同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa43f3f3f3faaa43f3fb43f3f3faaaa3f3f3faaa4a13f3faaaa3f3faaa43f3f3f3faaaa3f3f3faaa43f3f3f3faaa43f3fb43f3f3faaaa3f3f3f3f3faaa43f3f3f3faaa43f3fb43f3f3faaaa3f3f3f3f3faaa43f3f3f3faaa43f3fb43f3f3faaaa3f3f3f3faaa43f3f3f3faaaaa1de3f3faaa43f3f3f3faaaa3f3faaa43f3f3f3faaaaa1de3faaa4a13f3faaaa3f3f3f3f3f3faaa43f3f3f3faaa43f3fb43f3f3faaaa3f3f3faaa4a13f3faaaa3f3f3f3f3f3faaa4a13f3faaaa3f3f3f3f3f3faaaa3f3f3f3f3faaa43f3f3f3faaa43f3fb43f3f3faaaa3f3f3faaa4a13f3faaaa3f3f3faaa4a13f3f3f3f3faaa43f3f3f3faaa43f3fb43f3f3faaaa3f3faaa43f3f3f3faaaaa1de3faaa4a13f3faaaa3f3f3f3faaa43f3f3f3faaa43f3fb43f3f3faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa43f3f3f3faaa43f3fb43f3f3faaaa3f3f3faaa4a13f3faaaa3f3faaa43f3f3f3faaaa3f3f3faaa43f3f3f3faaa43f3fb43f3f3faaaa3f3f3f3f3faaa43f3f3f3faaa43f3fb43f3f3faaaa3f3f3f3f3faaa43f3f3f3faaa43f3fb43f3f3faaaa3f3f3f3faaa43f3f3f3faaaaa1de3f3faaa43f3f3f3faaaa3f3faaa43f3f3f3faaaaa1de3faaa4a13f3faaaa3f3f3f3f3f3faaa43f3f3f3faaa43f3fb43f3f3faaaa3f3f3faaa4a13f3faaaa3f3f3f3f3f3faaa4a13f3faaaa3f3f3f3f3f3faaaa3f3f3f3f3faaa43f3f3f3faaa43f3fb43f3f3faaaa3f3f3faaa4a13f3faaaa3f3f3faaa4a13f3f3f3f3faaa43f3f3f3faaa43f3fb43f3f3faaaa3f3faaa43f3f3f3faaaaa1de3faaa4a13f3faaaa3f3f3f3faaa43f3f3f3faaa43f3fb43f3f3faaaa3f3f3f3f3f | ??????????????????????ª¤????ª¤??´???ªª???ª¤¡??ªª??ª¤????ªª???ª¤????ª¤??´???ªª?????ª¤????ª¤??´???ªª?????ª¤????ª¤??´???ªª????ª¤????ªª¡Þ??ª¤????ªª??ª¤????ªª¡Þ?ª¤¡??ªª??????ª¤????ª¤??´???ªª???ª¤¡??ªª??????ª¤¡??ªª??????ªª?????ª¤????ª¤??´???ªª???ª¤¡??ªª???ª¤¡?????ª¤????ª¤??´???ªª??ª¤????ªª¡Þ?ª¤¡??ªª????ª¤????ª¤??´???ªª???????????????????N????????????????????ª¤????ª¤??´???ªª???ª¤¡??ªª??ª¤????ªª???ª¤????ª¤??´???ªª?????ª¤????ª¤??´???ªª?????ª¤????ª¤??´???ªª????ª¤????ªª¡Þ??ª¤????ªª??ª¤????ªª¡Þ?ª¤¡??ªª??????ª¤????ª¤??´???ªª???ª¤¡??ªª??????ª¤¡??ªª??????ªª?????ª¤????ª¤??´???ªª???ª¤¡??ªª???ª¤¡?????ª¤????ª¤??´???ªª??ª¤????ªª¡Þ?ª¤¡??ªª????ª¤????ª¤??´???ªª????