同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3fa1b93f3f3fa3ba3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3fa1b93f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3fa1f03f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3fa1b93f3f3fa3ba3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3fa1b93f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3fa1f03f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3fa1b93f3f3fa3ba3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3fa1b93f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3fa1f03f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3fa1b93f3f3fa3ba3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3fa1b93f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3fa1f03f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3fa1b93f3f3fa3ba3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3fa1b93f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3fa1f03f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3fa1b93f3f3fa3ba3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3fa1b93f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3fa1f03f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????£º??£º?¡¹???£º??£º???????£º??£º?¡¹?????£º??£º?¡ð???????£º??£º??????£º??£º????????????£º??£º?¡¹???£º??£º???????£º??£º?¡¹?????£º??£º?¡ð???????£º??£º??????£º??£º???C??????????????????????????????????????£º??£º?¡¹???£º??£º???????£º??£º?¡¹?????£º??£º?¡ð???????£º??£º??????£º??£º????????????£º??£º?¡¹???£º??£º???????£º??£º?¡¹?????£º??£º?¡ð???????£º??£º??????£º??£º???C?????????????????????????????????????£º??£º?¡¹???£º??£º???????£º??£º?¡¹?????£º??£º?¡ð???????£º??£º??????£º??£º????????????£º??£º?¡¹???£º??£º???????£º??£º?¡¹?????£º??£º?¡ð???????£º??£º??????£º??£º???C???????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3fa1b93f3f3fa3ba3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3fa1b93f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3fa1f03f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3fa1b93f3f3fa3ba3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3fa1b93f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3fa1f03f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3fa1b93f3f3fa3ba3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3fa1b93f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3fa1f03f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3fa1b93f3f3fa3ba3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3fa1b93f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3fa1f03f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3fa1b93f3f3fa3ba3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3fa1b93f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3fa1f03f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3fa1b93f3f3fa3ba3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3fa1b93f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3fa1f03f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????」コ??」コ?。ケ???」コ??」コ???????」コ??」コ?。ケ?????」コ??」コ?。???????」コ??」コ??????」コ??」コ????????????」コ??」コ?。ケ???」コ??」コ???????」コ??」コ?。ケ?????」コ??」コ?。???????」コ??」コ??????」コ??」コ???C??????????????????????????????????????」コ??」コ?。ケ???」コ??」コ???????」コ??」コ?。ケ?????」コ??」コ?。???????」コ??」コ??????」コ??」コ????????????」コ??」コ?。ケ???」コ??」コ???????」コ??」コ?。ケ?????」コ??」コ?。???????」コ??」コ??????」コ??」コ???C?????????????????????????????????????」コ??」コ?。ケ???」コ??」コ???????」コ??」コ?。ケ?????」コ??」コ?。???????」コ??」コ??????」コ??」コ????????????」コ??」コ?。ケ???」コ??」コ???????」コ??」コ?。ケ?????」コ??」コ?。???????」コ??」コ??????」コ??」コ???C???????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3fa1b93f3f3fa3ba3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3fa1b93f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3fa1f03f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3fa1b93f3f3fa3ba3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3fa1b93f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3fa1f03f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3fa1b93f3f3fa3ba3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3fa1b93f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3fa1f03f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3fa1b93f3f3fa3ba3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3fa1b93f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3fa1f03f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3fa1b93f3f3fa3ba3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3fa1b93f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3fa1f03f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3fa1b93f3f3fa3ba3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3fa1b93f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3fa1f03f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????々???????????????????々??????????$??????????????????????????????????????々???????????????????々??????????$????????????????????????C???????????????????????????????????????????々???????????????????々??????????$??????????????????????????????????????々???????????????????々??????????$????????????????????????C??????????????????????????????????????????々???????????????????々??????????$??????????????????????????????????????々???????????????????々??????????$????????????????????????C???????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3fa1b93f3f3fa3ba3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3fa1b93f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3fa1f03f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3fa1b93f3f3fa3ba3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3fa1b93f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3fa1f03f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3fa1b93f3f3fa3ba3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3fa1b93f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3fa1f03f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3fa1b93f3f3fa3ba3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3fa1b93f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3fa1f03f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3fa1b93f3f3fa3ba3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3fa1b93f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3fa1f03f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3fa1b93f3f3fa3ba3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3fa1b93f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3fa1f03f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3fa1b93f3f3fa3ba3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3fa1b93f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3fa1f03f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3fa1b93f3f3fa3ba3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3fa1b93f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3fa1f03f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3fa1b93f3f3fa3ba3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3fa1b93f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3fa1f03f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3fa1b93f3f3fa3ba3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3fa1b93f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3fa1f03f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3fa1b93f3f3fa3ba3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3fa1b93f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3fa1f03f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3fa1b93f3f3fa3ba3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3fa1b93f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3fa1f03f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????:??:?」???:??:???????:??:?」?????:??:?∝???????:??:??????:??:????????????:??:?」???:??:???????:??:?」?????:??:?∝???????:??:??????:??:???C??????????????????????????????????????:??:?」???:??:???????:??:?」?????:??:?∝???????:??:??????:??:????????????:??:?」???:??:???????:??:?」?????:??:?∝???????:??:??????:??:???C?????????????????????????????????????:??:?」???:??:???????:??:?」?????:??:?∝???????:??:??????:??:????????????:??:?」???:??:???????:??:?」?????:??:?∝???????:??:??????:??:???C???????????????????? |