同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a73f3f3f3f3fc2a9c3b73f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a8c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c2a9c2a2c2aec2a9c2aa3fc2a8c2a3c2a8c2a23f3f3f3f3f3fc2a2c3a73f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c2a9c2a2c2aec2a9c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a9c2aa3f3f3f3fc2a1c2be3f3f3f3f3fc2a2c3a73f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c2a9c2a2c2aec2a9c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a73f3f3f3f3fc2a9c3b73f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a8c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c2a9c2a2c2aec2a9c2aa3fc2a8c2a3c2a8c2a23f3f3f3f3f3fc2a2c3a73f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c2a9c2a2c2aec2a9c2aa3f3f3f3f3f | ??????????????????????¢ç?????©÷???????¢®¨�??????????¢®¡©¢®©ª?¨£¨¢??????¢ç??????¢®¡©¢®©ª?????????????????????????????????¢®©ª????¡¾?????¢ç??????¢®¡©¢®©ª???????????????????¢ç?????©÷???????¢®¨�??????????¢®¡©¢®©ª?¨£¨¢??????¢ç??????¢®¡©¢®©ª????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a73f3f3f3f3fc2a9c3b73f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a8c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c2a9c2a2c2aec2a9c2aa3fc2a8c2a3c2a8c2a23f3f3f3f3f3fc2a2c3a73f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c2a9c2a2c2aec2a9c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a9c2aa3f3f3f3fc2a1c2be3f3f3f3f3fc2a2c3a73f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c2a9c2a2c2aec2a9c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a73f3f3f3f3fc2a9c3b73f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a8c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c2a9c2a2c2aec2a9c2aa3fc2a8c2a3c2a8c2a23f3f3f3f3f3fc2a2c3a73f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c2a9c2a2c2aec2a9c2aa3f3f3f3f3f | ??????????????????????ﾂ｢ﾃｧ?????ﾂｩﾃｷ???????ﾂ｢ﾂｮﾂｨﾂｭ???????????ﾂ｢ﾂｮﾂ｡ﾂｩﾂ｢ﾂｮﾂｩﾂｪ?ﾂｨﾂ｣ﾂｨﾂ｢??????ﾂ｢ﾃｧ??????ﾂ｢ﾂｮﾂ｡ﾂｩﾂ｢ﾂｮﾂｩﾂｪ?????????????????????????????????ﾂ｢ﾂｮﾂｩﾂｪ????ﾂ｡ﾂｾ?????ﾂ｢ﾃｧ??????ﾂ｢ﾂｮﾂ｡ﾂｩﾂ｢ﾂｮﾂｩﾂｪ???????????????????ﾂ｢ﾃｧ?????ﾂｩﾃｷ???????ﾂ｢ﾂｮﾂｨﾂｭ???????????ﾂ｢ﾂｮﾂ｡ﾂｩﾂ｢ﾂｮﾂｩﾂｪ?ﾂｨﾂ｣ﾂｨﾂ｢??????ﾂ｢ﾃｧ??????ﾂ｢ﾂｮﾂ｡ﾂｩﾂ｢ﾂｮﾂｩﾂｪ????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a73f3f3f3f3fc2a9c3b73f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a8c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c2a9c2a2c2aec2a9c2aa3fc2a8c2a3c2a8c2a23f3f3f3f3f3fc2a2c3a73f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c2a9c2a2c2aec2a9c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a9c2aa3f3f3f3fc2a1c2be3f3f3f3f3fc2a2c3a73f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c2a9c2a2c2aec2a9c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a73f3f3f3f3fc2a9c3b73f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a8c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c2a9c2a2c2aec2a9c2aa3fc2a8c2a3c2a8c2a23f3f3f3f3f3fc2a2c3a73f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c2a9c2a2c2aec2a9c2aa3f3f3f3f3f | ??????????????????????蔵巽?????息歎???????蔵速即足???????????蔵速臓息蔵速息捉?即贈即蔵??????蔵巽??????蔵速臓息蔵速息捉?????????????????????????????????蔵速息捉????臓他?????蔵巽??????蔵速臓息蔵速息捉???????????????????蔵巽?????息歎???????蔵速即足???????????蔵速臓息蔵速息捉?即贈即蔵??????蔵巽??????蔵速臓息蔵速息捉????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a73f3f3f3f3fc2a9c3b73f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a8c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c2a9c2a2c2aec2a9c2aa3fc2a8c2a3c2a8c2a23f3f3f3f3f3fc2a2c3a73f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c2a9c2a2c2aec2a9c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a9c2aa3f3f3f3fc2a1c2be3f3f3f3f3fc2a2c3a73f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c2a9c2a2c2aec2a9c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a73f3f3f3f3fc2a9c3b73f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a8c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c2a9c2a2c2aec2a9c2aa3fc2a8c2a3c2a8c2a23f3f3f3f3f3fc2a2c3a73f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c2a9c2a2c2aec2a9c2aa3f3f3f3f3f | ??????????????????????¢ç?????©÷???????¢®¨???????????¢®¡©¢®©ª?¨£¨¢??????¢ç??????¢®¡©¢®©ª?????????????????????????????????¢®©ª????¡¾?????¢ç??????¢®¡©¢®©ª???????????????????¢ç?????©÷???????¢®¨???????????¢®¡©¢®©ª?¨£¨¢??????¢ç??????¢®¡©¢®©ª????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a73f3f3f3f3fc2a9c3b73f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a8c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c2a9c2a2c2aec2a9c2aa3fc2a8c2a3c2a8c2a23f3f3f3f3f3fc2a2c3a73f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c2a9c2a2c2aec2a9c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a9c2aa3f3f3f3fc2a1c2be3f3f3f3f3fc2a2c3a73f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c2a9c2a2c2aec2a9c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a73f3f3f3f3fc2a9c3b73f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a8c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c2a9c2a2c2aec2a9c2aa3fc2a8c2a3c2a8c2a23f3f3f3f3f3fc2a2c3a73f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c2a9c2a2c2aec2a9c2aa3f3f3f3f3f | ??????????????????????짖챌?????짤첨???????짖짰짢짯???????????짖짰징짤짖짰짤짧?짢짙짢짖??????짖챌??????짖짰징짤짖짰짤짧?????????????????????????????????짖짰짤짧????징쩐?????짖챌??????짖짰징짤짖짰짤짧???????????????????짖챌?????짤첨???????짖짰짢짯???????????짖짰징짤짖짰짤짧?짢짙짢짖??????짖챌??????짖짰징짤짖짰짤짧????? |