同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13fa8f93f3f3f3fa8a13fa8f63f3f3fa8a13fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8a13fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8a13fa8f93f3f3f3f3f3fa8a13fa9f83f3f3f3fa9f83fa8a13fa1be3f3f3f3f3fa8a13fa8f93f3f3f3fa8a13fa8f63fa8a13fa9a33f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13fa8f93f3f3f3fa8a13fa8f63fa8a13f3f3f3f3f3fa8a13fa8f93f3f3f3fa8a13fa9f83fa8a13fa1be3f3f3fa8a13fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13fa8f93f3f3f3fa8a13fa8f63f3f3fa8a13fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8a13fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8a13fa8f93f3f3f3f3f3fa8a13fa9f83f3f3f3fa9f83fa8a13fa1be3f3f3f3f3fa8a13fa8f93f3f3f3fa8a13fa8f63fa8a13fa9a33f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13fa8f93f3f3f3fa8a13fa8f63fa8a13f3f3f3f3f3fa8a13fa8f93f3f3f3fa8a13fa9f83fa8a13fa1be3f3f3fa8a13fa8f93f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????¨¡?¨ù????¨¡?¨ö???¨¡?¨ù???????¨¡?¨ù???????¨¡?¨ù??????¨¡?©ø????©ø?¨¡?¡¾?????¨¡?¨ù????¨¡?¨ö?¨¡?©£???¨¡?????????¨¡?¨ù????¨¡?¨ö?¨¡??????¨¡?¨ù????¨¡?©ø?¨¡?¡¾???¨¡?¨ù?????????????????????N????????????????????¨¡?¨ù????¨¡?¨ö???¨¡?¨ù???????¨¡?¨ù???????¨¡?¨ù??????¨¡?©ø????©ø?¨¡?¡¾?????¨¡?¨ù????¨¡?¨ö?¨¡?©£???¨¡?????????¨¡?¨ù????¨¡?¨ö?¨¡??????¨¡?¨ù????¨¡?©ø?¨¡?¡¾???¨¡?¨ù??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13fa8f93f3f3f3fa8a13fa8f63f3f3fa8a13fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8a13fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8a13fa8f93f3f3f3f3f3fa8a13fa9f83f3f3f3fa9f83fa8a13fa1be3f3f3f3f3fa8a13fa8f93f3f3f3fa8a13fa8f63fa8a13fa9a33f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13fa8f93f3f3f3fa8a13fa8f63fa8a13f3f3f3f3f3fa8a13fa8f93f3f3f3fa8a13fa9f83fa8a13fa1be3f3f3fa8a13fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13fa8f93f3f3f3fa8a13fa8f63f3f3fa8a13fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8a13fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8a13fa8f93f3f3f3f3f3fa8a13fa9f83f3f3f3fa9f83fa8a13fa1be3f3f3f3f3fa8a13fa8f93f3f3f3fa8a13fa8f63fa8a13fa9a33f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13fa8f93f3f3f3fa8a13fa8f63fa8a13f3f3f3f3f3fa8a13fa8f93f3f3f3fa8a13fa9f83fa8a13fa1be3f3f3fa8a13fa8f93f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????ｨ｡?ｨ????ｨ｡?ｨ???ｨ｡?ｨ???????ｨ｡?ｨ???????ｨ｡?ｨ??????ｨ｡?ｩ????ｩ?ｨ｡?｡ｾ?????ｨ｡?ｨ????ｨ｡?ｨ?ｨ｡?ｩ｣???ｨ｡?????????ｨ｡?ｨ????ｨ｡?ｨ?ｨ｡??????ｨ｡?ｨ????ｨ｡?ｩ?ｨ｡?｡ｾ???ｨ｡?ｨ?????????????????????N????????????????????ｨ｡?ｨ????ｨ｡?ｨ???ｨ｡?ｨ???????ｨ｡?ｨ???????ｨ｡?ｨ??????ｨ｡?ｩ????ｩ?ｨ｡?｡ｾ?????ｨ｡?ｨ????ｨ｡?ｨ?ｨ｡?ｩ｣???ｨ｡?????????ｨ｡?ｨ????ｨ｡?ｨ?ｨ｡??????ｨ｡?ｨ????ｨ｡?ｩ?ｨ｡?｡ｾ???ｨ｡?ｨ??