同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec2a1c3b8c2a1c3b8c28fc2abc33f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec2a1c3b8c2a1c3b8c28fc2abc33f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c2b43f3f3f3f3fc28fc2abc2aec2a1c3b8c2a1c3b8c28fc2abc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec2a1c3b8c2a1c3b8c28fc2abc33f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec2a1c3b8c2a1c3b8c28fc2abc33f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c2b43f3f3f3f3fc28fc2abc2aec2a1c3b8c2a1c3b8c28fc2abc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec2a1c3b8c2a1c3b8c28fc2abc33f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec2a1c3b8c2a1c3b8c28fc2abc33f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c2b43f3f3f3f3fc28fc2abc2aec2a1c3b8c2a1c3b8c28fc2abc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec2a1c3b8c2a1c3b8c28fc2abc33f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec2a1c3b8c2a1c3b8c28fc2abc33f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c2b43f3f3f3f3fc28fc2abc2aec2a1c3b8c2a1c3b8c28fc2abc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec2a1c3b8c2a1c3b8c28fc2abc33f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec2a1c3b8c2a1c3b8c28fc2abc33f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c2b43f3f3f3f3fc28fc2abc2aec2a1c3b8c2a1c3b8c28fc2abc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????«®¡ø¡ø«Ã?????«±??«³Â¢´??????«®¡ø¡ø«Ã?????«±??«³Â¢´?????«®¡ø¡ø«Ã???????????????????????????????????????????????«®¡ø¡ø«Ã?????«±??«³Â¢´??????«®¡ø¡ø«Ã?????«±??«³Â¢´?????«®¡ø¡ø«Ã?????????????????????????????«®¡ø¡ø«Ã?????«±??«³Â¢´??????«®¡ø¡ø«Ã?????«±??«³Â¢´?????«®¡ø¡ø«Ã?????????????????????«®¡ø¡ø«Ã?????«±??«³Â¢´??????«®¡ø¡ø«Ã?????«±??«³Â¢´?????«®¡ø¡ø«Ã????????????????????????????????????«®¡ø¡ø«Ã?????«±??«³Â¢´??????«®¡ø¡ø«Ã?????«±??«³Â¢´?????«®¡ø¡ø«Ã?????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec2a1c3b8c2a1c3b8c28fc2abc33f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec2a1c3b8c2a1c3b8c28fc2abc33f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c2b43f3f3f3f3fc28fc2abc2aec2a1c3b8c2a1c3b8c28fc2abc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec2a1c3b8c2a1c3b8c28fc2abc33f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec2a1c3b8c2a1c3b8c28fc2abc33f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c2b43f3f3f3f3fc28fc2abc2aec2a1c3b8c2a1c3b8c28fc2abc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec2a1c3b8c2a1c3b8c28fc2abc33f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec2a1c3b8c2a1c3b8c28fc2abc33f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c2b43f3f3f3f3fc28fc2abc2aec2a1c3b8c2a1c3b8c28fc2abc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec2a1c3b8c2a1c3b8c28fc2abc33f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec2a1c3b8c2a1c3b8c28fc2abc33f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c2b43f3f3f3f3fc28fc2abc2aec2a1c3b8c2a1c3b8c28fc2abc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec2a1c3b8c2a1c3b8c28fc2abc33f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec2a1c3b8c2a1c3b8c28fc2abc33f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c2b43f3f3f3f3fc28fc2abc2aec2a1c3b8c2a1c3b8c28fc2abc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????