同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4fdb3fdb0fd3f3f3f3f3f3fa4fdb3fdb0fd3f3f3fb0fd3f3ffba93f3ffba93f3f3fb2fdb2fd3f3f3f3f3fa4fdb3fdb0fd3f3f3f3f3f3f3fb0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4fdb3fdb0fd3f3f3f3f3f3fa4fdb3fdb0fd3f3f3fb0fd3f3ffba93f3ffba93f3f3fb2fdb2fd3f3f3f3f3fa4fdb3fdb0fd3f3f3f3f3f3f3fb0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4fdb3fdb0fd3f3f3f3f3f3fa4fdb3fdb0fd3f3f3fb0fd3f3ffba93f3ffba93f3f3fb2fdb2fd3f3f3f3f3fa4fdb3fdb0fd3f3f3f3f3f3f3fb0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4fdb3fdb0fd3f3f3f3f3f3fa4fdb3fdb0fd3f3f3fb0fd3f3ffba93f3ffba93f3f3fb2fdb2fd3f3f3f3f3fa4fdb3fdb0fd3f3f3f3f3f3f3fb0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4fdb3fdb0fd3f3f3f3f3f3fa4fdb3fdb0fd3f3f3fb0fd3f3ffba93f3ffba93f3f3fb2fdb2fd3f3f3f3f3fa4fdb3fdb0fd3f3f3f3f3f3f3fb0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4fdb3fdb0fd3f3f3f3f3f3fa4fdb3fdb0fd3f3f3fb0fd3f3ffba93f3ffba93f3f3fb2fdb2fd3f3f3f3f3fa4fdb3fdb0fd3f3f3f3f3f3f3fb0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????¤ý³ý°ý??????¤ý³ý°ý???°ý??û©??û©???²ý²ý?????¤ý³ý°ý???????°ý??????????????????????????????????????????¤ý³ý°ý??????¤ý³ý°ý???°ý??û©??û©???²ý²ý?????¤ý³ý°ý???????°ý??????????????????????????????????????????????????????????????¤ý³ý°ý??????¤ý³ý°ý???°ý??û©??û©???²ý²ý?????¤ý³ý°ý???????°ý??????????????????????????????????????????¤ý³ý°ý??????¤ý³ý°ý???°ý??û©??û©???²ý²ý?????¤ý³ý°ý???????°ý???????????????????????????????????????????N????????????????????¤ý³ý°ý??????¤ý³ý°ý???°ý??û©??û©???²ý²ý?????¤ý³ý°ý???????°ý??????????????????????????????????????????¤ý³ý°ý??????¤ý³ý°ý???°ý??û©??û©???²ý²ý?????¤ý³ý°ý???????°ý????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4fdb3fdb0fd3f3f3f3f3f3fa4fdb3fdb0fd3f3f3fb0fd3f3ffba93f3ffba93f3f3fb2fdb2fd3f3f3f3f3fa4fdb3fdb0fd3f3f3f3f3f3f3fb0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4fdb3fdb0fd3f3f3f3f3f3fa4fdb3fdb0fd3f3f3fb0fd3f3ffba93f3ffba93f3f3fb2fdb2fd3f3f3f3f3fa4fdb3fdb0fd3f3f3f3f3f3f3fb0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4fdb3fdb0fd3f3f3f3f3f3fa4fdb3fdb0fd3f3f3fb0fd3f3ffba93f3ffba93f3f3fb2fdb2fd3f3f3f3f3fa4fdb3fdb0fd3f3f3f3f3f3f3fb0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4fdb3fdb0fd3f3f3f3f3f3fa4fdb3fdb0fd3f3f3fb0fd3f3ffba93f3ffba93f3f3fb2fdb2fd3f3f3f3f3fa4fdb3fdb0fd3f3f3f3f3f3f3fb0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4fdb3fdb0fd3f3f3f3f3f3fa4fdb3fdb0fd3f3f3fb0fd3f3ffba93f3ffba93f3f3fb2fdb2fd3f3f3f3f3fa4fdb3fdb0fd3f3f3f3f3f3f3fb0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4fdb3fdb0fd3f3f3f3f3f3fa4fdb3fdb0fd3f3f3fb0fd3f3ffba93f3ffba93f3f3fb2fdb2fd3f3f3f3f3fa4fdb3fdb0fd3f3f3f3f3f3f3fb0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????