同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2a4c28fc2bac3abc28ec2a9c28ec38c3f3f3f3fc28ec2a13fc28ec2a2c28ec2b43f3f3f3fc28ec2a13fc28ec2abc28ec2ae3f3fc28ec2a13f3f3f3fc28ec2a1c28ec2afc28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2a4c28fc2bac3abc28ec2a9c28ec38c3f3f3f3f3fc2bec2a4c28fc2bac3abc28ec2a9c28ec38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a13fc28ec2a13fc28ec2a2c28fc39ec38bc28ec2a2c28ec382c2bec2a43f3f3fc28ec2a13f3fc28ec2a13fc28ec2a23f3f3f3fc2bec2a43fc3a0c2a33fc28ec2a23f3f3f3fc2bec2a4c28fc2bac3abc28ec2a9c28ec38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2a4c28fc2bac3abc28ec2a9c28ec38c3f3f3f3fc28ec2a13fc28ec2a2c28ec2b43f3f3f3fc28ec2a13fc28ec2abc28ec2ae3f3fc28ec2a13f3f3f3fc28ec2a1c28ec2afc28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2a4c28fc2bac3abc28ec2a9c28ec38c3f3f3f3f3fc2bec2a4c28fc2bac3abc28ec2a9c28ec38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????¾¤Âºë©ÂÃ????¡?¢´????¡?«®??¡????¡¯¡???????????¾¤Âºë©ÂÃ?????¾¤Âºë©ÂÃ????????????????????????????????¡?¡?¢ÂÃâÂþ¤???¡??¡?¢????¾¤?à £?¢????¾¤Âºë©ÂÃ???????????????????????????¾¤Âºë©ÂÃ????¡?¢´????¡?«®??¡????¡¯¡???????????¾¤Âºë©ÂÃ?????¾¤Âºë©ÂÃ????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2a4c28fc2bac3abc28ec2a9c28ec38c3f3f3f3fc28ec2a13fc28ec2a2c28ec2b43f3f3f3fc28ec2a13fc28ec2abc28ec2ae3f3fc28ec2a13f3f3f3fc28ec2a1c28ec2afc28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2a4c28fc2bac3abc28ec2a9c28ec38c3f3f3f3f3fc2bec2a4c28fc2bac3abc28ec2a9c28ec38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a13fc28ec2a13fc28ec2a2c28fc39ec38bc28ec2a2c28ec382c2bec2a43f3f3fc28ec2a13f3fc28ec2a13fc28ec2a23f3f3f3fc2bec2a43fc3a0c2a33fc28ec2a23f3f3f3fc2bec2a4c28fc2bac3abc28ec2a9c28ec38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2a4c28fc2bac3abc28ec2a9c28ec38c3f3f3f3fc28ec2a13fc28ec2a2c28ec2b43f3f3f3fc28ec2a13fc28ec2abc28ec2ae3f3fc28ec2a13f3f3f3fc28ec2a1c28ec2afc28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2a4c28fc2bac3abc28ec2a9c28ec38c3f3f3f3f3fc2bec2a4c28fc2bac3abc28ec2a9c28ec38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????ﾂｾﾂ､ﾂ渉ｺﾃｫﾂ篠ｩﾂ偲????ﾂ篠｡?ﾂ篠｢ﾂ篠ｴ????ﾂ篠｡?ﾂ篠ｫﾂ篠ｮ??ﾂ篠｡????ﾂ篠｡ﾂ篠ｯﾂ篠｡???????????ﾂｾﾂ､ﾂ渉ｺﾃｫﾂ篠ｩﾂ偲?????ﾂｾﾂ､ﾂ渉ｺﾃｫﾂ篠ｩﾂ偲????????????????????????????????ﾂ篠｡?ﾂ篠｡?ﾂ篠｢ﾂ湘榲仰篠｢ﾂ偲つｾﾂ､???ﾂ篠｡??ﾂ篠｡?ﾂ篠｢????ﾂｾﾂ､?ﾃ?ﾂ｣?ﾂ篠｢????ﾂｾﾂ､ﾂ渉ｺﾃｫﾂ篠ｩﾂ偲???????????????????????????ﾂｾﾂ､ﾂ渉ｺﾃｫﾂ篠ｩﾂ偲????ﾂ篠｡?ﾂ篠｢ﾂ篠ｴ????ﾂ篠｡?ﾂ篠ｫﾂ篠ｮ??ﾂ篠｡????ﾂ篠｡ﾂ篠ｯﾂ篠｡???????????ﾂｾﾂ､ﾂ渉ｺﾃｫﾂ篠ｩﾂ偲?????ﾂｾﾂ､ﾂ渉ｺﾃｫﾂ篠ｩﾂ偲????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2a4c28fc2bac3abc28ec2a9c28ec38c3f3f3f3fc28ec2a13fc28ec2a2c28ec2b43f3f3f3fc28ec2a13fc28ec2abc28ec2ae3f3fc28ec2a13f3f3f3fc28ec2a1c28ec2afc28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2a4c28fc2bac3abc28ec2a9c28ec38c3f3f3f3f3fc2bec2a4c28fc2bac3abc28ec2a9c28ec38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a13fc28ec2a13fc28ec2a2c28fc39ec38bc28ec2a2c28ec382c2bec2a43f3f3fc28ec2a13f3fc28ec2a13fc28ec2a23f3f3f3fc2bec2a43fc3a0c2a33fc28ec2a23f3f3f3fc2bec2a4c28fc2bac3abc28ec2a9c28ec38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2a4c28fc2bac3abc28ec2a9c28ec38c3f3f3f3fc28ec2a13fc28ec2a2c28ec2b43f3f3f3fc28ec2a13fc28ec2abc28ec2ae3f3fc28ec2a13f3f3f3fc28ec2a1c28ec2afc28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2a4c28fc2bac3abc28ec2a9c28ec38c3f3f3f3f3fc2bec2a4c28fc2bac3abc28ec2a9c28ec38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????