同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f8faab43f8fa2c38faba98fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18faac23f3f8faba23f8fabaaa1e03f3f3f3fa2f93f8faad38faba93f8faba43f3f3f3fa1ad8faba93f8faba23f3f3f3f8fabaaa1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f8faab43f8fa2c38faba98fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18faac23f3f8faba23f8fabaaa1e03f3f3f3fa2f93f8faad38faba93f8faba43f3f3f3fa1ad8faba93f8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f8faad38faba98fa2f0a1f23f3f3fa2f93f3f8faab43f8fa2c38faba98fabaa3f3f3f3f3fa2f93fa2f98faba98fa2f0a2cc3f8fabaa8fabd33f8fa2ed3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabbf3fa1f23fa2f93f3f8faab43f8fa2c38faba98fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18faac23f3f8faba23f8fabaaa1e03f3f3f3fa2f93f8faad38faba93f8faba43f3f3f3fa1ad8faba93f8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f8faad38faba98fa2f0a1f23f3f3fa2f93f3f8faab43f8fa2c38faba98fabaa3f3f3f3f3fa2f93fa2f98faba98fa2f0a2cc3f8fabaa8fabd33f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f8faab43f8fa2c38faba98fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18faac23f3f8faba23f8fabaaa1e03f3f3f3fa2f93f8faad38faba93f8faba43f3f3f3fa1ad8faba93f8faba23f3f3f3f8fabaaa1e03f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????¢ù??ª´?¢Ã«©«ª????????¢±ªÂ??«¢?«ª¡à????¢ù?ªÓ«©?«¤????¡«©?«¢????«ª¡à???????????????????????¢ù??ª´?¢Ã«©«ª????????¢±ªÂ??«¢?«ª¡à????¢ù?ªÓ«©?«¤????¡«©?«¢?????????¢ù?ªÓ«©¢ð¡ò???¢ù??ª´?¢Ã«©«ª?????¢ù?¢ù«©¢ð¢Ì?«ª«Ó?¢í??????©¬«¿?¡ò?¢ù??ª´?¢Ã«©«ª????????¢±ªÂ??«¢?«ª¡à????¢ù?ªÓ«©?«¤????¡«©?«¢?????????¢ù?ªÓ«©¢ð¡ò???¢ù??ª´?¢Ã«©«ª?????¢ù?¢ù«©¢ð¢Ì?«ª«Ó?¢í??????????N????????????????????¢ù??ª´?¢Ã«©«ª????????¢±ªÂ??«¢?«ª¡à????¢ù?ªÓ«©?«¤????¡«©?«¢????«ª¡à??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f8faab43f8fa2c38faba98fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18faac23f3f8faba23f8fabaaa1e03f3f3f3fa2f93f8faad38faba93f8faba43f3f3f3fa1ad8faba93f8faba23f3f3f3f8fabaaa1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f8faab43f8fa2c38faba98fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18faac23f3f8faba23f8fabaaa1e03f3f3f3fa2f93f8faad38faba93f8faba43f3f3f3fa1ad8faba93f8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f8faad38faba98fa2f0a1f23f3f3fa2f93f3f8faab43f8fa2c38faba98fabaa3f3f3f3f3fa2f93fa2f98faba98fa2f0a2cc3f8fabaa8fabd33f8fa2ed3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabbf3fa1f23fa2f93f3f8faab43f8fa2c38faba98fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18faac23f3f8faba23f8fabaaa1e03f3f3f3fa2f93f8faad38faba93f8faba43f3f3f3fa1ad8faba93f8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f8faad38faba98fa2f0a1f23f3f3fa2f93f3f8faab43f8fa2c38faba98fabaa3f3f3f3f3fa2f93fa2f98faba98fa2f0a2cc3f8fabaa8fabd33f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f8faab43f8fa2c38faba98fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18faac23f3f8faba23f8fabaaa1e03f3f3f3fa2f93f8faad38faba93f8faba43f3f3f3fa1ad8faba93f8faba23f3f3f3f8fabaaa1e03f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????