同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3a63f3f3f3f3f3f3f3fc28dc3ad3f3f3f3f3f3fc281c3a63fc28fc3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3a63fc3a0c2ad3f3f3fc291c2b63f3fc293c3ba3f3fc28166c281c3a7c28166c281c3a63f3f3f3f3f3fc281c3a63f3f3f3f3f3f3fc281c3a63fc3a0c2ad3f3f3fc291c2b63f3fc293c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3a63fc3a0c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3a63f3f3f3f3f3f3fc281c3a63fc3a0c2ad3f3f3fc291c2b63f3fc293c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3a63f3f3f3f3f3f3f3fc28dc3ad3f3f3f3f3f3fc281c3a63fc28fc3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3a63fc3a0c2ad3f3f3fc291c2b63f3fc293c3ba3f3fc28166c281c3a7c28166c281c3a63f3f3f3f3f3fc281c3a63f3f3f3f3f3f3fc281c3a63fc3a0c2ad3f3f3fc291c2b63f3fc293c3ba3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????Âæ????????ÂÃ??????Âæ?Âá????????????Âæ?à Â???¶??Âú??ÂfÂçÂfÂæ??????Âæ???????Âæ?à Â???¶??Âú??????????????????????????????????Âæ?à Â?????????????Âæ???????Âæ?à Â???¶??Âú????????????????????Âæ????????ÂÃ??????Âæ?Âá????????????Âæ?à Â???¶??Âú??ÂfÂçÂfÂæ??????Âæ???????Âæ?à Â???¶??Âú?????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3a63f3f3f3f3f3f3f3fc28dc3ad3f3f3f3f3f3fc281c3a63fc28fc3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3a63fc3a0c2ad3f3f3fc291c2b63f3fc293c3ba3f3fc28166c281c3a7c28166c281c3a63f3f3f3f3f3fc281c3a63f3f3f3f3f3f3fc281c3a63fc3a0c2ad3f3f3fc291c2b63f3fc293c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3a63fc3a0c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3a63f3f3f3f3f3f3fc281c3a63fc3a0c2ad3f3f3fc291c2b63f3fc293c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3a63f3f3f3f3f3f3f3fc28dc3ad3f3f3f3f3f3fc281c3a63fc28fc3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3a63fc3a0c2ad3f3f3fc291c2b63f3fc293c3ba3f3fc28166c281c3a7c28166c281c3a63f3f3f3f3f3fc281c3a63f3f3f3f3f3f3fc281c3a63fc3a0c2ad3f3f3fc291c2b63f3fc293c3ba3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????ﾂ?ｦ????????ﾂ催ｭ??????ﾂ?ｦ?ﾂ湘｡????????????ﾂ?ｦ?ﾃ?ﾂｭ???ﾂ堕ｶ??ﾂ禿ｺ??ﾂ’ﾂ?ｧﾂ’ﾂ?ｦ??????ﾂ?ｦ???????ﾂ?ｦ?ﾃ?ﾂｭ???ﾂ堕ｶ??ﾂ禿ｺ??????????????????????????????????ﾂ?ｦ?ﾃ?ﾂｭ?????????????ﾂ?ｦ???????ﾂ?ｦ?ﾃ?ﾂｭ???ﾂ堕ｶ??ﾂ禿ｺ????????????????????ﾂ?ｦ????????ﾂ催ｭ??????ﾂ?ｦ?ﾂ湘｡????????????ﾂ?ｦ?ﾃ?ﾂｭ???ﾂ堕ｶ??ﾂ禿ｺ??ﾂ’ﾂ?ｧﾂ’ﾂ?ｦ??????ﾂ?ｦ???????ﾂ?ｦ?ﾃ?ﾂｭ???ﾂ堕ｶ??ﾂ禿ｺ?????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3a63f3f3f3f3f3f3f3fc28dc3ad3f3f3f3f3f3fc281c3a63fc28fc3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3a63fc3a0c2ad3f3f3fc291c2b63f3fc293c3ba3f3fc28166c281c3a7c28166c281c3a63f3f3f3f3f3fc281c3a63f3f3f3f3f3f3fc281c3a63fc3a0c2ad3f3f3fc291c2b63f3fc293c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3a63fc3a0c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3a63f3f3f3f3f3f3fc281c3a63fc3a0c2ad3f3f3fc291c2b63f3fc293c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3a63f3f3f3f3f3f3f3fc28dc3ad3f3f3f3f3f3fc281c3a63fc28fc3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3a63fc3a0c2ad3f3f3fc291c2b63f3fc293c3ba3f3fc28166c281c3a7c28166c281c3a63f3f3f3f3f3fc281c3a63f3f3f3f3f3f3fc281c3a63fc3a0c2ad3f3f3fc291c2b63f3fc293c3ba3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????