同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a9a2aea9aa3fa8a3a8a23f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2aea1a9a2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2aea1a9a2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a9a2aea9aa3fa8a3a8a23f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2aea1a9a2aea9aa3f3f3f3f3f | ??????????????????????¢ç?????©÷???????¢®¨???????????¢®¡©¢®©ª?¨£¨¢??????¢ç??????¢®¡©¢®©ª?????????????????????????????????¢®©ª????¡¾?????¢ç??????¢®¡©¢®©ª???????????????????¢ç?????©÷???????¢®¨???????????¢®¡©¢®©ª?¨£¨¢??????¢ç??????¢®¡©¢®©ª????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a9a2aea9aa3fa8a3a8a23f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2aea1a9a2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2aea1a9a2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a9a2aea9aa3fa8a3a8a23f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2aea1a9a2aea9aa3f3f3f3f3f | ??????????????????????「?????ゥ???????「ョィュ???????????「ョ。ゥ「ョゥェ?ィ」ィ「??????「??????「ョ。ゥ「ョゥェ?????????????????????????????????「ョゥェ????。セ?????「??????「ョ。ゥ「ョゥェ???????????????????「?????ゥ???????「ョィュ???????????「ョ。ゥ「ョゥェ?ィ」ィ「??????「??????「ョ。ゥ「ョゥェ????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a9a2aea9aa3fa8a3a8a23f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2aea1a9a2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2aea1a9a2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a9a2aea9aa3fa8a3a8a23f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2aea1a9a2aea9aa3f3f3f3f3f | ??????????????????????∝?????????????〓┃???????????〓?〓??┌│??????∝??????〓?〓??????????????????????????????????〓?????‐?????∝??????〓?〓????????????????????∝?????????????〓┃???????????〓?〓??┌│??????∝??????〓?〓?????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a9a2aea9aa3fa8a3a8a23f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2aea1a9a2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2aea1a9a2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a9a2aea9aa3fa8a3a8a23f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2aea1a9a2aea9aa3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a9a2aea9aa3fa8a3a8a23f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2aea1a9a2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2aea1a9a2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a9a2aea9aa3fa8a3a8a23f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2aea1a9a2aea9aa3f3f3f3f3f | ??????????????????????®?????²???????¡Þ???????????¡¡ø?ªÐ??????®??????¡¡ø?????????????????????????????????¡ø????±?????®??????¡¡ø???????????????????®?????²???????¡Þ???????????¡¡ø?ªÐ??????®??????¡¡ø????? |