同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a9c28ec2a33f3f3f3f3f3f3fc28ec2a1c28ec3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a9c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a9c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a9c28ec2a33f3f3f3f3f3f3fc28ec2a1c28ec3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a9c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a9c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a9c28ec2a33f3f3f3f3f3f3fc28ec2a1c28ec3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a9c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a9c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a9c28ec2a33f3f3f3f3f3f3fc28ec2a1c28ec3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a9c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a9c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a9c28ec2a33f3f3f3f3f3f3fc28ec2a1c28ec3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a9c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a9c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a9c28ec2a33f3f3f3f3f3f3fc28ec2a1c28ec3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a9c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a9c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a9c28ec2a33f3f3f3f3f3f3fc28ec2a1c28ec3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a9c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a9c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????©£???????¡ÂÃ????????????????©£????????????©£?????????????????????????????????????????????©£???????¡ÂÃ????????????????©£????????????©£???????????????????????????????????????????????????????????????©£???????¡ÂÃ????????????????©£????????????©£?????????????????????????????????????????????©£???????¡ÂÃ????????????????©£????????????©£????????????????????????????????????????????????????????©£???????¡ÂÃ????????????????©£????????????©£??????????????????????????N????????????????????©£???????¡ÂÃ????????????????©£????????????©£?????????????????????????????????????????????©£???????¡ÂÃ????????????????©£????????????©£?????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a9c28ec2a33f3f3f3f3f3f3fc28ec2a1c28ec3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a9c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a9c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a9c28ec2a33f3f3f3f3f3f3fc28ec2a1c28ec3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a9c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a9c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a9c28ec2a33f3f3f3f3f3f3fc28ec2a1c28ec3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a9c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a9c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a9c28ec2a33f3f3f3f3f3f3fc28ec2a1c28ec3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a9c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a9c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a9c28ec2a33f3f3f3f3f3f3fc28ec2a1c28ec3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a9c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a9c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a9c28ec2a33f3f3f3f3f3f3fc28ec2a1c28ec3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a9c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a9c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a9c28ec2a33f3f3f3f3f3f3fc28ec2a1c28ec3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a9c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a9c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????ﾂ篠ｩﾂ篠｣???????ﾂ篠｡ﾂ偲?????????????????ﾂ篠ｩﾂ篠｣????????????ﾂ篠ｩﾂ篠｣?????????????????????????????????????????????ﾂ篠ｩﾂ篠｣???????ﾂ篠｡ﾂ偲?????????????????ﾂ篠ｩﾂ篠｣????????????ﾂ篠ｩﾂ篠｣???????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ篠ｩﾂ篠｣???????ﾂ篠｡ﾂ偲?????????????????ﾂ篠ｩﾂ篠｣????????????ﾂ篠ｩﾂ篠｣?????????????????????????????????????????????ﾂ篠ｩﾂ篠｣???????ﾂ篠｡ﾂ偲?????????????????ﾂ篠ｩﾂ篠｣????????????ﾂ篠ｩﾂ篠｣????????????????????????????????????????????????????????ﾂ篠ｩﾂ篠｣???????ﾂ篠｡ﾂ偲?????????????????ﾂ篠ｩﾂ篠｣????????????ﾂ篠ｩﾂ篠｣??????????????????????????N????????????????????ﾂ篠ｩﾂ篠｣???????ﾂ篠｡ﾂ偲?????????????????ﾂ篠ｩﾂ篠｣????????????ﾂ篠ｩﾂ篠｣?????????????????????????????????????????????ﾂ篠ｩﾂ篠｣???????ﾂ篠｡ﾂ偲?????????????????ﾂ篠ｩﾂ篠｣????????????ﾂ篠ｩﾂ篠｣?????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a9c28ec2a33f3f3f3f3f3f3fc28ec2a1c28ec3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a9c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a9c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a9c28ec2a33f3f3f3f3f3f3fc28ec2a1c28ec3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a9c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a9c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a9c28ec2a33f3f3f3f3f3f3fc28ec2a1c28ec3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a9c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a9c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a9c28ec2a33f3f3f3f3f3f3fc28ec2a1c28ec3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a9c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a9c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a9c28ec2a33f3f3f3f3f3f3fc28ec2a1c28ec3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a9c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a9c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a9c28ec2a33f3f3f3f3f3f3fc28ec2a1c28ec3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a9c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a9c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a9c28ec2a33f3f3f3f3f3f3fc28ec2a1c28ec3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a9c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a9c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????