同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fab3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f8a1af8f3f3fa1f18fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fab3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fab3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f8a1af8f3f3fa1f18fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fab3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fab3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f8a1af8f3f3fa1f18fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fab3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fab3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f8a1af8f3f3fa1f18fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fab3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????¡ñ«??????¢Â¡ø¡¯??¡ñ«??????????¡ñ«?????????¡ñ«??????????????????????????????????????¡ñ«??????¢Â¡ø¡¯??¡ñ«??????????¡ñ«?????????¡ñ«??????????????????????????¡ñ«??????¢Â¡ø¡¯??¡ñ«??????????¡ñ«?????????¡ñ«????????????N????????????????????¡ñ«??????¢Â¡ø¡¯??¡ñ«??????????¡ñ«?????????¡ñ«????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fab3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f8a1af8f3f3fa1f18fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fab3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fab3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f8a1af8f3f3fa1f18fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fab3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fab3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f8a1af8f3f3fa1f18fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fab3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fab3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f8a1af8f3f3fa1f18fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fab3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????｡ｫ??????召ﾂ｡ｯ??｡ｫ??????????｡ｫ?????????｡ｫ??????????????????????????????????????｡ｫ??????召ﾂ｡ｯ??｡ｫ??????????｡ｫ?????????｡ｫ??????????????????????????｡ｫ??????召ﾂ｡ｯ??｡ｫ??????????｡ｫ?????????｡ｫ????????????N????????????????????｡ｫ??????召ﾂ｡ｯ??｡ｫ??????????｡ｫ?????????｡ｫ????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fab3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f8a1af8f3f3fa1f18fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fab3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fab3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f8a1af8f3f3fa1f18fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fab3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fab3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f8a1af8f3f3fa1f18fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fab3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fab3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f8a1af8f3f3fa1f18fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fab3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????¢??????¡§¨?¢??????????¢?????????¢??????????????????????????????????????¢??????¡§¨?¢??????????¢?????????¢??????????????????????????¢??????¡§¨?¢??????????¢?????????¢????????????N????????????????????¢??????¡§¨?¢??????????¢?????????¢????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fab3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f8a1af8f3f3fa1f18fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fab3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fab3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f8a1af8f3f3fa1f18fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fab3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fab3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f8a1af8f3f3fa1f18fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fab3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fab3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f8a1af8f3f3fa1f18fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fab3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????¡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡???????????????????????????????????????????????????????????????????¡???????????????????????????????????????????N??????????????????????????????¡???????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fab3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f8a1af8f3f3fa1f18fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fab3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fab3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f8a1af8f3f3fa1f18fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fab3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fab3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f8a1af8f3f3fa1f18fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fab3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fab3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f8a1af8f3f3fa1f18fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fab3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????∵룶??????룫징阪캀??∵룶??????????∵룶?????????∵룶??????????????????????????????????????∵룶??????룫징阪캀??∵룶??????????∵룶?????????∵룶??????????????????????????∵룶??????룫징阪캀??∵룶??????????∵룶?????????∵룶????????????N????????????????????∵룶??????룫징阪캀??∵룶??????????∵룶?????????∵룶????????????????????? |