同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3b83f3f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3b83f3f3f3f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3ab3fc28fc2abc33fc2a1c3b83fc28fc2abc33fc2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3b83f3f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3b83f3f3f3f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3ab3fc28fc2abc33fc2a1c3b83fc28fc2abc33fc2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3b83f3f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3b83f3f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3b83f3f3f3f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3ab3fc28fc2abc33fc2a1c3b83fc28fc2abc33fc2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3b83f3f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3b83f3f3f3f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3ab3fc28fc2abc33fc2a1c3b83fc28fc2abc33fc2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3b83f3f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3b83f3f3f3f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3ab3fc28fc2abc33fc2a1c3b83fc28fc2abc33fc2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3b83f3f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3b83f3f3f3f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3ab3fc28fc2abc33fc2a1c3b83fc28fc2abc33fc2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3b83f3f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????«Ã?¡ø????«Ã?¡ø??????«Ã?¡ë?«Ã?¡ø?«Ã?¡ø????????????????????????????????????«Ã?¡ø????«Ã?¡ø??????«Ã?¡ë?«Ã?¡ø?«Ã?¡ø????????????????????????????????????????????????????«Ã?¡ø????«Ã?¡ø?????????????????????????????????????????«Ã?¡ø????«Ã?¡ø??????«Ã?¡ë?«Ã?¡ø?«Ã?¡ø????????????????????????????????????«Ã?¡ø????«Ã?¡ø??????«Ã?¡ë?«Ã?¡ø?«Ã?¡ø??????????????????????????????????????????N????????????????????«Ã?¡ø????«Ã?¡ø??????«Ã?¡ë?«Ã?¡ø?«Ã?¡ø????????????????????????????????????«Ã?¡ø????«Ã?¡ø??????«Ã?¡ë?«Ã?¡ø?«Ã?¡ø????????????????????????????????????????????????????«Ã?¡ø????«Ã?¡ø???????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3b83f3f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3b83f3f3f3f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3ab3fc28fc2abc33fc2a1c3b83fc28fc2abc33fc2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3b83f3f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3b83f3f3f3f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3ab3fc28fc2abc33fc2a1c3b83fc28fc2abc33fc2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3b83f3f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3b83f3f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3b83f3f3f3f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3ab3fc28fc2abc33fc2a1c3b83fc28fc2abc33fc2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3b83f3f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3b83f3f3f3f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3ab3fc28fc2abc33fc2a1c3b83fc28fc2abc33fc2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3b83f3f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3b83f3f3f3f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3ab3fc28fc2abc33fc2a1c3b83fc28fc2abc33fc2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3b83f3f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3b83f3f3f3f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3ab3fc28fc2abc33fc2a1c3b83fc28fc2abc33fc2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3b83f3f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾃｸ????ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾃｸ??????ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾃｫ?ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾃｸ?ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾃｸ????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾃｸ????ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾃｸ??????ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾃｫ?ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾃｸ?ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾃｸ????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾃｸ????ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾃｸ?????????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾃｸ????ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾃｸ??????ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾃｫ?ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾃｸ?ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾃｸ????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾃｸ????ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾃｸ??????ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾃｫ?ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾃｸ?ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾃｸ??????????????????????????????????????????N????????????????????ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾃｸ????ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾃｸ??????ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾃｫ?ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾃｸ?ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾃｸ????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾃｸ????ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾃｸ??????ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾃｫ?ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾃｸ?ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾃｸ????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾃｸ????ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾃｸ???????