同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????¢®?¢®¨??????????¨£¢®??¢®?¢®¨?????????????????????????¢®?¢®¨??????????¨£¢®??¢®?¢®¨??????????????????????????????????????¢®?¢®¨??????????¨£¢®??¢®?¢®¨?????????????????????????¢®?¢®¨??????????¨£¢®??¢®?¢®¨??????????????????????????????????????????¢®?¢®¨??????????¨£¢®??¢®?¢®¨?????????????????????????¢®?¢®¨??????????¨£¢®??¢®?¢®¨???????????????????????????N????????????????????¢®?¢®¨??????????¨£¢®??¢®?¢®¨?????????????????????????¢®?¢®¨??????????¨£¢®??¢®?¢®¨??????????????????????????????????????¢®?¢®¨??????????¨£¢®??¢®?¢®¨?????????????????????????¢®?¢®¨??????????¨£¢®??¢®?¢®¨????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????「ョ?「ョィュ??????????ィ」「ョ??「ョ?「ョィュ?????????????????????????「ョ?「ョィュ??????????ィ」「ョ??「ョ?「ョィュ??????????????????????????????????????「ョ?「ョィュ??????????ィ」「ョ??「ョ?「ョィュ?????????????????????????「ョ?「ョィュ??????????ィ」「ョ??「ョ?「ョィュ??????????????????????????????????????????「ョ?「ョィュ??????????ィ」「ョ??「ョ?「ョィュ?????????????????????????「ョ?「ョィュ??????????ィ」「ョ??「ョ?「ョィュ???????????????????????????N????????????????????「ョ?「ョィュ??????????ィ」「ョ??「ョ?「ョィュ?????????????????????????「ョ?「ョィュ??????????ィ」「ョ??「ョ?「ョィュ??????????????????????????????????????「ョ?「ョィュ??????????ィ」「ョ??「ョ?「ョィュ?????????????????????????「ョ?「ョィュ??????????ィ」「ョ??「ョ?「ョィュ????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????〓?〓┃??????????┌〓??〓?〓┃?????????????????????????〓?〓┃??????????┌〓??〓?〓┃??????????????????????????????????????〓?〓┃??????????┌〓??〓?〓┃?????????????????????????〓?〓┃??????????┌〓??〓?〓┃??????????????????????????????????????????〓?〓┃??????????┌〓??〓?〓┃?????????????????????????〓?〓┃??????????┌〓??〓?〓┃???????????????????????????N????????????????????〓?〓┃??????????┌〓??〓?〓┃?????????????????????????〓?〓┃??????????┌〓??〓?〓┃??????????????????????????????????????〓?〓┃??????????┌〓??〓?〓┃?????????????????????????〓?〓┃??????????┌〓??〓?〓┃????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????¡?¡Þ??????????ª¡??¡?¡Þ?????????????????????????¡?¡Þ??????????ª¡??¡?¡Þ??????????????????????????????????????¡?¡Þ??????????ª¡??¡?¡Þ?????????????????????????¡?¡Þ??????????ª¡??¡?¡Þ??????????????????????????????????????????¡?¡Þ??????????ª¡??¡?¡Þ?????????????????????????¡?¡Þ??????????ª¡??¡?¡Þ???????????????????????????N????????????????????¡?¡Þ??????????ª¡??¡?¡Þ?????????????????????????¡?¡Þ??????????ª¡??¡?¡Þ??????????????????????????????????????¡?¡Þ??????????ª¡??¡?¡Þ?????????????????????????¡?¡Þ??????????ª¡??¡?¡Þ????????????????????????? |