同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f8fa2c28fabd03f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f8fa2c28fabd03f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f8fa2c28fabd03f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f8fa2c28fabd03f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????¡ñª¤??¡ñ©Ã?????????¡ñª¤??????¢Â¢´????¢Â«Ð??¡ñ«Â?????????????????????????????????????????????¡ñª¤??¡ñ©Ã?????????¡ñª¤??????¢Â¢´????¢Â«Ð??¡ñ«Â??????????????????????????????¡ñª¤??¡ñ©Ã?????????¡ñª¤??????¢Â¢´????¢Â«Ð??¡ñ«Â?????????????????N????????????????????¡ñª¤??¡ñ©Ã?????????¡ñª¤??????¢Â¢´????¢Â«Ð??¡ñ«Â???????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f8fa2c28fabd03f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f8fa2c28fabd03f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f8fa2c28fabd03f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f8fa2c28fabd03f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????｡ｪ､??｡ｩﾃ?????????｡ｪ､??????召ﾂ召ｴ????召ﾂ将ﾐ??｡ｫﾂ?????????????????????????????????????????????｡ｪ､??｡ｩﾃ?????????｡ｪ､??????召ﾂ召ｴ????召ﾂ将ﾐ??｡ｫﾂ??????????????????????????????｡ｪ､??｡ｩﾃ?????????｡ｪ､??????召ﾂ召ｴ????召ﾂ将ﾐ??｡ｫﾂ?????????????????N????????????????????｡ｪ､??｡ｩﾃ?????????｡ｪ､??????召ﾂ召ｴ????召ﾂ将ﾐ??｡ｫﾂ???????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f8fa2c28fabd03f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f8fa2c28fabd03f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f8fa2c28fabd03f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f8fa2c28fabd03f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????¢Â??¢ð?????????¢Â??????¡¯????¡ñ??¢î?????????????????????????????????????????????¢Â??¢ð?????????¢Â??????¡¯????¡ñ??¢î??????????????????????????????¢Â??¢ð?????????¢Â??????¡¯????¡ñ??¢î?????????????????N????????????????????¢Â??¢ð?????????¢Â??????¡¯????¡ñ??¢î???????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f8fa2c28fabd03f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f8fa2c28fabd03f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f8fa2c28fabd03f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f8fa2c28fabd03f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f8fa2c28fabd03f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f8fa2c28fabd03f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f8fa2c28fabd03f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f8fa2c28fabd03f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????∵룵｝?∵룴찹????????∵룵｝?????룫혧¤????룫혧バ??∵룶집????????????????????????????????????????????∵룵｝?∵룴찹????????∵룵｝?????룫혧¤????룫혧バ??∵룶집?????????????????????????????∵룵｝?∵룴찹????????∵룵｝?????룫혧¤????룫혧バ??∵룶집????????????????N????????????????????∵룵｝?∵룴찹????????∵룵｝?????룫혧¤????룫혧バ??∵룶집??????????????????????????? |