ﾂ渉ｫﾂｮﾂ｡ﾃｸﾂ｡ﾃｸﾂ渉ｫﾃ?????ﾂ渉ｫﾂｱ??ﾂ渉ｫﾂｳﾂ渉｢ﾂｴ??????ﾂ渉ｫﾂｮﾂ｡ﾃｸﾂ｡ﾃｸﾂ渉ｫﾃ?????ﾂ渉ｫﾂｱ??ﾂ渉ｫﾂｳﾂ渉｢ﾂｴ?????ﾂ渉ｫﾂｮﾂ｡ﾃｸﾂ｡ﾃｸﾂ渉ｫﾃ???????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾂｮﾂ｡ﾃｸﾂ｡ﾃｸﾂ渉ｫﾃ?????ﾂ渉ｫﾂｱ??ﾂ渉ｫﾂｳﾂ渉｢ﾂｴ??????ﾂ渉ｫﾂｮﾂ｡ﾃｸﾂ｡ﾃｸﾂ渉ｫﾃ?????ﾂ渉ｫﾂｱ??ﾂ渉ｫﾂｳﾂ渉｢ﾂｴ?????ﾂ渉ｫﾂｮﾂ｡ﾃｸﾂ｡ﾃｸﾂ渉ｫﾃ?????????????????????????????ﾂ渉ｫﾂｮﾂ｡ﾃｸﾂ｡ﾃｸﾂ渉ｫﾃ?????ﾂ渉ｫﾂｱ??ﾂ渉ｫﾂｳﾂ渉｢ﾂｴ??????ﾂ渉ｫﾂｮﾂ｡ﾃｸﾂ｡ﾃｸﾂ渉ｫﾃ?????ﾂ渉ｫﾂｱ??ﾂ渉ｫﾂｳﾂ渉｢ﾂｴ?????ﾂ渉ｫﾂｮﾂ｡ﾃｸﾂ｡ﾃｸﾂ渉ｫﾃ?????????????????????ﾂ渉ｫﾂｮﾂ｡ﾃｸﾂ｡ﾃｸﾂ渉ｫﾃ?????ﾂ渉ｫﾂｱ??ﾂ渉ｫﾂｳﾂ渉｢ﾂｴ??????ﾂ渉ｫﾂｮﾂ｡ﾃｸﾂ｡ﾃｸﾂ渉ｫﾃ?????ﾂ渉ｫﾂｱ??ﾂ渉ｫﾂｳﾂ渉｢ﾂｴ?????ﾂ渉ｫﾂｮﾂ｡ﾃｸﾂ｡ﾃｸﾂ渉ｫﾃ????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾂｮﾂ｡ﾃｸﾂ｡ﾃｸﾂ渉ｫﾃ?????ﾂ渉ｫﾂｱ??ﾂ渉ｫﾂｳﾂ渉｢ﾂｴ??????ﾂ渉ｫﾂｮﾂ｡ﾃｸﾂ｡ﾃｸﾂ渉ｫﾃ?????ﾂ渉ｫﾂｱ??ﾂ渉ｫﾂｳﾂ渉｢ﾂｴ?????ﾂ渉ｫﾂｮﾂ｡ﾃｸﾂ｡ﾃｸﾂ渉ｫﾃ?????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec2a1c3b8c2a1c3b8c28fc2abc33f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec2a1c3b8c2a1c3b8c28fc2abc33f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c2b43f3f3f3f3fc28fc2abc2aec2a1c3b8c2a1c3b8c28fc2abc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec2a1c3b8c2a1c3b8c28fc2abc33f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec2a1c3b8c2a1c3b8c28fc2abc33f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c2b43f3f3f3f3fc28fc2abc2aec2a1c3b8c2a1c3b8c28fc2abc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec2a1c3b8c2a1c3b8c28fc2abc33f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec2a1c3b8c2a1c3b8c28fc2abc33f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c2b43f3f3f3f3fc28fc2abc2aec2a1c3b8c2a1c3b8c28fc2abc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec2a1c3b8c2a1c3b8c28fc2abc33f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec2a1c3b8c2a1c3b8c28fc2abc33f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c2b43f3f3f3f3fc28fc2abc2aec2a1c3b8c2a1c3b8c28fc2abc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec2a1c3b8c2a1c3b8c28fc2abc33f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec2a1c3b8c2a1c3b8c28fc2abc33f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c2b43f3f3f3f3fc28fc2abc2aec2a1c3b8c2a1c3b8c28fc2abc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????束速臓淡臓淡?束??????束賊???束続?蔵卒???????束速臓淡臓淡?束??????束賊???束続?蔵卒??????束速臓淡臓淡?束????????????????????????????????????????????????束速臓淡臓淡?束??????束賊???束続?蔵卒???????束速臓淡臓淡?束??????束賊???束続?蔵卒??????束速臓淡臓淡?束??????????????????????????????束速臓淡臓淡?束??????束賊???束続?蔵卒???????束速臓淡臓淡?束??????束賊???束続?蔵卒??????束速臓淡臓淡?束??????????????????????束速臓淡臓淡?束??????束賊???束続?蔵卒???????束速臓淡臓淡?束??????束賊???束続?蔵卒??????束速臓淡臓淡?束?????????????????????????????????????束速臓淡臓淡?束??????束賊???束続?蔵卒???????束速臓淡臓淡?束??????束賊???束続?蔵卒??????束速臓淡臓淡?束?????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec2a1c3b8c2a1c3b8c28fc2abc33f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec2a1c3b8c2a1c3b8c28fc2abc33f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c2b43f3f3f3f3fc28fc2abc2aec2a1c3b8c2a1c3b8c28fc2abc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec2a1c3b8c2a1c3b8c28fc2abc33f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec2a1c3b8c2a1c3b8c28fc2abc33f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c2b43f3f3f3f3fc28fc2abc2aec2a1c3b8c2a1c3b8c28fc2abc