｢??宵ｴ?召ﾃ将ｩ将ｪ????????召ｱ宵ﾂ??将｢?将ｪ｡????｢?宵ﾓ将ｩ?将､????｡ｭ将ｩ?将｢????将ｪ｡???????????????????????｢??宵ｴ?召ﾃ将ｩ将ｪ????????召ｱ宵ﾂ??将｢?将ｪ｡????｢?宵ﾓ将ｩ?将､????｡ｭ将ｩ?将｢?????????｢?宵ﾓ将ｩ召???｢??宵ｴ?召ﾃ将ｩ将ｪ?????｢?｢ｫｩ召ﾌ?将ｪ将ﾓ?召??????娼ｬ将ｿ?｡?｢??宵ｴ?召ﾃ将ｩ将ｪ????????召ｱ宵ﾂ??将｢?将ｪ｡????｢?宵ﾓ将ｩ?将､????｡ｭ将ｩ?将｢?????????｢?宵ﾓ将ｩ召???｢??宵ｴ?召ﾃ将ｩ将ｪ?????｢?｢ｫｩ召ﾌ?将ｪ将ﾓ?召??????????N????????????????????｢??宵ｴ?召ﾃ将ｩ将ｪ????????召ｱ宵ﾂ??将｢?将ｪ｡????｢?宵ﾓ将ｩ?将､????｡ｭ将ｩ?将｢????将ｪ｡??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f8faab43f8fa2c38faba98fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18faac23f3f8faba23f8fabaaa1e03f3f3f3fa2f93f8faad38faba93f8faba43f3f3f3fa1ad8faba93f8faba23f3f3f3f8fabaaa1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f8faab43f8fa2c38faba98fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18faac23f3f8faba23f8fabaaa1e03f3f3f3fa2f93f8faad38faba93f8faba43f3f3f3fa1ad8faba93f8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f8faad38faba98fa2f0a1f23f3f3fa2f93f3f8faab43f8fa2c38faba98fabaa3f3f3f3f3fa2f93fa2f98faba98fa2f0a2cc3f8fabaa8fabd33f8fa2ed3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabbf3fa1f23fa2f93f3f8faab43f8fa2c38faba98fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18faac23f3f8faba23f8fabaaa1e03f3f3f3fa2f93f8faad38faba93f8faba43f3f3f3fa1ad8faba93f8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f8faad38faba98fa2f0a1f23f3f3fa2f93f3f8faab43f8fa2c38faba98fabaa3f3f3f3f3fa2f93fa2f98faba98fa2f0a2cc3f8fabaa8fabd33f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f8faab43f8fa2c38faba98fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18faac23f3f8faba23f8fabaaa1e03f3f3f3fa2f93f8faad38faba93f8faba43f3f3f3fa1ad8faba93f8faba23f3f3f3f8fabaaa1e03f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????¶??Ê?¦åã????????¸Î??à?ã÷????¶?Öå?â????´å?à????ã÷???????????????????????¶??Ê?¦åã????????¸Î??à?ã÷????¶?Öå?â????´å?à?????????¶?Ö夣???¶??Ê?¦åã?????¶?¶å¤¬?ãö?©??????Øí?£?¶??Ê?¦åã????????¸Î??à?ã÷????¶?Öå?â????´å?à?????????¶?Ö夣???¶??Ê?¦åã?????¶?¶å¤¬?ãö?©??????????N????????????????????¶??Ê?¦åã????????¸Î??à?ã÷????¶?Öå?â????´å?à????ã÷??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f8faab43f8fa2c38faba98fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18faac23f3f8faba23f8fabaaa1e03f3f3f3fa2f93f8faad38faba93f8faba43f3f3f3fa1ad8faba93f8faba23f3f3f3f8fabaaa1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f8faab43f8fa2c38faba98fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18faac23f3f8faba23f8fabaaa1e03f3f3f3fa2f93f8faad38faba93f8faba43f3f3f3fa1ad8faba93f8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f8faad38faba98fa2f0a1f23f3f3fa2f93f3f8faab43f8fa2c38faba98fabaa3f3f3f3f3fa2f93fa2f98faba98fa2f0a2cc3