同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb4eea2e93f3fc6d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb4eea2e93f3fc6d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb4eea2e93f3fc6d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb4eea2e93fefb73fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb4eea2e93f3fc6d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb4eea2e93f3fc6d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb4eea2e93f3fc6d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb4eea2e93fefb73fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb4eea2e93f3fc6d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb4eea2e93f3fc6d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb4eea2e93f3fc6d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb4eea2e93fefb73fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb4eea2e93f3fc6d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb4eea2e93f3fc6d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb4eea2e93f3fc6d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb4eea2e93fefb73fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb4eea2e93f3fc6d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb4eea2e93f3fc6d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb4eea2e93f3fc6d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb4eea2e93fefb73fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb4eea2e93f3fc6d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb4eea2e93f3fc6d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb4eea2e93f3fc6d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb4eea2e93fefb73fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????´î¢é??ÆÖ???????????????????????´î¢é??ÆÖ????????????????????´î¢é??ÆÖ???????????????´î¢é?ï·?¡Ñ??????????????????????????????????´î¢é??ÆÖ???????????????????????´î¢é??ÆÖ????????????????????´î¢é??ÆÖ???????????????´î¢é?ï·?¡Ñ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????´î¢é??ÆÖ???????????????????????´î¢é??ÆÖ????????????????????´î¢é??ÆÖ???????????????´î¢é?ï·?¡Ñ??????????????????????????????????´î¢é??ÆÖ???????????????????????´î¢é??ÆÖ????????????????????´î¢é??ÆÖ???????????????´î¢é?ï·?¡Ñ????????????????????????????????????????N????????????????????´î¢é??ÆÖ???????????????????????´î¢é??ÆÖ????????????????????´î¢é??ÆÖ???????????????´î¢é?ï·?¡Ñ??????????????????????????????????´î¢é??ÆÖ???????????????????????´î¢é??ÆÖ????????????????????´î¢é??ÆÖ???????????????´î¢é?ï·?¡Ñ????????????????????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb4eea2e93f3fc6d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb4eea2e93f3fc6d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb4eea2e93f3fc6d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb4eea2e93fefb73fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb4eea2e93f3fc6d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb4eea2e93f3fc6d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb4eea2e93f3fc6d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb4eea2e93fefb73fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb4eea2e93f3fc6d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb4eea2e93f3fc6d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb4eea2e93f3fc6d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb4eea2e93fefb73fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb4eea2e93f3fc6d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb4eea2e93f3fc6d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb4eea2e93f3fc6d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb4eea2e93fefb73fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb4eea2e93f3fc6d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb4eea2e93f3fc6d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb4eea2e93f3fc6d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb4eea2e93fefb73fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb4eea2e93f3fc6d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb4eea2e93f3fc6d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb4eea2e93f3fc6d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb4eea2e93fefb73fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????エ釮??ニヨ???????????????????????エ釮??ニヨ????????????????????エ釮??ニヨ???????????????エ釮???。ム??????????????????????????????????エ釮??ニヨ???????????????????????エ釮??ニヨ????????????????????エ釮??ニヨ???????????????エ釮???。ム?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????エ釮??ニヨ???????????????????????エ釮??ニヨ????????????????????エ釮??ニヨ???????????????エ釮???。ム??????????????????????????????????エ釮??ニヨ???????????????????????エ釮??ニヨ????????????????????エ釮??ニヨ???????????????エ釮???。ム????????????????????????????????????????N????????????????????エ釮??ニヨ???????????????????????エ釮??ニヨ????????????????????エ釮??ニヨ???????????????エ釮???。ム??????????????????????????????????エ釮??ニヨ???????????????????????エ釮??ニヨ????????????????????エ釮??ニヨ???????????????エ釮???。ム????????????????