a63f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2af3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2af3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2bf3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2af3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2bf3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2af3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2af3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2a63f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????횂혦횄혘횂혦횂짱??횂혦횄혘횂혦횂짱?횂혦횄혗횂혦횂쩔??횂혦횄혘횂혦횂짱?횂혦횄혗횂혦횂쩔?횂혦횄혘횂혦횂짱??횂혦횄혘횂혦횂짱?횂혦횄혗횂혦횂짝?????횂혦횄혘횂혦횂짱??????????????????????????????????????횂혦횄혘횂혦횂짱??횂혦횄혘횂혦횂짱?횂혦횄혗횂혦횂쩔??횂혦횄혘횂혦횂짱?횂혦횄혗횂혦횂쩔?횂혦횄혘횂혦횂짱??횂혦횄혘횂혦횂짱?횂혦횄혗횂혦횂짝?????횂혦횄혘횂혦횂짱??????????????????????횂혦횄혘횂혦횂짱??횂혦횄혘횂혦횂짱?횂혦횄혗횂혦횂쩔??횂혦횄혘횂혦횂짱?횂혦횄혗횂혦횂쩔?횂혦횄혘횂혦횂짱??횂혦횄혘횂혦횂짱?횂혦횄혗횂혦횂짝?????횂혦횄혘횂혦횂짱??????????????????????????????횂혦횄혘횂혦횂짱??횂혦횄혘횂혦횂짱?횂혦횄혗횂혦횂쩔??횂혦횄혘횂혦횂짱?횂혦횄혗횂혦횂쩔?횂혦횄혘횂혦횂짱??횂혦횄혘횂혦횂짱?횂혦횄혗횂혦횂짝?????횂혦횄혘횂혦횂짱????????????????????? |