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec2a1c3b8c2a1c3b8c28fc2abc33f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec2a1c3b8c2a1c3b8c28fc2abc33f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c2b43f3f3f3f3fc28fc2abc2aec2a1c3b8c2a1c3b8c28fc2abc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec2a1c3b8c2a1c3b8c28fc2abc33f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec2a1c3b8c2a1c3b8c28fc2abc33f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c2b43f3f3f3f3fc28fc2abc2aec2a1c3b8c2a1c3b8c28fc2abc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec2a1c3b8c2a1c3b8c28fc2abc33f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec2a1c3b8c2a1c3b8c28fc2abc33f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c2b43f3f3f3f3fc28fc2abc2aec2a1c3b8c2a1c3b8c28fc2abc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????«®¡ø¡ø«??????«±??«³¢´??????«®¡ø¡ø«??????«±??«³¢´?????«®¡ø¡ø«????????????????????????????????????????????????«®¡ø¡ø«??????«±??«³¢´??????«®¡ø¡ø«??????«±??«³¢´?????«®¡ø¡ø«??????????????????????????????«®¡ø¡ø«??????«±??«³¢´??????«®¡ø¡ø«??????«±??«³¢´?????«®¡ø¡ø«??????????????????????«®¡ø¡ø«??????«±??«³¢´??????«®¡ø¡ø«??????«±??«³¢´?????«®¡ø¡ø«?????????????????????????????????????«®¡ø¡ø«??????«±??«³¢´??????«®¡ø¡ø«??????«±??«³¢´?????«®¡ø¡ø«??????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec2a1c3b8c2a1c3b8c28fc2abc33f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec2a1c3b8c2a1c3b8c28fc2abc33f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c2b43f3f3f3f3fc28fc2abc2aec2a1c3b8c2a1c3b8c28fc2abc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec2a1c3b8c2a1c3b8c28fc2abc33f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec2a1c3b8c2a1c3b8c28fc2abc33f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c2b43f3f3f3f3fc28fc2abc2aec2a1c3b8c2a1c3b8c28fc2abc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec2a1c3b8c2a1c3b8c28fc2abc33f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec2a1c3b8c2a1c3b8c28fc2abc33f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c2b43f3f3f3f3fc28fc2abc2aec2a1c3b8c2a1c3b8c28fc2abc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec2a1c3b8c2a1c3b8c28fc2abc33f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec2a1c3b8c2a1c3b8c28fc2abc33f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c2b43f3f3f3f3fc28fc2abc2aec2a1c3b8c2a1c3b8c28fc2abc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec2a1c3b8c2a1c3b8c28fc2abc33f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec2a1c3b8c2a1c3b8c28fc2abc33f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c2b43f3f3f3f3fc28fc2abc2aec2a1c3b8c2a1c3b8c28fc2abc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????혧짬짰징첩징첩혧짬찹????혧짬짹??혧짬쨀혧짖쨈??????혧짬짰징첩징첩혧짬찹????혧짬짹??혧짬쨀혧짖쨈?????혧짬짰징첩징첩혧짬찹??????????????????????????????????????????????혧짬짰징첩징첩혧짬찹????혧짬짹??혧짬쨀혧짖쨈??????혧짬짰징첩징첩혧짬찹????혧짬짹??혧짬쨀혧짖쨈?????혧짬짰징첩징첩혧짬찹????????????????????????????혧짬짰징첩징첩혧짬찹????혧짬짹??혧짬쨀혧짖쨈??????혧짬짰징첩징첩혧짬찹????혧짬짹??혧짬쨀혧짖쨈?????혧짬짰징첩징첩혧짬찹????????????????????혧짬짰징첩징첩혧짬찹????혧짬짹??혧짬쨀혧짖쨈??????혧짬짰징첩징첩혧짬찹????혧짬짹??혧짬쨀혧짖쨈?????혧짬짰징첩징첩혧짬찹???????????????????????????????????혧짬짰징첩징첩혧짬찹????혧짬짹??혧짬쨀혧짖쨈??????혧짬짰징첩징첩혧짬찹????혧짬짹??혧짬쨀혧짖쨈?????혧짬짰징첩징첩혧짬찹????????????????????????????? |