同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3fa4a93f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4c23f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3fa4a93f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4c23f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3fa4a93f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3fa4a93f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4c23f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????¢è??¡Ñ??????????????????????¢è??¡Ñ??????????????¡Ñ?????¤©?????¡Ñ??????????????¤Â??¢è?????????????????????????????????¢è??¡Ñ??????????????????????¢è??¡Ñ??????????????¡Ñ?????¤©?????¡Ñ??????????????¤Â??¢è???????????????????¡Ñ?????¤©?????¡Ñ??????????????N????????????????????¢è??¡Ñ??????????????????????¢è??¡Ñ??????????????¡Ñ?????¤©?????¡Ñ??????????????¤Â??¢è???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3fa4a93f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4c23f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3fa4a93f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4c23f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3fa4a93f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3fa4a93f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4c23f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????「??。ム??????????????????????「??。ム??????????????。ム?????、ゥ?????。ム??????????????、ツ??「?????????????????????????????????「??。ム??????????????????????「??。ム??????????????。ム?????、ゥ?????。ム??????????????、ツ??「???????????????????。ム?????、ゥ?????。ム??????????????N????????????????????「??。ム??????????????????????「??。ム??????????????。ム?????、ゥ?????。ム??????????????、ツ??「???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3fa4a93f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4c23f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3fa4a93f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4c23f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3fa4a93f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3fa4a93f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4c23f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????∵??}??????????????????????∵??}??????????????}?????ぉ?????}??????????????ぢ??∵?????????????????????????????????∵??}??????????????????????∵??}??????????????}?????ぉ?????}??????????????ぢ??∵???????????????????}?????ぉ?????}??????????????N????????????????????∵??}??????????????????????∵??}??????????????}?????ぉ?????}??????????????ぢ??∵???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3fa4a93f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4c23f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3fa4a93f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4c23f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3fa4a93f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3fa4a93f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4c23f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3fa4a93f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4c23f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3fa4a93f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4c23f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3fa4a93f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3fa4a93f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4c23f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????⊥?????????????????????????⊥??????????????⊥?????ㄹ?????⊥??????????????ㅒ???????????????????????????????????????⊥?????????????????????????⊥??????????????⊥?????ㄹ?????⊥??????????????ㅒ??????????????????????⊥?????ㄹ?????⊥??????????????N???????????????????????⊥?????????????????????????⊥??????????????⊥?????ㄹ?????⊥??????????????ㅒ??????????????????? |