同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3fecb13f3fa7ec3fecb13feca73fecb1b0ed3fa7eca7a7eca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3fecb13f3fa7ec3fecb13feca73fecb1b0ed3fa7eca7a7eca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3fecb13f3fa7ec3fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3fecb13f3fa7ec3fecb13feca73fecb1b0ed3fa7eca7a7eca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3fecb13f3fa7ec3fecb13feca73fecb1b0ed3fa7eca7a7eca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3fecb13f3fa7ec3fecb13feca73fecb1b0ed3fa7eca7a7eca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3fecb13f3fa7ec3fecb13feca73fecb1b0ed3fa7eca7a7eca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3fecb13f3fa7ec3fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????§ì?ì±??§ì?ì±?ì§?ì±°í?§ì§§ì§???????????????????????????????????§ì?ì±??§ì?ì±?ì§?ì±°í?§ì§§ì§???????????????????????????????????????????????????§ì?ì±??§ì?ì±???????????????????????????????????????§ì?ì±??§ì?ì±?ì§?ì±°í?§ì§§ì§???????????????????????????????????§ì?ì±??§ì?ì±?ì§?ì±°í?§ì§§ì§?????????????????????????????????????????N????????????????????§ì?ì±??§ì?ì±?ì§?ì±°í?§ì§§ì§???????????????????????????????????§ì?ì±??§ì?ì±?ì§?ì±°í?§ì§§ì§???????????????????????????????????????????????????§ì?ì±??§ì?ì±?????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3fecb13f3fa7ec3fecb13feca73fecb1b0ed3fa7eca7a7eca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3fecb13f3fa7ec3fecb13feca73fecb1b0ed3fa7eca7a7eca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3fecb13f3fa7ec3fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3fecb13f3fa7ec3fecb13feca73fecb1b0ed3fa7eca7a7eca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3fecb13f3fa7ec3fecb13feca73fecb1b0ed3fa7eca7a7eca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3fecb13f3fa7ec3fecb13feca73fecb1b0ed3fa7eca7a7eca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3fecb13f3fa7ec3fecb13feca73fecb1b0ed3fa7eca7a7eca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3fecb13f3fa7ec3fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????ァ????ァ??????ー?ァ?ァ????????????????????????????????????ァ????ァ??????ー?ァ?ァ????????????????????????????????????????????????????ァ????ァ?????????????????????????????????????????ァ????ァ??????ー?ァ?ァ????????????????????????????????????ァ????ァ??????ー?ァ?ァ??????????????????????????????????????????N????????????????????ァ????ァ??????ー?ァ?ァ????????????????????????????????????ァ????ァ??????ー?ァ?ァ????????????????????????????????????????????????????ァ????ァ???????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3fecb13f3fa7ec3fecb13feca73fecb1b0ed3fa7eca7a7eca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3fecb13f3fa7ec3fecb13feca73fecb1b0ed3fa7eca7a7eca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3fecb13f3fa7ec3fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3fecb13f3fa7ec3fecb13feca73fecb1b0ed3fa7eca7a7eca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3fecb13f3fa7ec3fecb13feca73fecb1b0ed3fa7eca7a7eca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3fecb13f3fa7ec3fecb13feca73fecb1b0ed3fa7eca7a7eca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3fecb13f3fa7ec3fecb13feca73fecb1b0ed3fa7eca7a7eca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3fecb13f3fa7ec3fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????ъ?豈??ъ?豈?讌?豈壱?ъЁ讌???????????????????????????????????ъ?豈??ъ?豈?讌?豈壱?ъЁ讌???????????????????????????????????????????????????ъ?豈??ъ?豈???????????????????????????????????????ъ?豈??ъ?豈?讌?豈壱?ъЁ讌???????????????????????????????????ъ?豈??ъ?豈?讌?豈壱?ъЁ讌?????????????????????????????????????????N????????????????????ъ?豈??ъ?豈?讌?豈壱?ъЁ讌???????????????????????????????????ъ?豈??ъ?豈?讌?豈壱?ъЁ讌???????????????????????????????????????????????????ъ?豈??ъ?豈?????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3fecb13f3fa7ec3fecb13feca73fecb1b0ed3fa7eca7a7eca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3fecb13f3fa7ec3fecb13feca73fecb1b0ed3fa7eca7a7eca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3fecb13f3fa7ec3fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3fecb13f3fa7ec3fecb13feca73fecb1b0ed3fa7eca7a7eca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3fecb13f3fa7ec3fecb13feca73fecb1b0ed3fa7eca7a7eca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3fecb13f3fa7ec3fecb13feca73fecb1b0ed3fa7eca7a7eca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3fecb13f3fa7ec3fecb13feca73fecb1b0ed3fa7eca7a7eca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3fecb13f3fa7ec3fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????챰???짧?????????????????????????????????????????????????챰???짧??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챰???짧?????????????????????????????????????????????????챰???짧??????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????챰???짧?????????????????????????????????????????????????챰???짧???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3fecb13f3fa7ec3fecb13feca73fecb1b0ed3fa7eca7a7eca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3fecb13f3fa7ec3fecb13feca73fecb1b0ed3fa7eca7a7eca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3fecb13f3fa7ec3fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3fecb13f3fa7ec3fecb13feca73fecb1b0ed3fa7eca7a7eca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3fecb13f3fa7ec3fecb13feca73fecb1b0ed3fa7eca7a7eca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3fecb13f3fa7ec3fecb13feca73fecb1b0ed3fa7eca7a7eca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3fecb13f3fa7ec3fecb13feca73fecb1b0ed3fa7eca7a7eca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3fecb13f3fa7ec3fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????㏃?梨??㏃?梨?吏?梨고?㏃㎣吏???????????????????????????????????㏃?梨??㏃?梨?吏?梨고?㏃㎣吏???????????????????????????????????????????????????㏃?梨??㏃?梨???????????????????????????????????????㏃?梨??㏃?梨?吏?梨고?㏃㎣吏???????????????????????????????????㏃?梨??㏃?梨?吏?梨고?㏃㎣吏?????????????????????????????????????????N????????????????????㏃?梨??㏃?梨?吏?梨고?㏃㎣吏???????????????????????????????????㏃?梨??㏃?梨?吏?梨고?㏃㎣吏???????????????????????????????????????????????????㏃?梨??㏃?梨?????????????????????? |