同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa9f83f3fa1d7a1a73fa2d2a2af3fa8f63f3fa2b4a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa9f83f3fa1d7a1a73fa2d2a2af3fa8f63f3fa2b4a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa9f83f3fa1d7a1a73fa2d2a2af3fa8f63f3fa2b4a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa9f83f3fa1d7a1a73fa2d2a2af3fa8f63f3fa2b4a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????¡×?©ø??¡×¡§?¢Ò¢¯?¨ö??¢´¡¤????????????????????????????????????????????¡×?©ø??¡×¡§?¢Ò¢¯?¨ö??¢´¡¤?????????????????¡×?©ø??¡×¡§?¢Ò¢¯?¨ö??¢´¡¤??????????????????????????????¡×?©ø??¡×¡§?¢Ò¢¯?¨ö??¢´¡¤??????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa9f83f3fa1d7a1a73fa2d2a2af3fa8f63f3fa2b4a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa9f83f3fa1d7a1a73fa2d2a2af3fa8f63f3fa2b4a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa9f83f3fa1d7a1a73fa2d2a2af3fa8f63f3fa2b4a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa9f83f3fa1d7a1a73fa2d2a2af3fa8f63f3fa2b4a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????。ラ?ゥ??。ラ。ァ?「メ「ッ?ィ??「エ。、????????????????????????????????????????????。ラ?ゥ??。ラ。ァ?「メ「ッ?ィ??「エ。、?????????????????。ラ?ゥ??。ラ。ァ?「メ「ッ?ィ??「エ。、??????????????????????????????。ラ?ゥ??。ラ。ァ?「メ「ッ?ィ??「エ。、??????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa9f83f3fa1d7a1a73fa2d2a2af3fa8f63f3fa2b4a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa9f83f3fa1d7a1a73fa2d2a2af3fa8f63f3fa2b4a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa9f83f3fa1d7a1a73fa2d2a2af3fa8f63f3fa2b4a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa9f83f3fa1d7a1a73fa2d2a2af3fa8f63f3fa2b4a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????」????」:????????,????????????????????????????????????????????」????」:????????,?????????????????」????」:????????,??????????????????????????????」????」:????????,??????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa9f83f3fa1d7a1a73fa2d2a2af3fa8f63f3fa2b4a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa9f83f3fa1d7a1a73fa2d2a2af3fa8f63f3fa2b4a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa9f83f3fa1d7a1a73fa2d2a2af3fa8f63f3fa2b4a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa9f83f3fa1d7a1a73fa2d2a2af3fa8f63f3fa2b4a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????ס???Ң??????????????????????????????????????????????????????????????ס???Ң???????????????????????????????????ס???Ң????????????????????????????????????????????????ס???Ң????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa9f83f3fa1d7a1a73fa2d2a2af3fa8f63f3fa2b4a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa9f83f3fa1d7a1a73fa2d2a2af3fa8f63f3fa2b4a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa9f83f3fa1d7a1a73fa2d2a2af3fa8f63f3fa2b4a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa9f83f3fa1d7a1a73fa2d2a2af3fa8f63f3fa2b4a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????§?³??§¨?¶¿?½??¤·????????????????????????????????????????????§?³??§¨?¶¿?½??¤·?????????????????§?³??§¨?¶¿?½??¤·??????????????????????????????§?³??§¨?¶¿?½??¤·??????????????????????????? |