同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3fa8faa2af3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3fa8faa2af3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????¨£??¢¥???¨£???????????????????????¨£??¢¥???¨£????????????????????????????????????¨£??¢¥???¨£????¨ú¢¯???¨£¡Æ???????????????¨£??¢¥???¨£????????????????????????¨£??¢¥???¨£???????????????????????¨£??¢¥???¨£????????????????????????????????????????¨£??¢¥???¨£???????¨£??¢¥???¨£?????N????????????????????¨£??¢¥???¨£???????????????????????¨£??¢¥???¨£????????????????????????????????????¨£??¢¥???¨£????¨ú¢¯???¨£¡Æ???????????????¨£??¢¥???¨£??????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3fa8faa2af3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3fa8faa2af3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????ィ」??「・???ィ」???????????????????????ィ」??「・???ィ」????????????????????????????????????ィ」??「・???ィ」????ィ奝ッ???ィ」。ニ???????????????ィ」??「・???ィ」????????????????????????ィ」??「・???ィ」???????????????????????ィ」??「・???ィ」????????????????????????????????????????ィ」??「・???ィ」???????ィ」??「・???ィ」?????N????????????????????ィ」??「・???ィ」???????????????????????ィ」??「・???ィ」????????????????????????????????????ィ」??「・???ィ」????ィ奝ッ???ィ」。ニ???????????????ィ」??「・???ィ」??????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3fa8faa2af3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3fa8faa2af3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????┌??▲???┌???????????????????????┌??▲???┌????????????????????????????????????┌??▲???┌?????????┌‘???????????????┌??▲???┌????????????????????????┌??▲???┌???????????????????????┌??▲???┌????????????????????????????????????????┌??▲???┌???????┌??▲???┌?????N????????????????????┌??▲???┌???????????????????????┌??▲???┌????????????????????????????????????┌??▲???┌?????????┌‘???????????????┌??▲???┌??????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3fa8faa2af3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3fa8faa2af3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3fa8faa2af3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3fa8faa2af3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????ª??´???ª???????????????????????ª??´???ª????????????????????????????????????ª??´???ª????¾¿???ª°???????????????ª??´???ª????????????????????????ª??´???ª???????????????????????ª??´???ª????????????????????????????????????????ª??´???ª???????ª??´???ª?????N????????????????????ª??´???ª???????????????????????ª??´???ª????????????????????????????????????ª??´???ª????¾¿???ª°???????????????ª??´???ª??????? |