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa43f3f3f3faaa43f3fb43f3f3faaaa3f3f3faaa4a13f3faaaa3f3faaa43f3f3f3faaaa3f3f3faaa43f3f3f3faaa43f3fb43f3f3faaaa3f3f3f3f3faaa43f3f3f3faaa43f3fb43f3f3faaaa3f3f3f3f3faaa43f3f3f3faaa43f3fb43f3f3faaaa3f3f3f3faaa43f3f3f3faaaaa1de3f3faaa43f3f3f3faaaa3f3faaa43f3f3f3faaaaa1de3faaa4a13f3faaaa3f3f3f3f3f3faaa43f3f3f3faaa43f3fb43f3f3faaaa3f3f3faaa4a13f3faaaa3f3f3f3f3f3faaa4a13f3faaaa3f3f3f3f3f3faaaa3f3f3f3f3faaa43f3f3f3faaa43f3fb43f3f3faaaa3f3f3faaa4a13f3faaaa3f3f3faaa4a13f3f3f3f3faaa43f3f3f3faaa43f3fb43f3f3faaaa3f3faaa43f3f3f3faaaaa1de3faaa4a13f3faaaa3f3f3f3faaa43f3f3f3faaa43f3fb43f3f3faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa43f3f3f3faaa43f3fb43f3f3faaaa3f3f3faaa4a13f3faaaa3f3faaa43f3f3f3faaaa3f3f3faaa43f3f3f3faaa43f3fb43f3f3faaaa3f3f3f3f3faaa43f3f3f3faaa43f3fb43f3f3faaaa3f3f3f3f3faaa43f3f3f3faaa43f3fb43f3f3faaaa3f3f3f3faaa43f3f3f3faaaaa1de3f3faaa43f3f3f3faaaa3f3faaa43f3f3f3faaaaa1de3faaa4a13f3faaaa3f3f3f3f3f3faaa43f3f3f3faaa43f3fb43f3f3faaaa3f3f3faaa4a13f3faaaa3f3f3f3f3f3faaa4a13f3faaaa3f3f3f3f3f3faaaa3f3f3f3f3faaa43f3f3f3faaa43f3fb43f3f3faaaa3f3f3faaa4a13f3faaaa3f3f3faaa4a13f3f3f3f3faaa43f3f3f3faaa43f3fb43f3f3faaaa3f3faaa43f3f3f3faaaaa1de3faaa4a13f3faaaa3f3f3f3faaa43f3f3f3faaa43f3fb43f3f3faaaa3f3f3f3f3f | ??????????????????????ェ、????ェ、??エ???ェェ???ェ、。??ェェ??ェ、????ェェ???ェ、????ェ、??エ???ェェ?????ェ、????ェ、??エ???ェェ?????ェ、????ェ、??エ???ェェ????ェ、????ェェ。゙??ェ、????ェェ??ェ、????ェェ。゙?ェ、。??ェェ??????ェ、????ェ、??エ???ェェ???ェ、。??ェェ??????ェ、。??ェェ??????ェェ?????ェ、????ェ、??エ???ェェ???ェ、。??ェェ???ェ、。?????ェ、????ェ、??エ???ェェ??ェ、????ェェ。゙?ェ、。??ェェ????ェ、????ェ、??エ???ェェ???????????????????N????????????????????ェ、????ェ、??エ???ェェ???ェ、。??ェェ??ェ、????ェェ???ェ、????ェ、??エ???ェェ?????ェ、????ェ、??エ???ェェ?????ェ、????ェ、??エ???ェェ????ェ、????ェェ。゙??ェ、????ェェ??ェ、????ェェ。゙?ェ、。??ェェ??????ェ、????ェ、??エ???ェェ???ェ、。??ェェ??????ェ、。??ェェ??????ェェ?????ェ、????ェ、??エ???ェェ???ェ、。??ェェ???ェ、。?????ェ、????ェ、??エ???ェェ??ェ、????ェェ。゙?ェ、。??ェェ????ェ、????ェ、??エ???ェェ????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa43f3f3f3faaa43f3fb43f3f3faaaa3f3f3faaa4a13f3faaaa3f3faaa43f3f3f3faaaa3f3f3faaa43f3f3f3faaa43f3fb43f3f3faaaa3f3f3f3f3faaa43f3f3f3faaa43f3fb43f3f3faaaa3f3f3f3f3faaa43f3f3f3faaa43f3fb43f3f3faaaa3f3f3f3faaa43f3f3f3faaaaa1de3f3faaa43f3f3f3faaaa3f3faaa43f3f3f3faaaaa1de3faaa4a13f3faaaa3f3f3f3f3f3faaa43f3f3f3faaa43f3fb43f3f3faaaa3f