、?ウ?ー???????、?ウ?ー????ー???諸??諸???イ?イ??????、?ウ?ー????????ー???????????????????????????????????????????、?ウ?ー???????、?ウ?ー????ー???諸??諸???イ?イ??????、?ウ?ー????????ー???????????????????????????????????????????????????????????????、?ウ?ー???????、?ウ?ー????ー???諸??諸???イ?イ??????、?ウ?ー????????ー???????????????????????????????????????????、?ウ?ー???????、?ウ?ー????ー???諸??諸???イ?イ??????、?ウ?ー????????ー????????????????????????????????????????????N????????????????????、?ウ?ー???????、?ウ?ー????ー???諸??諸???イ?イ??????、?ウ?ー????????ー???????????????????????????????????????????、?ウ?ー???????、?ウ?ー????ー???諸??諸???イ?イ??????、?ウ?ー????????ー?????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4fdb3fdb0fd3f3f3f3f3f3fa4fdb3fdb0fd3f3f3fb0fd3f3ffba93f3ffba93f3f3fb2fdb2fd3f3f3f3f3fa4fdb3fdb0fd3f3f3f3f3f3f3fb0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4fdb3fdb0fd3f3f3f3f3f3fa4fdb3fdb0fd3f3f3fb0fd3f3ffba93f3ffba93f3f3fb2fdb2fd3f3f3f3f3fa4fdb3fdb0fd3f3f3f3f3f3f3fb0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4fdb3fdb0fd3f3f3f3f3f3fa4fdb3fdb0fd3f3f3fb0fd3f3ffba93f3ffba93f3f3fb2fdb2fd3f3f3f3f3fa4fdb3fdb0fd3f3f3f3f3f3f3fb0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4fdb3fdb0fd3f3f3f3f3f3fa4fdb3fdb0fd3f3f3fb0fd3f3ffba93f3ffba93f3f3fb2fdb2fd3f3f3f3f3fa4fdb3fdb0fd3f3f3f3f3f3f3fb0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4fdb3fdb0fd3f3f3f3f3f3fa4fdb3fdb0fd3f3f3fb0fd3f3ffba93f3ffba93f3f3fb2fdb2fd3f3f3f3f3fa4fdb3fdb0fd3f3f3f3f3f3f3fb0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4fdb3fdb0fd3f3f3f3f3f3fa4fdb3fdb0fd3f3f3fb0fd3f3ffba93f3ffba93f3f3fb2fdb2fd3f3f3f3f3fa4fdb3fdb0fd3f3f3f3f3f3f3fb0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????茅胤???????茅胤???胤?????????拐拐??????茅胤???????胤???????????????????????????????????????????茅胤???????茅胤???胤?????????拐拐??????茅胤???????胤???????????????????????????????????????????????????????????????茅胤???????茅胤???胤?????????拐拐??????茅胤???????胤???????????????????????????????????????????茅胤???????茅胤???胤?????????拐拐??????茅胤???????胤???????????????????????????????????????????N?????????????????????茅胤???????茅胤???胤?????????拐拐??????茅胤???????胤???????????????????????????????????????????茅胤???????茅胤???胤?????????拐拐??????茅胤???????胤????