同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d2a9f73fa9a1a2d2a9f73f3f3fa9a1a2d2a9f73fa9a1a2d2a9f73f3f3fa9a1a2d2a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d2a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d2a9f73fa9a1a2d2a9f73f3f3fa9a1a2d2a9f73fa9a1a2d2a9f73f3f3fa9a1a2d2a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d2a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d2a9f73fa9a1a2d2a9f73f3f3fa9a1a2d2a9f73fa9a1a2d2a9f73f3f3fa9a1a2d2a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d2a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d2a9f73fa9a1a2d2a9f73f3f3fa9a1a2d2a9f73fa9a1a2d2a9f73f3f3fa9a1a2d2a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d2a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d2a9f73fa9a1a2d2a9f73f3f3fa9a1a2d2a9f73fa9a1a2d2a9f73f3f3fa9a1a2d2a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d2a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d2a9f73fa9a1a2d2a9f73f3f3fa9a1a2d2a9f73fa9a1a2d2a9f73f3f3fa9a1a2d2a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d2a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????©¡¢Ò©÷?©¡¢Ò©÷???©¡¢Ò©÷?©¡¢Ò©÷???©¡¢Ò©÷?????????©¡¢Ò©÷?????????????????????????????????????????©¡¢Ò©÷?©¡¢Ò©÷???©¡¢Ò©÷?©¡¢Ò©÷???©¡¢Ò©÷?????????©¡¢Ò©÷??????????????????????????????????????????????????????????????????????©¡¢Ò©÷?©¡¢Ò©÷???©¡¢Ò©÷?©¡¢Ò©÷???©¡¢Ò©÷?????????©¡¢Ò©÷?????????????????????????????????????????©¡¢Ò©÷?©¡¢Ò©÷???©¡¢Ò©÷?©¡¢Ò©÷???©¡¢Ò©÷?????????©¡¢Ò©÷?????????????????????????????????????????????????N????????????????????©¡¢Ò©÷?©¡¢Ò©÷???©¡¢Ò©÷?©¡¢Ò©÷???©¡¢Ò©÷?????????©¡¢Ò©÷?????????????????????????????????????????©¡¢Ò©÷?©¡¢Ò©÷???©¡¢Ò©÷?©¡¢Ò©÷???©¡¢Ò©÷?????????©¡¢Ò©÷????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d2a9f73fa9a1a2d2a9f73f3f3fa9a1a2d2a9f73fa9a1a2d2a9f73f3f3fa9a1a2d2a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d2a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d2a9f73fa9a1a2d2a9f73f3f3fa9a1a2d2a9f73fa9a1a2d2a9f73f3f3fa9a1a2d2a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d2a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d2a9f73fa9a1a2d2a9f73f3f3fa9a1a2d2a9f73fa9a1a2d2a9f73f3f3fa9a1a2d2a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d2a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d2a9f73fa9a1a2d2a9f73f3f3fa9a1a2d2a9f73fa9a1a2d2a9f73f3f3fa9a1a2d2a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d2a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d2a9f73fa9a1a2d2a9f73f3f3fa9a1a2d2a9f73fa9a1a2d2a9f73f3f3fa9a1a2d2a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d2a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d2a9f73fa9a1a2d2a9f73f3f3fa9a1a2d2a9f73fa9a1a2d2a9f73f3f3fa9a1a2d2a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d2a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????ゥ。「メゥ?ゥ。「メゥ???ゥ。「メゥ?ゥ。「メゥ???ゥ。「メゥ?????????ゥ。「メゥ?????????????????????????????????????????ゥ。「メゥ?ゥ。「メゥ???ゥ。「メゥ?ゥ。「メゥ???ゥ。「メゥ?????????ゥ。「メゥ??????????????????????????????????????????????????????????????????????ゥ。「メゥ?ゥ。「メゥ???ゥ。「メゥ?ゥ。「メゥ???ゥ。「メゥ?????????ゥ。「メゥ?????????????????????????????????????????ゥ。「メゥ?ゥ。「メゥ???ゥ。「メゥ?ゥ。「メゥ???ゥ。「メゥ?????????ゥ。「メゥ?????????????????????????????????????????????????N????????????????????ゥ。「メゥ?ゥ。「メゥ???ゥ。「メゥ?ゥ。「メゥ???ゥ。「メゥ?????????ゥ。「メゥ?????????????????????????????????????????ゥ。「メゥ?ゥ。「メゥ???ゥ。「メゥ?ゥ。「メゥ???ゥ。「メゥ?????????ゥ。「メゥ????