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb4eea2e93f3fc6d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb4eea2e93f3fc6d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb4eea2e93f3fc6d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb4eea2e93fefb73fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb4eea2e93f3fc6d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb4eea2e93f3fc6d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb4eea2e93f3fc6d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb4eea2e93fefb73fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb4eea2e93f3fc6d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb4eea2e93f3fc6d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb4eea2e93f3fc6d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb4eea2e93fefb73fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb4eea2e93f3fc6d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb4eea2e93f3fc6d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb4eea2e93f3fc6d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb4eea2e93fefb73fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb4eea2e93f3fc6d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb4eea2e93f3fc6d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb4eea2e93f3fc6d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb4eea2e93fefb73fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb4eea2e93f3fc6d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb4eea2e93f3fc6d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb4eea2e93f3fc6d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb4eea2e93fefb73fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????喜∫??屯???????????????????????喜∫??屯????????????????????喜∫??屯???????????????喜∫?鏃?}??????????????????????????????????喜∫??屯???????????????????????喜∫??屯????????????????????喜∫??屯???????????????喜∫?鏃?}?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????喜∫??屯???????????????????????喜∫??屯????????????????????喜∫??屯???????????????喜∫?鏃?}??????????????????????????????????喜∫??屯???????????????????????喜∫??屯????????????????????喜∫??屯???????????????喜∫?鏃?}????????????????????????????????????????N????????????????????喜∫??屯???????????????????????喜∫??屯????????????????????喜∫??屯???????????????喜∫?鏃?}??????????????????????????????????喜∫??屯???????????????????????喜∫??屯????????????????????喜∫??屯???????????????喜∫?鏃?}????????????????????????????????????????????????????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb4eea2e93f3fc6d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb4eea2e93f3fc6d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb4eea2e93f3fc6d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb4eea2e93fefb73fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb4eea2e93f3fc6d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb4eea2e93f3fc6d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb4eea2e93f3fc6d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb4eea2e93fefb73fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb4eea2e93f3fc6d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb4eea2e93f3fc6d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb4eea2e93f3fc6d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb4eea2e93fefb73fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb4eea2e93f3fc6d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb4eea2e93f3fc6d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb4eea2e93f3fc6d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb4eea2e93fefb73fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb4eea2e93f3fc6d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb4eea2e93f3fc6d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb4eea2e93f3fc6d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb4eea2e93fefb73fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb4eea2e93f3fc6d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb4eea2e93f3fc6d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb4eea2e93f3fc6d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb4eea2e93fefb73fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb4eea2e93f3fc6d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb4eea2e93f3fc6d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb4eea2e93f3fc6d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb4eea2e93fefb73fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb4eea2e93f3fc6d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb4eea2e93f3fc6d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb4eea2e93f3fc6d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb4eea2e93fefb73fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb4eea2e93f3fc6d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb4eea2e93f3fc6d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb4eea2e93f3fc6d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb4eea2e93fefb73fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb4eea2e93f3fc6d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb4eea2e93f3fc6d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb4eea2e93f3fc6d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb4eea2e93fefb73fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb4eea2e93f3fc6d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb4eea2e93f3fc6d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb4eea2e93f3fc6d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb4eea2e93fefb73fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb4eea2e93f3fc6d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb4eea2e93f3fc6d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb4eea2e93f3fc6d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb4eea2e93fefb73fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????댈???팻???????????????????????댈???팻????????????????????댈???팻???????????????댈??切?⊥??????????????????????????????????댈???팻???????????????????????댈???팻????????????????????댈???팻???????????????댈??切?⊥?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????댈???팻???????????????????????댈???팻????????????????????댈???팻???????????????댈??切?⊥??????????????????????????????????댈???팻???????????????????????댈???팻????????????????????댈???팻???????????????댈??切?⊥????????????????????????????????????????N????????????????????댈???팻???????????????????????댈???팻????????????????????댈???팻???????????????댈??切?⊥??????????????????????????????????댈???팻???????????????????????댈???팻????????????????????댈???팻???????????????댈??切?⊥????????????????????????????????????????????????????????????????