3f3faaa4a13f3faaaa3f3f3f3f3f3faaa4a13f3faaaa3f3f3f3f3f3faaaa3f3f3f3f3faaa43f3f3f3faaa43f3fb43f3f3faaaa3f3f3faaa4a13f3faaaa3f3f3faaa4a13f3f3f3f3faaa43f3f3f3faaa43f3fb43f3f3faaaa3f3faaa43f3f3f3faaaaa1de3faaa4a13f3faaaa3f3f3f3faaa43f3f3f3faaa43f3fb43f3f3faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa43f3f3f3faaa43f3fb43f3f3faaaa3f3f3faaa4a13f3faaaa3f3faaa43f3f3f3faaaa3f3f3faaa43f3f3f3faaa43f3fb43f3f3faaaa3f3f3f3f3faaa43f3f3f3faaa43f3fb43f3f3faaaa3f3f3f3f3faaa43f3f3f3faaa43f3fb43f3f3faaaa3f3f3f3faaa43f3f3f3faaaaa1de3f3faaa43f3f3f3faaaa3f3faaa43f3f3f3faaaaa1de3faaa4a13f3faaaa3f3f3f3f3f3faaa43f3f3f3faaa43f3fb43f3f3faaaa3f3f3faaa4a13f3faaaa3f3f3f3f3f3faaa4a13f3faaaa3f3f3f3f3f3faaaa3f3f3f3f3faaa43f3f3f3faaa43f3fb43f3f3faaaa3f3f3faaa4a13f3faaaa3f3f3faaa4a13f3f3f3f3faaa43f3f3f3faaa43f3fb43f3f3faaaa3f3faaa43f3f3f3faaaaa1de3faaa4a13f3faaaa3f3f3f3faaa43f3f3f3faaa43f3fb43f3f3faaaa3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????±????????????????±????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????±????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????±????????????????±????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????±?????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa43f3f3f3faaa43f3fb43f3f3faaaa3f3f3faaa4a13f3faaaa3f3faaa43f3f3f3faaaa3f3f3faaa43f3f3f3faaa43f3fb43f3f3faaaa3f3f3f3f3faaa43f3f3f3faaa43f3fb43f3f3faaaa3f3f3f3f3faaa43f3f3f3faaa43f3fb43f3f3faaaa3f3f3f3faaa43f3f3f3faaaaa1de3f3faaa43f3f3f3faaaa3f3faaa43f3f3f3faaaaa1de3faaa4a13f3faaaa3f3f3f3f3f3faaa43f3f3f3faaa43f3fb43f3f3faaaa3f3f3faaa4a13f3faaaa3f3f3f3f3f3faaa4a13f3faaaa3f3f3f3f3f3faaaa3f3f3f3f3faaa43f3f3f3faaa43f3fb43f3f3faaaa3f3f3faaa4a13f3faaaa3f3f3faaa4a13f3f3f3f3faaa43f3f3f3faaa43f3fb43f3f3faaaa3f3faaa43f3f3f3faaaaa1de3faaa4a13f3faaaa3f3f3f3faaa43f3f3f3faaa43f3fb43f3f3faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa43f3f3f3faaa43f3fb43f3f3faaaa3f3f3faaa4a13f3faaaa3f3faaa43f3f3f3faaaa3f3f3faaa43f3f3f3faaa43f3fb43f3f3faaaa3f3f3f3f3faaa43f3f3f3faaa43f3fb43f3f3faaaa3f3f3f3f3faaa43f3f3f3faaa43f3fb43f3f3faaaa3f3f3f3faaa43f3f3f3faaaaa1de3f3faaa43f3f3f3faaaa3f3faaa43f3f3f3faaaaa1de