同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa2b4a9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a1be3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa2b4a9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a1be3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????¨ú?©¡¢¬??¨ö¨£?¨ú??¨ö¢®??¨ú?©¡¢¬??¨ö??¨ú???¢´©¡¢¬??¨ö??¨ú??¨ö¢¥???¨ú?©¡¢¬??¨ö¨£?¨ú??¨ö¢®??¨ú??¨ö¢®?¨ú??¨ö¡¾?¨ú?©¡¢¬??¨ö¨£?¨ú????????????????????N????????????????????¨ú?©¡¢¬??¨ö¨£?¨ú??¨ö¢®??¨ú?©¡¢¬??¨ö??¨ú???¢´©¡¢¬??¨ö??¨ú??¨ö¢¥???¨ú?©¡¢¬??¨ö¨£?¨ú??¨ö¢®??¨ú??¨ö¢®?¨ú??¨ö¡¾?¨ú?©¡¢¬??¨ö¨£?¨ú?????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa2b4a9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a1be3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa2b4a9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a1be3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????ィ?ゥ。「ャ??ィ」?ィ??ィョ??ィ?ゥ。「ャ??ィ??ィ???「エゥ。「ャ??ィ??ィ??ィ・???ィ?ゥ。「ャ??ィ」?ィ??ィョ??ィ??ィョ?ィ??ィセ?ィ?ゥ。「ャ??ィ」?ィ????????????????????N????????????????????ィ?ゥ。「ャ??ィ」?ィ??ィョ??ィ?ゥ。「ャ??ィ??ィ???「エゥ。「ャ??ィ??ィ??ィ・???ィ?ゥ。「ャ??ィ」?ィ??ィョ??ィ??ィョ?ィ??ィセ?ィ?ゥ。「ャ??ィ」?ィ?????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa2b4a9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a1be3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa2b4a9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a1be3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????↑???┌?????〓?????↑???????????↑?????????▲??????↑???┌?????〓??????〓?????‐????↑???┌??????????????????????N???????????????????????↑???┌?????〓?????↑???????????↑?????????▲??????↑???┌?????〓??????〓?????‐????↑???┌???????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa2b4a9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a1be3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa2b4a9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a1be3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa2b4a9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a1be3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa2b4a9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a1be3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????¾?æ¸??½ª?¾??½¡??¾?æ¸??½??¾???¤æ¸??½??¾??½´???¾?æ¸??½ª?¾??½¡??¾??½¡?¾??½±?¾?æ¸??½ª?¾????????????????????N????????????????????¾?æ¸??½ª?¾??½¡??¾?æ¸??½??¾???¤æ¸??½??¾??½´???¾?æ¸??½ª?¾??½¡??¾??½¡?¾??½±?¾?æ¸??½ª?¾?????? |