同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c289c382c29a3f3fc382c289c382c2983f3f3fc382c289c382c29a3fc383c2a9c383c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c289c382c29a3f3fc382c289c382c2983f3f3fc382c289c382c29a3fc383c2a9c383c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c289c382c29a3f3fc382c289c382c2983f3f3fc382c289c382c29a3fc383c2a9c383c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c289c382c29a3f3fc382c289c382c2983f3f3fc382c289c382c29a3fc383c2a9c383c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c289c382c29a3f3fc382c289c382c2983f3f3fc382c289c382c29a3fc383c2a9c383c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c289c382c29a3f3fc382c289c382c2983f3f3fc382c289c382c29a3fc383c2a9c383c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c289c382c29a3f3fc382c289c382c2983f3f3fc382c289c382c29a3fc383c2a9c383c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c289c382c29a3f3fc382c289c382c2983f3f3fc382c289c382c29a3fc383c2a9c383c2a03f3f3f3f3f3f | ??????????????????????ÃÂÃÂ??ÃÂÃÂ???ÃÂÃÂ?éà??????????????????????ÃÂÃÂ??ÃÂÃÂ???ÃÂÃÂ?éà???????????????????????????????????????????ÃÂÃÂ??ÃÂÃÂ???ÃÂÃÂ?éà???????????????????????ÃÂÃÂ??ÃÂÃÂ???ÃÂÃÂ?éà??????????????????????ÃÂÃÂ??ÃÂÃÂ???ÃÂÃÂ?éà?????????????????????????????????????????N????????????????????ÃÂÃÂ??ÃÂÃÂ???ÃÂÃÂ?éà??????????????????????ÃÂÃÂ??ÃÂÃÂ???ÃÂÃÂ?éà???????????????????????????????????????????ÃÂÃÂ??ÃÂÃÂ???ÃÂÃÂ?éà?????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c289c382c29a3f3fc382c289c382c2983f3f3fc382c289c382c29a3fc383c2a9c383c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c289c382c29a3f3fc382c289c382c2983f3f3fc382c289c382c29a3fc383c2a9c383c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c289c382c29a3f3fc382c289c382c2983f3f3fc382c289c382c29a3fc383c2a9c383c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c289c382c29a3f3fc382c289c382c2983f3f3fc382c289c382c29a3fc383c2a9c383c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c289c382c29a3f3fc382c289c382c2983f3f3fc382c289c382c29a3fc383c2a9c383c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c289c382c29a3f3fc382c289c382c2983f3f3fc382c289c382c29a3fc383c2a9c383c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c289c382c29a3f3fc382c289c382c2983f3f3fc382c289c382c29a3fc383c2a9c383c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c289c382c29a3f3fc382c289c382c2983f3f3fc382c289c382c29a3fc383c2a9c383c2a03f3f3f3f3f3f | ??????????????????????ﾃつ嘉つ??ﾃつ嘉つ???ﾃつ嘉つ?ﾃδｩﾃδ???????????????????????ﾃつ嘉つ??ﾃつ嘉つ???ﾃつ嘉つ?ﾃδｩﾃδ????????????????????????????????????????????ﾃつ嘉つ??ﾃつ嘉つ???ﾃつ嘉つ?ﾃδｩﾃδ????????????????????????ﾃつ嘉つ??ﾃつ嘉つ???ﾃつ嘉つ?ﾃδｩﾃδ???????????????????????ﾃつ嘉つ??ﾃつ嘉つ???ﾃつ嘉つ?ﾃδｩﾃδ??????????????????????????????????????????N????????????????????ﾃつ嘉つ??ﾃつ嘉つ???ﾃつ嘉つ?ﾃδｩﾃδ???????????????????????ﾃつ嘉つ??ﾃつ嘉つ???ﾃつ嘉つ?ﾃδｩﾃδ????????????????????????????????????????????ﾃつ嘉つ??ﾃつ嘉つ???ﾃつ嘉つ?ﾃδｩﾃδ??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c289c382c29a3f3fc382c289c382c2983f3f3fc382c289c382c29a3fc383c2a9c383c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c289c382c29a3f3fc382c289c382c2983f3f3fc382c289c382c29a3fc383c2a9c383c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c289c382c29a3f3fc382c289c382c2983f3f3fc382c289c382c29a3fc383c2a9c383c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c289c382c29a3f3fc382c289c382c2983f3f3fc382c289c382c29a3fc383c2a9c383c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c289c382c29a3f3fc382c289c382c2983f3f3fc382c289c382c29a3fc383c2a9c383c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c289c382c29a3f3fc382c289c382c2983f3f3fc382c289c382c29a3fc383c2a9c383c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c289c382c29a3f3fc382c289c382c2983f3f3fc382c289c382c29a3fc383c2a9c383c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c289c382c29a3f3fc382c289c382c2983f3f3fc382c289c382c29a3fc383c2a9c383c2a03f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????