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3b83f3f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3b83f3f3f3f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3ab3fc28fc2abc33fc2a1c3b83fc28fc2abc33fc2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3b83f3f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3b83f3f3f3f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3ab3fc28fc2abc33fc2a1c3b83fc28fc2abc33fc2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3b83f3f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3b83f3f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3b83f3f3f3f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3ab3fc28fc2abc33fc2a1c3b83fc28fc2abc33fc2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3b83f3f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3b83f3f3f3f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3ab3fc28fc2abc33fc2a1c3b83fc28fc2abc33fc2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3b83f3f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3b83f3f3f3f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3ab3fc28fc2abc33fc2a1c3b83fc28fc2abc33fc2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3b83f3f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3b83f3f3f3f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3ab3fc28fc2abc33fc2a1c3b83fc28fc2abc33fc2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3b83f3f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????束?臓淡?????束?臓淡???????束?臓谷??束?臓淡??束?臓淡?????????????????????????????????????束?臓淡?????束?臓淡???????束?臓谷??束?臓淡??束?臓淡?????????????????????????????????????????????????????束?臓淡?????束?臓淡??????????????????????????????????????????束?臓淡?????束?臓淡???????束?臓谷??束?臓淡??束?臓淡?????????????????????????????????????束?臓淡?????束?臓淡???????束?臓谷??束?臓淡??束?臓淡??????????????????????????????????????????N?????????????????????束?臓淡?????束?臓淡???????束?臓谷??束?臓淡??束?臓淡?????????????????????????????????????束?臓淡?????束?臓淡???????束?臓谷??束?臓淡??束?臓淡?????????????????????????????????????????????????????束?臓淡?????束?臓淡???????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3b83f3f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3b83f3f3f3f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3ab3fc28fc2abc33fc2a1c3b83fc28fc2abc33fc2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3b83f3f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3b83f3f3f3f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3ab3fc28fc2abc33fc2a1c3b83fc28fc2abc33fc2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3b83f3f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3b83f3f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3b83f3f3f3f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3ab3fc28fc2abc33fc2a1c3b83fc28fc2abc33fc2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3b83f3f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3b83f3f3f3f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3ab3fc28fc2abc33fc2a1c3b83fc28fc2abc33fc2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3b83f3f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3b83f3f3f3f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3ab3fc28fc2abc33fc2a1c3b83fc28fc2abc33fc2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3b83f3f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3b83f3f3f3f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3ab3fc28fc2abc33fc2a1c3b83fc28fc2abc33fc2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3b83f3f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????«??¡ø????«??¡ø??????«??¡ë?«??¡ø?«??¡ø????????????????????????????????????«??¡ø????«??¡ø??????«??¡ë?«??¡ø?«??¡ø????????????????????????????????????????????????????«??¡ø????«??¡ø?????????????????????????????????????????«??¡ø????«??¡ø??????«??¡ë?«??¡ø?«??¡ø????????????????????????????????????«??¡ø????«??¡ø??????«??¡ë?«??¡ø?«??¡ø??????????????????????????????????????????N????????????????????«??¡ø????«??¡ø??????«??¡ë?«??¡ø?«??¡ø????????????????????????????????????«??¡ø????«??¡ø??????«??¡ë?«??¡ø?«??¡ø????????????????????????????????????????????????????«??¡ø????«??¡ø???????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3b83f3f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3b83f3f3f3f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3ab3fc28fc2abc33fc2a1c3b83fc28fc2abc33fc2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3b83f3f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3b83f3f3f3f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3ab3fc28fc2abc33fc2a1c3b83fc28fc2abc33fc2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3b83f3f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3b83f3f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3b83f3f3f3f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3ab3fc28fc2abc33fc2a1c3b83fc28fc2abc33fc2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3b83f3f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3b83f3f3f3f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3ab3fc28fc2abc33fc2a1c3b83fc28fc2abc33fc2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3b83f3f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3b83f3f3f3f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3ab3fc28fc2abc33fc2a1c3b83fc28fc2abc33fc2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3b83f3f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3b83f3f3f3f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3ab3fc28fc2abc33fc2a1c3b83fc28fc2abc33fc2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3b83f3f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????혧짬찹징첩????혧짬찹징첩??????혧짬찹징챘?혧짬찹징첩?혧짬찹징첩????????????????????????????????????혧짬찹징첩????혧짬찹징첩??????혧짬찹징챘?혧짬찹징첩?혧짬찹징첩????????????????????????????????????????????????????혧짬찹징첩????혧짬찹징첩?????????????????????????????????????????혧짬찹징첩????혧짬찹징첩??????혧짬찹징챘?혧짬찹징첩?혧짬찹징첩????????????????????????????????????혧짬찹징첩????혧짬찹징첩??????혧짬찹징챘?혧짬찹징첩?혧짬찹징첩??????????????????????????????????????????N????????????????????혧짬찹징첩????혧짬찹징첩??????혧짬찹징챘?혧짬찹징첩?혧짬찹징첩????????????????????????????????????혧짬찹징첩????혧짬찹징첩??????혧짬찹징챘?혧짬찹징첩?혧짬찹징첩????????????????????????????????????????????????????혧짬찹징첩????혧짬찹징첩???????????????????????? |