同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3fa2a53f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3fa1a9a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3fa2a53f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3fa1a9a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3fa2a53f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3fa1a9a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f6a2e73f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3fa2a53f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3fa1a9a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????¨ö¡§?????¢¥??¨ö?????????¨ö¡§????¢Ò??????¨ö¡§?????¡©¢¯????????????????¡Æ?¨ö¢ç?????????????????????????????????¨ö¡§?????¢¥??¨ö?????????¨ö¡§????¢Ò??????¨ö¡§?????¡©¢¯????????????????¡Æ?¨ö¢ç??????????????????¨ö¡§?????¢¥??¨ö?????????¨ö¡§????¢Ò??????¨ö¡§?????¡©¢¯????????????????¡Æ?¨ö¢ç?????N????????????????????¨ö¡§?????¢¥??¨ö?????????¨ö¡§????¢Ò??????¨ö¡§?????¡©¢¯????????????????¡Æ?¨ö¢ç???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3fa2a53f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3fa1a9a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3fa2a53f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3fa1a9a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3fa2a53f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3fa1a9a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f6a2e73f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3fa2a53f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3fa1a9a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????ィァ?????「・??ィ?????????ィァ????「メ??????ィァ?????。ゥ「ッ????????????????。ニ?ィ?????????????????????????????????ィァ?????「・??ィ?????????ィァ????「メ??????ィァ?????。ゥ「ッ????????????????。ニ?ィ??????????????????ィァ?????「・??ィ?????????ィァ????「メ??????ィァ?????。ゥ「ッ????????????????。ニ?ィ?????N????????????????????ィァ?????「・??ィ?????????ィァ????「メ??????ィァ?????。ゥ「ッ????????????????。ニ?ィ???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3fa2a53f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3fa1a9a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3fa2a53f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3fa1a9a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3fa2a53f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3fa1a9a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f6a2e73f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3fa2a53f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3fa1a9a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????:?????▲?????????????:????????????:???????????????????????‘??∝??????????????????????????????????:?????▲?????????????:????????????:???????????????????????‘??∝???????????????????:?????▲?????????????:????????????:???????????????????????‘??∝?????N?????????????????????:?????▲?????????????:????????????:???????????????????????‘??∝???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3fa2a53f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3fa1a9a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3fa2a53f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3fa1a9a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3fa2a53f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3fa1a9a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f6a2e73f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3fa2a53f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3fa1a9a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3fa2a53f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3fa1a9a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3fa2a53f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3fa1a9a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3fa2a53f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3fa1a9a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f6a2e73f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3fa2a53f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3fa1a9a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????½¨?????´??½?????????½¨????¶??????½¨?????¿????????????????°?½®?????????????????????????????????½¨?????´??½?????????½¨????¶??????½¨?????¿????????????????°?½®??????????????????½¨?????´??½?????????½¨????¶??????½¨?????¿????????????????°?½®?????N????????????????????½¨?????´??½?????????½¨????¶??????½¨?????¿????????????????°?½®???????????????? |