同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa2aca8ac3f3f3fa2aca8ac3fa2b43f3fa8f93f3f3f3fa2a53f3f3fa8f63f3fa2aca8ac3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa2aca8ac3f3f3fa2aca8ac3fa2b43f3fa8f93f3f3f3fa2a53f3f3fa8f63f3fa2aca8ac3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa2aca8ac3f3f3fa2aca8ac3fa2b43f3fa8f93f3f3f3fa2a53f3f3fa8f63f3fa2aca8ac3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa2aca8ac3f3f3fa2aca8ac3fa2b43f3fa8f93f3f3f3fa2a53f3f3fa8f63f3fa2aca8ac3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa2aca8ac3f3f3fa2aca8ac3fa2b43f3fa8f93f3f3f3fa2a53f3f3fa8f63f3fa2aca8ac3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa2aca8ac3f3f3fa2aca8ac3fa2b43f3fa8f93f3f3f3fa2a53f3f3fa8f63f3fa2aca8ac3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????¢¥?¢¬¨¬???¢¬¨¬?¢´??¨ù????¢¥???¨ö??¢¬¨¬?¢´???????????????????????????????????¢¥?¢¬¨¬???¢¬¨¬?¢´??¨ù????¢¥???¨ö??¢¬¨¬?¢´????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢¥?¢¬¨¬???¢¬¨¬?¢´??¨ù????¢¥???¨ö??¢¬¨¬?¢´???????????????????????????????????¢¥?¢¬¨¬???¢¬¨¬?¢´??¨ù????¢¥???¨ö??¢¬¨¬?¢´???????????????????????????????????????????????N????????????????????¢¥?¢¬¨¬???¢¬¨¬?¢´??¨ù????¢¥???¨ö??¢¬¨¬?¢´???????????????????????????????????¢¥?¢¬¨¬???¢¬¨¬?¢´??¨ù????¢¥???¨ö??¢¬¨¬?¢´??????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa2aca8ac3f3f3fa2aca8ac3fa2b43f3fa8f93f3f3f3fa2a53f3f3fa8f63f3fa2aca8ac3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa2aca8ac3f3f3fa2aca8ac3fa2b43f3fa8f93f3f3f3fa2a53f3f3fa8f63f3fa2aca8ac3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa2aca8ac3f3f3fa2aca8ac3fa2b43f3fa8f93f3f3f3fa2a53f3f3fa8f63f3fa2aca8ac3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa2aca8ac3f3f3fa2aca8ac3fa2b43f3fa8f93f3f3f3fa2a53f3f3fa8f63f3fa2aca8ac3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa2aca8ac3f3f3fa2aca8ac3fa2b43f3fa8f93f3f3f3fa2a53f3f3fa8f63f3fa2aca8ac3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa2aca8ac3f3f3fa2aca8ac3fa2b43f3fa8f93f3f3f3fa2a53f3f3fa8f63f3fa2aca8ac3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????「・?「ャィャ???「ャィャ?「エ??ィ????「・???ィ??「ャィャ?「エ???????????????????????????????????「・?「ャィャ???「ャィャ?「エ??ィ????「・???ィ??「ャィャ?「エ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「・?「ャィャ???「ャィャ?「エ??ィ????「・???ィ??「ャィャ?「エ???????????????????????????????????「・?「ャィャ???「ャィャ?「エ??ィ????「・???ィ??「ャィャ?「エ???????????????????????????????????????????????N????????????????????「・?「ャィャ???「ャィャ?「エ??ィ????「・???ィ??「ャィャ?「エ???????????????????????????????????「・?「ャィャ???「ャィャ?「エ??ィ????「・???ィ??「ャィャ?「エ??????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa2aca8ac3f3f3fa2aca8ac3fa2b43f3fa8f93f3f3f3fa2a53f3f3fa8f63f3fa2aca8ac3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa2aca8ac3f3f3fa2aca8ac3fa2b43f3fa8f93f3f3f3fa2a53f3f3fa8f63f3fa2aca8ac3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa2aca8ac3f3f3fa2aca8ac3fa2b43f3fa8f93f3f3f3fa2a53f3f3fa8f63f3fa2aca8ac3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa2aca8ac3f3f3fa2aca8ac3fa2b43f3fa8f93f3f3f3fa2a53f3f3fa8f63f3fa2aca8ac3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa2aca8ac3f3f3fa2aca8ac3fa2b43f3fa8f93f3f3f3fa2a53f3f3fa8f63f3fa2aca8ac3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa2aca8ac3f3f3fa2aca8ac3fa2b43f3fa8f93f3f3f3fa2a53f3f3fa8f63f3fa2aca8ac3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????▲?↑━???↑━?????????▲??????↑━?????????????????????????????????????▲?↑━???↑━?????????▲??????↑━??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????▲?↑━???↑━?????????▲??????↑━?????????????????????????????????????▲?↑━???↑━?????????▲??????↑━?????????????????????????????????????????????????N????????????????????▲?↑━???↑━?????????▲??????↑━?????????????????????????????????????▲?↑━???↑━?????????▲??????↑━????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa2aca8ac3f3f3fa2aca8ac3fa2b43f3fa8f93f3f3f3fa2a53f3f3fa8f63f3fa2aca8ac3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa2aca8ac3f3f3fa2aca8ac3fa2b43f3fa8f93f3f3f3fa2a53f3f3fa8f63f3fa2aca8ac3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa2aca8ac3f3f3fa2aca8ac3fa2b43f3fa8f93f3f3f3fa2a53f3f3fa8f63f3fa2aca8ac3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa2aca8ac3f3f3fa2aca8ac3fa2b43f3fa8f93f3f3f3fa2a53f3f3fa8f63f3fa2aca8ac3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa2aca8ac3f3f3fa2aca8ac3fa2b43f3fa8f93f3f3f3fa2a53f3f3fa8f63f3fa2aca8ac3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa2aca8ac3f3f3fa2aca8ac3fa2b43f3fa8f93f3f3f3fa2a53f3f3fa8f63f3fa2aca8ac3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa2aca8ac3f3f3fa2aca8ac3fa2b43f3fa8f93f3f3f3fa2a53f3f3fa8f63f3fa2aca8ac3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa2aca8ac3f3f3fa2aca8ac3fa2b43f3fa8f93f3f3f3fa2a53f3f3fa8f63f3fa2aca8ac3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa2aca8ac3f3f3fa2aca8ac3fa2b43f3fa8f93f3f3f3fa2a53f3f3fa8f63f3fa2aca8ac3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa2aca8ac3f3f3fa2aca8ac3fa2b43f3fa8f93f3f3f3fa2a53f3f3fa8f63f3fa2aca8ac3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa2aca8ac3f3f3fa2aca8ac3fa2b43f3fa8f93f3f3f3fa2a53f3f3fa8f63f3fa2aca8ac3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa2aca8ac3f3f3fa2aca8ac3fa2b43f3fa8f93f3f3f3fa2a53f3f3fa8f63f3fa2aca8ac3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????´?¸º???¸º?¤??¼????´???½??¸º?¤???????????????????????????????????´?¸º???¸º?¤??¼????´???½??¸º?¤????????????????????????????????????????????????????????????????????????????´?¸º???¸º?¤??¼????´???½??¸º?¤???????????????????????????????????´?¸º???¸º?¤??¼????´???½??¸º?¤???????????????????????????????????????????????N????????????????????´?¸º???¸º?¤??¼????´???½??¸º?¤???????????????????????????????????´?¸º???¸º?¤??¼????´???½??¸º?¤??????????????????????????????????????????????????????????? |