脱?????????鱈???????脱??叩?????????????脱??足????其???炭???f?巽?f?脱???????脱????????脱??足????其???炭???????????????????????????????????脱??足??????????????脱????????脱??足????其???炭?????????????????????脱?????????鱈???????脱??叩?????????????脱??足????其???炭???f?巽?f?脱???????脱????????脱??足????其???炭?????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3a63f3f3f3f3f3f3f3fc28dc3ad3f3f3f3f3f3fc281c3a63fc28fc3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3a63fc3a0c2ad3f3f3fc291c2b63f3fc293c3ba3f3fc28166c281c3a7c28166c281c3a63f3f3f3f3f3fc281c3a63f3f3f3f3f3f3fc281c3a63fc3a0c2ad3f3f3fc291c2b63f3fc293c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3a63fc3a0c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3a63f3f3f3f3f3f3fc281c3a63fc3a0c2ad3f3f3fc291c2b63f3fc293c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3a63f3f3f3f3f3f3f3fc28dc3ad3f3f3f3f3f3fc281c3a63fc28fc3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3a63fc3a0c2ad3f3f3fc291c2b63f3fc293c3ba3f3fc28166c281c3a7c28166c281c3a63f3f3f3f3f3fc281c3a63f3f3f3f3f3f3fc281c3a63fc3a0c2ad3f3f3fc291c2b63f3fc293c3ba3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????æ????????í??????æ?á????????????æ?à???¶??ú??fçfæ??????æ???????æ?à???¶??ú??????????????????????????????????æ?à?????????????æ???????æ?à???¶??ú????????????????????æ????????í??????æ?á????????????æ?à???¶??ú??fçfæ??????æ???????æ?à???¶??ú?????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3a63f3f3f3f3f3f3f3fc28dc3ad3f3f3f3f3f3fc281c3a63fc28fc3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3a63fc3a0c2ad3f3f3fc291c2b63f3fc293c3ba3f3fc28166c281c3a7c28166c281c3a63f3f3f3f3f3fc281c3a63f3f3f3f3f3f3fc281c3a63fc3a0c2ad3f3f3fc291c2b63f3fc293c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3a63fc3a0c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3a63f3f3f3f3f3f3fc281c3a63fc3a0c2ad3f3f3fc291c2b63f3fc293c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3a63f3f3f3f3f3f3f3fc28dc3ad3f3f3f3f3f3fc281c3a63fc28fc3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3a63fc3a0c2ad3f3f3fc291c2b63f3fc293c3ba3f3fc28166c281c3a7c28166c281c3a63f3f3f3f3f3fc281c3a63f3f3f3f3f3f3fc281c3a63fc3a0c2ad3f3f3fc291c2b63f3fc293c3ba3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????혖챈????????혥챠??????혖챈?혧찼????????????혖챈?횪짯???혩쨋??혫첬??혖f혖챌혖f혖챈??????혖챈???????혖챈?횪짯???혩쨋??혫첬??????????????????????????????????혖챈?횪짯?????????????혖챈???????혖챈?횪짯???혩쨋??혫첬????????????????????혖챈????????혥챠??????혖챈?혧찼????????????혖챈?횪짯???혩쨋??혫첬??혖f혖챌혖f혖챈??????혖챈???????혖챈?횪짯???혩쨋??혫첬?????? |