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4fdb3fdb0fd3f3f3f3f3f3fa4fdb3fdb0fd3f3f3fb0fd3f3ffba93f3ffba93f3f3fb2fdb2fd3f3f3f3f3fa4fdb3fdb0fd3f3f3f3f3f3f3fb0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4fdb3fdb0fd3f3f3f3f3f3fa4fdb3fdb0fd3f3f3fb0fd3f3ffba93f3ffba93f3f3fb2fdb2fd3f3f3f3f3fa4fdb3fdb0fd3f3f3f3f3f3f3fb0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4fdb3fdb0fd3f3f3f3f3f3fa4fdb3fdb0fd3f3f3fb0fd3f3ffba93f3ffba93f3f3fb2fdb2fd3f3f3f3f3fa4fdb3fdb0fd3f3f3f3f3f3f3fb0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4fdb3fdb0fd3f3f3f3f3f3fa4fdb3fdb0fd3f3f3fb0fd3f3ffba93f3ffba93f3f3fb2fdb2fd3f3f3f3f3fa4fdb3fdb0fd3f3f3f3f3f3f3fb0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4fdb3fdb0fd3f3f3f3f3f3fa4fdb3fdb0fd3f3f3fb0fd3f3ffba93f3ffba93f3f3fb2fdb2fd3f3f3f3f3fa4fdb3fdb0fd3f3f3f3f3f3f3fb0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4fdb3fdb0fd3f3f3f3f3f3fa4fdb3fdb0fd3f3f3fb0fd3f3ffba93f3ffba93f3f3fb2fdb2fd3f3f3f3f3fa4fdb3fdb0fd3f3f3f3f3f3f3fb0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4fdb3fdb0fd3f3f3f3f3f3fa4fdb3fdb0fd3f3f3fb0fd3f3ffba93f3ffba93f3f3fb2fdb2fd3f3f3f3f3fa4fdb3fdb0fd3f3f3f3f3f3f3fb0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4fdb3fdb0fd3f3f3f3f3f3fa4fdb3fdb0fd3f3f3fb0fd3f3ffba93f3ffba93f3f3fb2fdb2fd3f3f3f3f3fa4fdb3fdb0fd3f3f3f3f3f3f3fb0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4fdb3fdb0fd3f3f3f3f3f3fa4fdb3fdb0fd3f3f3fb0fd3f3ffba93f3ffba93f3f3fb2fdb2fd3f3f3f3f3fa4fdb3fdb0fd3f3f3f3f3f3f3fb0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4fdb3fdb0fd3f3f3f3f3f3fa4fdb3fdb0fd3f3f3fb0fd3f3ffba93f3ffba93f3f3fb2fdb2fd3f3f3f3f3fa4fdb3fdb0fd3f3f3f3f3f3f3fb0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4fdb3fdb0fd3f3f3f3f3f3fa4fdb3fdb0fd3f3f3fb0fd3f3ffba93f3ffba93f3f3fb2fdb2fd3f3f3f3f3fa4fdb3fdb0fd3f3f3f3f3f3f3fb0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4fdb3fdb0fd3f3f3f3f3f3fa4fdb3fdb0fd3f3f3fb0fd3f3ffba93f3ffba93f3f3fb2fdb2fd3f3f3f3f3fa4fdb3fdb0fd3f3f3f3f3f3f3fb0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????ㆍ뇜괄??????ㆍ뇜괄???괄??瑩??瑩???끗끗?????ㆍ뇜괄???????괄??????????????????????????????????????????ㆍ뇜괄??????ㆍ뇜괄???괄??瑩??瑩???끗끗?????ㆍ뇜괄???????괄??????????????????????????????????????????????????????????????ㆍ뇜괄??????ㆍ뇜괄???괄??瑩??瑩???끗끗?????ㆍ뇜괄???????괄??????????????????????????????????????????ㆍ뇜괄??????ㆍ뇜괄???괄??瑩??瑩???끗끗?????ㆍ뇜괄???????괄???????????????????????????????????????????N????????????????????ㆍ뇜괄??????ㆍ뇜괄???괄??瑩??瑩???끗끗?????ㆍ뇜괄???????괄??????????????????????????????????????????ㆍ뇜괄??????ㆍ뇜괄???괄??瑩??瑩???끗끗?????ㆍ뇜괄???????괄????????????????????????????????????????????? |