息?贈????????臓???????????????????息?贈?????????????息?贈??????????????????????????????????????????????息?贈????????臓???????????????????息?贈?????????????息?贈????????????????????????????????????????????????????????????????息?贈????????臓???????????????????息?贈?????????????息?贈??????????????????????????????????????????????息?贈????????臓???????????????????息?贈?????????????息?贈?????????????????????????????????????????????????????????息?贈????????臓???????????????????息?贈?????????????息?贈??????????????????????????N?????????????????????息?贈????????臓???????????????????息?贈?????????????息?贈??????????????????????????????????????????????息?贈????????臓???????????????????息?贈?????????????息?贈?????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a9c28ec2a33f3f3f3f3f3f3fc28ec2a1c28ec3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a9c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a9c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a9c28ec2a33f3f3f3f3f3f3fc28ec2a1c28ec3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a9c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a9c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a9c28ec2a33f3f3f3f3f3f3fc28ec2a1c28ec3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a9c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a9c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a9c28ec2a33f3f3f3f3f3f3fc28ec2a1c28ec3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a9c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a9c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a9c28ec2a33f3f3f3f3f3f3fc28ec2a1c28ec3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a9c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a9c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a9c28ec2a33f3f3f3f3f3f3fc28ec2a1c28ec3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a9c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a9c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a9c28ec2a33f3f3f3f3f3f3fc28ec2a1c28ec3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a9c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a9c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????©£???????¡À????????????????©£????????????©£?????????????????????????????????????????????©£???????¡À????????????????©£????????????©£???????????????????????????????????????????????????????????????©£???????¡À????????????????©£????????????©£?????????????????????????????????????????????©£???????¡À????????????????©£????????????©£????????????????????????????????????????????????????????©£???????¡À????????????????©£????????????©£??????????????????????????N????????????????????©£???????¡À????????????????©£????????????©£?????????????????????????????????????????????©£???????¡À????????????????©£????????????©£?????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a9c28ec2a33f3f3f3f3f3f3fc28ec2a1c28ec3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a9c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a9c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a9c28ec2a33f3f3f3f3f3f3fc28ec2a1c28ec3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a9c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a9c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a9c28ec2a33f3f3f3f3f3f3fc28ec2a1c28ec3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a9c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a9c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a9c28ec2a33f3f3f3f3f3f3fc28ec2a1c28ec3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a9c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a9c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a9c28ec2a33f3f3f3f3f3f3fc28ec2a1c28ec3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a9c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a9c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a9c28ec2a33f3f3f3f3f3f3fc28ec2a1c28ec3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a9c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a9c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a9c28ec2a33f3f3f3f3f3f3fc28ec2a1c28ec3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a9c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a9c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????혦짤혦짙???????혦징혦?????????????????혦짤혦짙????????????혦짤혦짙?????????????????????????????????????????????혦짤혦짙???????혦징혦?????????????????혦짤혦짙????????????혦짤혦짙???????????????????????????????????????????????????????????????혦짤혦짙???????혦징혦?????????????????혦짤혦짙????????????혦짤혦짙?????????????????????????????????????????????혦짤혦짙???????혦징혦?????????????????혦짤혦짙????????????혦짤혦짙????????????????????????????????????????????????????????혦짤혦짙???????혦징혦?????????????????혦짤혦짙????????????혦짤혦짙??????????????????????????N????????????????????혦짤혦짙???????혦징혦?????????????????혦짤혦짙????????????혦짤혦짙?????????????????????????????????????????????혦짤혦짙???????혦징혦?????????????????혦짤혦짙????????????혦짤혦짙?????????????????????????????????????????????? |