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d2a9f73fa9a1a2d2a9f73f3f3fa9a1a2d2a9f73fa9a1a2d2a9f73f3f3fa9a1a2d2a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d2a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d2a9f73fa9a1a2d2a9f73f3f3fa9a1a2d2a9f73fa9a1a2d2a9f73f3f3fa9a1a2d2a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d2a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d2a9f73fa9a1a2d2a9f73f3f3fa9a1a2d2a9f73fa9a1a2d2a9f73f3f3fa9a1a2d2a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d2a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d2a9f73fa9a1a2d2a9f73f3f3fa9a1a2d2a9f73fa9a1a2d2a9f73f3f3fa9a1a2d2a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d2a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d2a9f73fa9a1a2d2a9f73f3f3fa9a1a2d2a9f73fa9a1a2d2a9f73f3f3fa9a1a2d2a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d2a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d2a9f73fa9a1a2d2a9f73f3f3fa9a1a2d2a9f73fa9a1a2d2a9f73f3f3fa9a1a2d2a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d2a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d2a9f73fa9a1a2d2a9f73f3f3fa9a1a2d2a9f73fa9a1a2d2a9f73f3f3fa9a1a2d2a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d2a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d2a9f73fa9a1a2d2a9f73f3f3fa9a1a2d2a9f73fa9a1a2d2a9f73f3f3fa9a1a2d2a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d2a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d2a9f73fa9a1a2d2a9f73f3f3fa9a1a2d2a9f73fa9a1a2d2a9f73f3f3fa9a1a2d2a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d2a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d2a9f73fa9a1a2d2a9f73f3f3fa9a1a2d2a9f73fa9a1a2d2a9f73f3f3fa9a1a2d2a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d2a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d2a9f73fa9a1a2d2a9f73f3f3fa9a1a2d2a9f73fa9a1a2d2a9f73f3f3fa9a1a2d2a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d2a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d2a9f73fa9a1a2d2a9f73f3f3fa9a1a2d2a9f73fa9a1a2d2a9f73f3f3fa9a1a2d2a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d2a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????ҩ?????ҩ???????ҩ?????ҩ???????ҩ?????????????ҩ?????????????????????????????????????????????ҩ?????ҩ???????ҩ?????ҩ???????ҩ?????????????ҩ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ҩ?????ҩ???????ҩ?????ҩ???????ҩ?????????????ҩ?????????????????????????????????????????????ҩ?????ҩ???????ҩ?????ҩ???????ҩ?????????????ҩ??????????????????????????????????????????????????N???????????????????????ҩ?????ҩ???????ҩ?????ҩ???????ҩ?????????????ҩ?????????????????????????????????????????????ҩ?????ҩ???????ҩ?????ҩ???????ҩ?????????????ҩ?????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d2a9f73fa9a1a2d2a9f73f3f3fa9a1a2d2a9f73fa9a1a2d2a9f73f3f3fa9a1a2d2a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d2a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d2a9f73fa9a1a2d2a9f73f3f3fa9a1a2d2a9f73fa9a1a2d2a9f73f3f3fa9a1a2d2a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d2a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d2a9f73fa9a1a2d2a9f73f3f3fa9a1a2d2a9f73fa9a1a2d2a9f73f3f3fa9a1a2d2a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d2a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d2a9f73fa9a1a2d2a9f73f3f3fa9a1a2d2a9f73fa9a1a2d2a9f73f3f3fa9a1a2d2a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d2a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d2a9f73fa9a1a2d2a9f73f3f3fa9a1a2d2a9f73fa9a1a2d2a9f73f3f3fa9a1a2d2a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d2a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d2a9f73fa9a1a2d2a9f73f3f3fa9a1a2d2a9f73fa9a1a2d2a9f73f3f3fa9a1a2d2a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d2a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????液?液???液?液???液?????????液?????????????????????????????????????????液?液???液?液???液?????????液??????????????????????????????????????????????????????????????????????液?液???液?液???液?????????液?????????????????????????????????????????液?液???液?液???液?????????液?????????????????????????????????????????????????N????????????????????液?液???液?液???液?????????液?????????????????????????????????????????液?液???液?液???液?????????液????????????????????????????????????????????????????? |