他造?尊谷?息???????臓??蔵?卒?????臓??束?速???臓?????臓?俗?臓???????????他造?尊谷?息???????他造?尊谷?息???????????????????????????????????臓??臓??蔵????蔵??他造????臓???臓??蔵????他造??贈??蔵????他造?尊谷?息?????????????????????????????他造?尊谷?息???????臓??蔵?卒?????臓??束?速???臓?????臓?俗?臓???????????他造?尊谷?息???????他造?尊谷?息??????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2a4c28fc2bac3abc28ec2a9c28ec38c3f3f3f3fc28ec2a13fc28ec2a2c28ec2b43f3f3f3fc28ec2a13fc28ec2abc28ec2ae3f3fc28ec2a13f3f3f3fc28ec2a1c28ec2afc28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2a4c28fc2bac3abc28ec2a9c28ec38c3f3f3f3f3fc2bec2a4c28fc2bac3abc28ec2a9c28ec38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a13fc28ec2a13fc28ec2a2c28fc39ec38bc28ec2a2c28ec382c2bec2a43f3f3fc28ec2a13f3fc28ec2a13fc28ec2a23f3f3f3fc2bec2a43fc3a0c2a33fc28ec2a23f3f3f3fc2bec2a4c28fc2bac3abc28ec2a9c28ec38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2a4c28fc2bac3abc28ec2a9c28ec38c3f3f3f3fc28ec2a13fc28ec2a2c28ec2b43f3f3f3fc28ec2a13fc28ec2abc28ec2ae3f3fc28ec2a13f3f3f3fc28ec2a1c28ec2afc28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2a4c28fc2bac3abc28ec2a9c28ec38c3f3f3f3f3fc2bec2a4c28fc2bac3abc28ec2a9c28ec38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????¾¤ºë©Ì????¡?¢´????¡?«®??¡????¡¯¡???????????¾¤ºë©Ì?????¾¤ºë©Ì????????????????????????????????¡?¡?¢Þˢ¾¤???¡??¡?¢????¾¤?à£?¢????¾¤ºë©Ì???????????????????????????¾¤ºë©Ì????¡?¢´????¡?«®??¡????¡¯¡???????????¾¤ºë©Ì?????¾¤ºë©Ì????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2a4c28fc2bac3abc28ec2a9c28ec38c3f3f3f3fc28ec2a13fc28ec2a2c28ec2b43f3f3f3fc28ec2a13fc28ec2abc28ec2ae3f3fc28ec2a13f3f3f3fc28ec2a1c28ec2afc28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2a4c28fc2bac3abc28ec2a9c28ec38c3f3f3f3f3fc2bec2a4c28fc2bac3abc28ec2a9c28ec38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a13fc28ec2a13fc28ec2a2c28fc39ec38bc28ec2a2c28ec382c2bec2a43f3f3fc28ec2a13f3fc28ec2a13fc28ec2a23f3f3f3fc2bec2a43fc3a0c2a33fc28ec2a23f3f3f3fc2bec2a4c28fc2bac3abc28ec2a9c28ec38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2a4c28fc2bac3abc28ec2a9c28ec38c3f3f3f3fc28ec2a13fc28ec2a2c28ec2b43f3f3f3fc28ec2a13fc28ec2abc28ec2ae3f3fc28ec2a13f3f3f3fc28ec2a1c28ec2afc28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2a4c28fc2bac3abc28ec2a9c28ec38c3f3f3f3f3fc2bec2a4c28fc2bac3abc28ec2a9c28ec38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????쩐짚혧쨘챘혦짤혦횑????혦징?혦짖혦쨈????혦징?혦짬혦짰??혦징????혦징혦짱혦징???????????쩐짚혧쨘챘혦짤혦횑?????쩐짚혧쨘챘혦짤혦횑????????????????????????????????혦징?혦징?혦짖혧횧횏혦짖혦횂쩐짚???혦징??혦징?혦짖????쩐짚?횪짙?혦짖????쩐짚혧쨘챘혦짤혦횑???????????????????????????쩐짚혧쨘챘혦짤혦횑????혦징?혦짖혦쨈????혦징?혦짬혦짰??혦징????혦징혦짱혦징???????????쩐짚혧쨘챘혦짤혦횑?????쩐짚혧쨘챘혦짤혦횑????????????? |