f8fabaa8fabd33f8fa2ed3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabbf3fa1f23fa2f93f3f8faab43f8fa2c38faba98fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18faac23f3f8faba23f8fabaaa1e03f3f3f3fa2f93f8faad38faba93f8faba43f3f3f3fa1ad8faba93f8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f8faad38faba98fa2f0a1f23f3f3fa2f93f3f8faab43f8fa2c38faba98fabaa3f3f3f3f3fa2f93fa2f98faba98fa2f0a2cc3f8fabaa8fabd33f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f8faab43f8fa2c38faba98fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18faac23f3f8faba23f8fabaaa1e03f3f3f3fa2f93f8faad38faba93f8faba43f3f3f3fa1ad8faba93f8faba23f3f3f3f8fabaaa1e03f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????Ï???????????????????????????????????????ӏ?????????????????????????????????????????????????????????????Ï???????????????????????????????????????ӏ?????????????????????????????????ӏ???????????????????Ï???????????????????????????????????????????????????????????Ï???????????????????????????????????????ӏ?????????????????????????????????ӏ???????????????????Ï???????????????????????????????????????????N??????????????????????????????Ï???????????????????????????????????????ӏ??????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f8faab43f8fa2c38faba98fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18faac23f3f8faba23f8fabaaa1e03f3f3f3fa2f93f8faad38faba93f8faba43f3f3f3fa1ad8faba93f8faba23f3f3f3f8fabaaa1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f8faab43f8fa2c38faba98fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18faac23f3f8faba23f8fabaaa1e03f3f3f3fa2f93f8faad38faba93f8faba43f3f3f3fa1ad8faba93f8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f8faad38faba98fa2f0a1f23f3f3fa2f93f3f8faab43f8fa2c38faba98fabaa3f3f3f3f3fa2f93fa2f98faba98fa2f0a2cc3f8fabaa8fabd33f8fa2ed3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabbf3fa1f23fa2f93f3f8faab43f8fa2c38faba98fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18faac23f3f8faba23f8fabaaa1e03f3f3f3fa2f93f8faad38faba93f8faba43f3f3f3fa1ad8faba93f8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f8faad38faba98fa2f0a1f23f3f3fa2f93f3f8faab43f8fa2c38faba98fabaa3f3f3f3f3fa2f93fa2f98faba98fa2f0a2cc3f8fabaa8fabd33f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f8faab43f8fa2c38faba98fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18faac23f3f8faba23f8fabaaa1e03f3f3f3fa2f93f8faad38faba93f8faba43f3f3f3fa1ad8faba93f8faba23f3f3f3f8fabaaa1e03f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????룵뇜룫횕ォ룶₃???????룫콓ぢ??룶∨룶ぁ削?????룵訥ォ?룶｝???∼룶⅝룶∨???룶ぁ削?????????????????????????룵뇜룫횕ォ룶₃???????룫콓ぢ??룶∨룶ぁ削?????룵訥ォ?룶｝???∼룶⅝룶∨??????????룵訥ォ룫靜終?????룵뇜룫횕ォ룶₃???????룶찋?▩?룶첂ビ?룫薏?????룴쵍タ?∫????룵뇜룫횕ォ룶₃???????룫콓ぢ??룶∨룶ぁ削?????룵訥ォ?룶｝???∼룶⅝룶∨??????????룵訥ォ룫靜終?????룵뇜룫횕ォ룶₃???????룶찋?▩?룶첂ビ?룫薏?????????N???????????????????????룵뇜룫횕ォ룶₃???????룫콓ぢ??룶∨룶ぁ削?????룵訥ォ?룶｝???∼룶⅝룶∨???룶ぁ削?????? |