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13fa8f93f3f3f3fa8a13fa8f63f3f3fa8a13fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8a13fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8a13fa8f93f3f3f3f3f3fa8a13fa9f83f3f3f3fa9f83fa8a13fa1be3f3f3f3f3fa8a13fa8f93f3f3f3fa8a13fa8f63fa8a13fa9a33f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13fa8f93f3f3f3fa8a13fa8f63fa8a13f3f3f3f3f3fa8a13fa8f93f3f3f3fa8a13fa9f83fa8a13fa1be3f3f3fa8a13fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13fa8f93f3f3f3fa8a13fa8f63f3f3fa8a13fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8a13fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8a13fa8f93f3f3f3f3f3fa8a13fa9f83f3f3f3fa9f83fa8a13fa1be3f3f3f3f3fa8a13fa8f93f3f3f3fa8a13fa8f63fa8a13fa9a33f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13fa8f93f3f3f3fa8a13fa8f63fa8a13f3f3f3f3f3fa8a13fa8f93f3f3f3fa8a13fa9f83fa8a13fa1be3f3f3fa8a13fa8f93f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????─??????─?????─?????????─?????????─????????─????????─?‐?????─??????─???─?????─?????????─??????─???─??????─??????─???─?‐???─???????????????????????N????????????????????─??????─?????─?????????─?????????─????????─????????─?‐?????─??????─???─?????─?????????─??????─???─??????─??????─???─?‐???─????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13fa8f93f3f3f3fa8a13fa8f63f3f3fa8a13fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8a13fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8a13fa8f93f3f3f3f3f3fa8a13fa9f83f3f3f3fa9f83fa8a13fa1be3f3f3f3f3fa8a13fa8f93f3f3f3fa8a13fa8f63fa8a13fa9a33f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13fa8f93f3f3f3fa8a13fa8f63fa8a13f3f3f3f3f3fa8a13fa8f93f3f3f3fa8a13fa9f83fa8a13fa1be3f3f3fa8a13fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13fa8f93f3f3f3fa8a13fa8f63f3f3fa8a13fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8a13fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8a13fa8f93f3f3f3f3f3fa8a13fa9f83f3f3f3fa9f83fa8a13fa1be3f3f3f3f3fa8a13fa8f93f3f3f3fa8a13fa8f63fa8a13fa9a33f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13fa8f93f3f3f3fa8a13fa8f63fa8a13f3f3f3f3f3fa8a13fa8f93f3f3f3fa8a13fa9f83fa8a13fa1be3f3f3fa8a13fa8f93f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13fa8f93f3f3f3fa8a13fa8f63f3f3fa8a13fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8a13fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8a13fa8f93f3f3f3f3f3fa8a13fa9f83f3f3f3fa9f83fa8a13fa1be3f3f3f3f3fa8a13fa8f93f3f3f3fa8a13fa8f63fa8a13fa9a33f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13fa8f93f3f3f3fa8a13fa8f63fa8a13f3f3f3f3f3fa8a13fa8f93f3f3f3fa8a13fa9f83fa8a13fa1be3f3f3fa8a13fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13fa8f93f3f3f3fa8a13fa8f63f3f3fa8a13fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8a13fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8a13fa8f93f3f3f3f3f3fa8a13fa9f83f3f3f3fa9f83fa8a13fa1be3f3f3f3f3fa8a13fa8f93f3f3f3fa8a13fa8f63fa8a13fa9a33f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13fa8f93f3f3f3fa8a13fa8f63fa8a13f3f3f3f3f3fa8a13fa8f93f3f3f3fa8a13fa9f83fa8a13fa1be3f3f3fa8a13fa8f93f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????Æ?¼????Æ?½???Æ?¼???????Æ?¼???????Æ?¼??????Æ?³????³?Æ?±?????Æ?¼????Æ?½?Æ?ð???Æ?????????Æ?¼????Æ?½?Æ??????Æ?¼????Æ?³?Æ?±???Æ?¼?????????????????????N????????????????????Æ?¼????Æ?½???Æ?¼???????Æ?¼???????Æ?¼??????Æ?³????³?Æ?±?????Æ?¼????Æ?½?Æ?ð???Æ?????????Æ?¼????Æ?½?Æ??????Æ?¼????Æ?³?Æ?±???Æ?¼??????? |