息???????????????????????????????????????????息????????????????????????????????????????????????????????????????息????????????????????????????????????????????息???????????????????????????????????????????息???????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????息???????????????????????????????????????????息????????????????????????????????????????????????????????????????息???????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c289c382c29a3f3fc382c289c382c2983f3f3fc382c289c382c29a3fc383c2a9c383c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c289c382c29a3f3fc382c289c382c2983f3f3fc382c289c382c29a3fc383c2a9c383c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c289c382c29a3f3fc382c289c382c2983f3f3fc382c289c382c29a3fc383c2a9c383c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c289c382c29a3f3fc382c289c382c2983f3f3fc382c289c382c29a3fc383c2a9c383c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c289c382c29a3f3fc382c289c382c2983f3f3fc382c289c382c29a3fc383c2a9c383c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c289c382c29a3f3fc382c289c382c2983f3f3fc382c289c382c29a3fc383c2a9c383c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c289c382c29a3f3fc382c289c382c2983f3f3fc382c289c382c29a3fc383c2a9c383c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c289c382c29a3f3fc382c289c382c2983f3f3fc382c289c382c29a3fc383c2a9c383c2a03f3f3f3f3f3f | ??????????????????????ÂÂ??ÂÂ???ÂÂ?éà ??????????????????????ÂÂ??ÂÂ???ÂÂ?éà ???????????????????????????????????????????ÂÂ??ÂÂ???ÂÂ?éà ???????????????????????ÂÂ??ÂÂ???ÂÂ?éà ??????????????????????ÂÂ??ÂÂ???ÂÂ?éà ?????????????????????????????????????????N????????????????????ÂÂ??ÂÂ???ÂÂ?éà ??????????????????????ÂÂ??ÂÂ???ÂÂ?éà ???????????????????????????????????????????ÂÂ??ÂÂ???ÂÂ?éà ?????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c289c382c29a3f3fc382c289c382c2983f3f3fc382c289c382c29a3fc383c2a9c383c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c289c382c29a3f3fc382c289c382c2983f3f3fc382c289c382c29a3fc383c2a9c383c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c289c382c29a3f3fc382c289c382c2983f3f3fc382c289c382c29a3fc383c2a9c383c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c289c382c29a3f3fc382c289c382c2983f3f3fc382c289c382c29a3fc383c2a9c383c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c289c382c29a3f3fc382c289c382c2983f3f3fc382c289c382c29a3fc383c2a9c383c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c289c382c29a3f3fc382c289c382c2983f3f3fc382c289c382c29a3fc383c2a9c383c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c289c382c29a3f3fc382c289c382c2983f3f3fc382c289c382c29a3fc383c2a9c383c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c289c382c29a3f3fc382c289c382c2983f3f3fc382c289c382c29a3fc383c2a9c383c2a03f3f3f3f3f3f | ??????????????????????횂혟횂혳??횂혟횂혱???횂혟횂혳?횄짤횄혻??????????????????????횂혟횂혳??횂혟횂혱???횂혟횂혳?횄짤횄혻???????????????????????????????????????????횂혟횂혳??횂혟횂혱???횂혟횂혳?횄짤횄혻???????????????????????횂혟횂혳??횂혟횂혱???횂혟횂혳?횄짤횄혻??????????????????????횂혟횂혳??횂혟횂혱???횂혟횂혳?횄짤횄혻?????????????????????????????????????????N????????????????????횂혟횂혳??횂혟횂혱???횂혟횂혳?횄짤횄혻??????????????????????횂혟횂혳??횂혟횂혱???횂혟횂혳?횄짤횄혻???????????????????????????????????????????횂혟횂혳??횂혟횂혱???횂혟횂혳?횄짤횄혻?????? |