同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa1d73fa2e73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa1d73fa2e73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa1d73fa2e73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa1d73fa2e73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa1d73fa2e73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa1d73fa2e73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa1d73fa2e73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa1d73fa2e73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa1d73fa2e73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa1d73fa2e73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????¡×???¨£?????¢¥????¡×?¢ç?¨£????????????????????????????¡×???¨£?????¢¥????¡×?¢ç?¨£???????????????????????????????????????????¡×???¨£?????¢¥????¡×?¢ç?¨£????????????¡×???¨£?????¢¥????¡×?¢ç?¨£????????????????????????????¡×???¨£?????¢¥????¡×?¢ç?¨£????????????????????????????¡×???¨£?????¢¥????¡×?¢ç?¨£????????????????????????????????????????????????????????????¡¤?¨ö?????????????????????????????????¡×???¨£?????¢¥????¡×?¢ç?¨£????????????????????????????¡×???¨£?????¢¥????¡×?¢ç?¨£???????????????????????????????????????????¡×???¨£?????¢¥????¡×?¢ç?¨£????????????¡×???¨£?????¢¥????¡×?¢ç?¨£??????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa1d73fa2e73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa1d73fa2e73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa1d73fa2e73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa1d73fa2e73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa1d73fa2e73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa1d73fa2e73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa1d73fa2e73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa1d73fa2e73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa1d73fa2e73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa1d73fa2e73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????。ラ???ィ」?????「・????。ラ?「?ィ」????????????????????????????。ラ???ィ」?????「・????。ラ?「?ィ」???????????????????????????????????????????。ラ???ィ」?????「・????。ラ?「?ィ」????????????。ラ???ィ」?????「・????。ラ?「?ィ」????????????????????????????。ラ???ィ」?????「・????。ラ?「?ィ」????????????????????????????。ラ???ィ」?????「・????。ラ?「?ィ」????????????????????????????????????????????????????????????。、?ィ?????????????????????????????????。ラ???ィ」?????「・????。ラ?「?ィ」????????????????????????????。ラ???ィ」?????「・????。ラ?「?ィ」???????????????????????????????????????????。ラ???ィ」?????「・????。ラ?「?ィ」????????????。ラ???ィ」?????「・????。ラ?「?ィ」??????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa1d73fa2e73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa1d73fa2e73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa1d73fa2e73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa1d73fa2e73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa1d73fa2e73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa1d73fa2e73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa1d73fa2e73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa1d73fa2e73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa1d73fa2e73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa1d73fa2e73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????」???┌?????▲????」?∝?┌????????????????????????????」???┌?????▲????」?∝?┌???????????????????????????????????????????」???┌?????▲????」?∝?┌????????????」???┌?????▲????」?∝?┌????????????????????????????」???┌?????▲????」?∝?┌????????????????????????????」???┌?????▲????」?∝?┌????????????????????????????????????????????????????????????,???????????????????????????????????」???┌?????▲????」?∝?┌????????????????????????????」???┌?????▲????」?∝?┌???????????????????????????????????????????」???┌?????▲????」?∝?┌????????????」???┌?????▲????」?∝?┌??????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa1d73fa2e73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa1d73fa2e73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa1d73fa2e73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa1d73fa2e73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa1d73fa2e73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa1d73fa2e73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa1d73fa2e73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa1d73fa2e73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa1d73fa2e73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa1d73fa2e73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa1d73fa2e73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa1d73fa2e73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa1d73fa2e73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa1d73fa2e73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa1d73fa2e73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa1d73fa2e73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa1d73fa2e73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa1d73fa2e73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa1d73fa2e73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa1d73fa2e73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????§???ª?????´????§?®?ª????????????????????????????§???ª?????´????§?®?ª???????????????????????????????????????????§???ª?????´????§?®?ª????????????§???ª?????´????§?®?ª????????????????????????????§???ª?????´????§?®?ª????????????????????????????§???ª?????´????§?®?ª????????????????????????????????????????????????????????????·?½?????????????????????????????????§???ª?????´????§?®?ª????????????????????????????§???ª?????´????§?®?ª???????????????????????????????????????????§???ª?????´????§?®?ª????????????§???ª?????´????§?®?ª??????????? |