3faaa4a13f3faaaa3f3f3f3f3f3faaa43f3f3f3faaa43f3fb43f3f3faaaa3f3f3faaa4a13f3faaaa3f3f3f3f3f3faaa4a13f3faaaa3f3f3f3f3f3faaaa3f3f3f3f3faaa43f3f3f3faaa43f3fb43f3f3faaaa3f3f3faaa4a13f3faaaa3f3f3faaa4a13f3f3f3f3faaa43f3f3f3faaa43f3fb43f3f3faaaa3f3faaa43f3f3f3faaaaa1de3faaa4a13f3faaaa3f3f3f3faaa43f3f3f3faaa43f3fb43f3f3faaaa3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa43f3f3f3faaa43f3fb43f3f3faaaa3f3f3faaa4a13f3faaaa3f3faaa43f3f3f3faaaa3f3f3faaa43f3f3f3faaa43f3fb43f3f3faaaa3f3f3f3f3faaa43f3f3f3faaa43f3fb43f3f3faaaa3f3f3f3f3faaa43f3f3f3faaa43f3fb43f3f3faaaa3f3f3f3faaa43f3f3f3faaaaa1de3f3faaa43f3f3f3faaaa3f3faaa43f3f3f3faaaaa1de3faaa4a13f3faaaa3f3f3f3f3f3faaa43f3f3f3faaa43f3fb43f3f3faaaa3f3f3faaa4a13f3faaaa3f3f3f3f3f3faaa4a13f3faaaa3f3f3f3f3f3faaaa3f3f3f3f3faaa43f3f3f3faaa43f3fb43f3f3faaaa3f3f3faaa4a13f3faaaa3f3f3faaa4a13f3f3f3f3faaa43f3f3f3faaa43f3fb43f3f3faaaa3f3faaa43f3f3f3faaaaa1de3faaa4a13f3faaaa3f3f3f3faaa43f3f3f3faaa43f3fb43f3f3faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa43f3f3f3faaa43f3fb43f3f3faaaa3f3f3faaa4a13f3faaaa3f3faaa43f3f3f3faaaa3f3f3faaa43f3f3f3faaa43f3fb43f3f3faaaa3f3f3f3f3faaa43f3f3f3faaa43f3fb43f3f3faaaa3f3f3f3f3faaa43f3f3f3faaa43f3fb43f3f3faaaa3f3f3f3faaa43f3f3f3faaaaa1de3f3faaa43f3f3f3faaaa3f3faaa43f3f3f3faaaaa1de3faaa4a13f3faaaa3f3f3f3f3f3faaa43f3f3f3faaa43f3fb43f3f3faaaa3f3f3faaa4a13f3faaaa3f3f3f3f3f3faaa4a13f3faaaa3f3f3f3f3f3faaaa3f3f3f3f3faaa43f3f3f3faaa43f3fb43f3f3faaaa3f3f3faaa4a13f3faaaa3f3f3faaa4a13f3f3f3f3faaa43f3f3f3faaa43f3fb43f3f3faaaa3f3faaa43f3f3f3faaaaa1de3faaa4a13f3faaaa3f3f3f3faaa43f3f3f3faaa43f3fb43f3f3faaaa3f3f3f3f3f | ??????????????????????い????い??뇜??お???い??お??い????お???い????い??뇜??お?????い????い??뇜??お?????い????い??뇜??お????い????お◇??い????お??い????お◇?い??お??????い????い??뇜??お???い??お??????い??お??????お?????い????い??뇜??お???い??お???い?????い????い??뇜??お??い????お◇?い??お????い????い??뇜??お???????????????????N????????????????????い????い??뇜??お???い??お??い????お???い????い??뇜??お?????い????い??뇜??お?????い????い??뇜??お????い????お◇??い????お??い????お◇?い??お??????い????い??뇜??お???い??お??????い??お??????お?????い????い??뇜??お???い??お???い?????い????い??뇜??お??い????お◇?い??お????い????い??뇜??お????? |