同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1d73f3fa1be3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1d73f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa9f73f3f3fa1d73f3f3f3fa9f73f3f3f3fa1d7a2ac3fa9f73f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1d73f3f3f3fa9f73f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1d73f3fa1be3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1d73f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1d73f3fa1be3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1d73f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa9f73f3f3fa1d73f3f3f3fa9f73f3f3f3fa1d7a2ac3fa9f73f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1d73f3f3f3fa9f73f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????¡×???????©÷??¡×??¡¾??¡¾????????????¡×??¡×?????©÷?????¡×©ö?????¡¾???????????????????¡×©ö?©÷???¡×????©÷????¡×¢¬?©÷??????©÷??¡×????©÷???¡×©ö?????¡¾??????????????????????????????¡×???????©÷??¡×??¡¾??¡¾????????????¡×??¡×?????©÷?????¡×©ö?????¡¾????????????????????????????????????¡×???????©÷??¡×??¡¾??¡¾????????????¡×??¡×?????©÷?????¡×©ö?????¡¾???????????????????¡×©ö?©÷???¡×????©÷????¡×¢¬?©÷??????©÷??¡×????©÷???¡×©ö?????¡¾????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1d73f3fa1be3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1d73f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa9f73f3f3fa1d73f3f3f3fa9f73f3f3f3fa1d7a2ac3fa9f73f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1d73f3f3f3fa9f73f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1d73f3fa1be3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1d73f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1d73f3fa1be3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1d73f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa9f73f3f3fa1d73f3f3f3fa9f73f3f3f3fa1d7a2ac3fa9f73f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1d73f3f3f3fa9f73f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????。ラ???????ゥ??。ラ??。セ??。セ????????????。ラ??。ラ?????ゥ?????。ラゥ?????。セ???????????????????。ラゥ?ゥ???。ラ????ゥ????。ラ「ャ?ゥ??????ゥ??。ラ????ゥ???。ラゥ?????。セ??????????????????????????????。ラ???????ゥ??。ラ??。セ??。セ????????????。ラ??。ラ?????ゥ?????。ラゥ?????。セ????????????????????????????????????。ラ???????ゥ??。ラ??。セ??。セ????????????。ラ??。ラ?????ゥ?????。ラゥ?????。セ???????????????????。ラゥ?ゥ???。ラ????ゥ????。ラ「ャ?ゥ??????ゥ??。ラ????ゥ???。ラゥ?????。セ????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1d73f3fa1be3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1d73f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa9f73f3f3fa1d73f3f3f3fa9f73f3f3f3fa1d7a2ac3fa9f73f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1d73f3f3f3fa9f73f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1d73f3fa1be3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1d73f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1d73f3fa1be3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1d73f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa9f73f3f3fa1d73f3f3f3fa9f73f3f3f3fa1d7a2ac3fa9f73f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1d73f3f3f3fa9f73f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????」??????????」??‐??‐????????????」??」???????????」??????‐???????????????????」??????」?????????」↑???????????」????????」??????‐??????????????????????????????」??????????」??‐??‐????????????」??」???????????」??????‐????????????????????????????????????」??????????」??‐??‐????????????」??」???????????」??????‐???????????????????」??????」?????????」↑???????????」????????」??????‐????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1d73f3fa1be3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1d73f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa9f73f3f3fa1d73f3f3f3fa9f73f3f3f3fa1d7a2ac3fa9f73f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1d73f3f3f3fa9f73f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1d73f3fa1be3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1d73f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1d73f3fa1be3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1d73f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa9f73f3f3fa1d73f3f3f3fa9f73f3f3f3fa1d7a2ac3fa9f73f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1d73f3f3f3fa9f73f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ש????????????????????????????ש????????????????????ע??????????????????????????ש????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ש??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ש????????????????????????????ש????????????????????ע??????????????????????????ש????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1d73f3fa1be3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1d73f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa9f73f3f3fa1d73f3f3f3fa9f73f3f3f3fa1d7a2ac3fa9f73f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1d73f3f3f3fa9f73f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1d73f3fa1be3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1d73f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1d73f3fa1be3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1d73f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa9f73f3f3fa1d73f3f3f3fa9f73f3f3f3fa1d7a2ac3fa9f73f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1d73f3f3f3fa9f73f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????§???????²??§??±??±????????????§??§?????²?????§¹?????±???????????????????§¹?²???§????²????§¸?²??????²??§????²???§¹?????±??????????????????????????????§???????²??§??±??±????????????§??§?????²?????§¹?????±????????????????????????????????????§???????²??§??±??±????????????§??§?????²?????§¹?????±???????????????????§¹?²???§????²????§¸?²??????²??§????²???§¹?????±????????????? |