同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2eea1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2eda1f18fa2ee8fa2ed8fa2ec3fa1afa1f2a1afa1f13f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2eda1f18fa2ee8fa2ed8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2ed8fa2ec3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2eda1f18fa2ee8fa2ed8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2eea1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2eda1f18fa2ee8fa2ed8fa2ec3fa1afa1f2a1afa1f13f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2eda1f18fa2ee8fa2ed8fa2ec3f3f3f3f3f | ??????????????????????¡ñ«®?????¢í¡à???????¡ñ¢î¡¯????????????¡ñ¢î¢Â¢í¡ñ¢î¢í¢ì?¡¯¡ò¡¯¡ñ??????¡ñ«®??????¡ñ¢î¢Â¢í¡ñ¢î¢í¢ì?????????????????????????????????¡ñ¢î¢í¢ì????¢Â??????¡ñ«®??????¡ñ¢î¢Â¢í¡ñ¢î¢í¢ì???????????????????¡ñ«®?????¢í¡à???????¡ñ¢î¡¯????????????¡ñ¢î¢Â¢í¡ñ¢î¢í¢ì?¡¯¡ò¡¯¡ñ??????¡ñ«®??????¡ñ¢î¢Â¢í¡ñ¢î¢í¢ì????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2eea1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2eda1f18fa2ee8fa2ed8fa2ec3fa1afa1f2a1afa1f13f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2eda1f18fa2ee8fa2ed8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2ed8fa2ec3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2eda1f18fa2ee8fa2ed8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2eea1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2eda1f18fa2ee8fa2ed8fa2ec3fa1afa1f2a1afa1f13f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2eda1f18fa2ee8fa2ed8fa2ec3f3f3f3f3f | ??????????????????????｡ｫｮ?????召悅???????｡｢釭ｯ????????????｡｢譓｢ﾂ召悅｢譓｢尞｢?｡ｯ｡ｯ｡??????｡ｫｮ??????｡｢譓｢ﾂ召悅｢譓｢尞｢?????????????????????????????????｡｢譓｢尞｢????召ﾂ??????｡ｫｮ??????｡｢譓｢ﾂ召悅｢譓｢尞｢???????????????????｡ｫｮ?????召悅???????｡｢釭ｯ????????????｡｢譓｢ﾂ召悅｢譓｢尞｢?｡ｯ｡ｯ｡??????｡ｫｮ??????｡｢譓｢ﾂ召悅｢譓｢尞｢????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2eea1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2eda1f18fa2ee8fa2ed8fa2ec3fa1afa1f2a1afa1f13f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2eda1f18fa2ee8fa2ed8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2ed8fa2ec3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2eda1f18fa2ee8fa2ed8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2eea1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2eda1f18fa2ee8fa2ed8fa2ec3fa1afa1f2a1afa1f13f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2eda1f18fa2ee8fa2ed8fa2ec3f3f3f3f3f | ??????????????????????¢ç?????©÷???????¢®¨????????????¢®¡©¢®©ª?¨£¨¢??????¢ç??????¢®¡©¢®©ª?????????????????????????????????¢®©ª????¡??????¢ç??????¢®¡©¢®©ª???????????????????¢ç?????©÷???????¢®¨????????????¢®¡©¢®©ª?¨£¨¢??????¢ç??????¢®¡©¢®©ª????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2eea1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2eda1f18fa2ee8fa2ed8fa2ec3fa1afa1f2a1afa1f13f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2eda1f18fa2ee8fa2ed8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2ed8fa2ec3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2eda1f18fa2ee8fa2ed8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2eea1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2eda1f18fa2ee8fa2ed8fa2ec3fa1afa1f2a1afa1f13f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2eda1f18fa2ee8fa2ed8fa2ec3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????폢?????????????????????????폢????????????????????????????????????폢???????????????????????????폢??????????????????????????????????????????????????????????폢?????????????????????????폢?????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2eea1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2eda1f18fa2ee8fa2ed8fa2ec3fa1afa1f2a1afa1f13f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2eda1f18fa2ee8fa2ed8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2ed8fa2ec3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2eda1f18fa2ee8fa2ed8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2eea1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2eda1f18fa2ee8fa2ed8fa2ec3fa1afa1f2a1afa1f13f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2eda1f18fa2ee8fa2ed8fa2ec3f3f3f3f3f | ??????????????????????∵룶?????룫立削??????∵룫障????????????∵룫牆◈룫立存?룫日??’∫’∵??????∵룶??????∵룫牆◈룫立存?룫日??????????????????????????????????∵룫牆?룫洧???룫집?????∵룶??????∵룫牆◈룫立存?룫日????????????????????∵룶?????룫立削??????∵룫障????????????∵룫牆◈룫立存?룫日??’∫’∵??????∵룶??????∵룫牆◈룫立存?룫日?????? |