同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa4a13fa4a43f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa4a13fa4a43f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fa4a13fa4a43f3f3f8fe4bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa4a13fa4a43f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa4a13fa4a43f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fa4a13fa4a43f3f3f8fe4bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa4a13fa4a43f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa4a13fa4a43f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fa4a13fa4a43f3f3f8fe4bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????¡Ñ?¡Ñ?¤¡?¤¤??¡Ñ??¢ð?¡Ñ?????¢ð?¡Ñ?¡Ñ????¡Ñ?¡Ñ????????????????????????¡Ñ?¡Ñ?¤¡?¤¤??¡Ñ??¢ð?¡Ñ?????¢ð?¡Ñ?¡Ñ????¡Ñ?¡Ñ????????????????¡Ñ?¡Ñ????????¡Ñ?¡Ñ??¤¡?¤¤???ä»???????????????????????????????????????????????????¡Ñ?¡Ñ?¤¡?¤¤??¡Ñ??¢ð?¡Ñ?????¢ð?¡Ñ?¡Ñ????¡Ñ?¡Ñ????????????????????????¡Ñ?¡Ñ?¤¡?¤¤??¡Ñ??¢ð?¡Ñ?????¢ð?¡Ñ?¡Ñ????¡Ñ?¡Ñ????????????????¡Ñ?¡Ñ????????¡Ñ?¡Ñ??¤¡?¤¤???ä»???????????????????????????????????????¡Ñ?¡Ñ?¤¡?¤¤??¡Ñ??¢ð?¡Ñ?????¢ð?¡Ñ?¡Ñ????¡Ñ?¡Ñ????????????????????????¡Ñ?¡Ñ?¤¡?¤¤??¡Ñ??¢ð?¡Ñ?????¢ð?¡Ñ?¡Ñ????¡Ñ?¡Ñ????????????????¡Ñ?¡Ñ????????¡Ñ?¡Ñ??¤¡?¤¤???ä»?????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa4a13fa4a43f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa4a13fa4a43f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fa4a13fa4a43f3f3f8fe4bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa4a13fa4a43f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa4a13fa4a43f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fa4a13fa4a43f3f3f8fe4bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa4a13fa4a43f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa4a13fa4a43f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fa4a13fa4a43f3f3f8fe4bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????｡ﾑ?｡ﾑ?､｡?､､??｡ﾑ??召?｡ﾑ?????召?｡ﾑ?｡ﾑ????｡ﾑ?｡ﾑ????????????????????????｡ﾑ?｡ﾑ?､｡?､､??｡ﾑ??召?｡ﾑ?????召?｡ﾑ?｡ﾑ????｡ﾑ?｡ﾑ????????????????｡ﾑ?｡ﾑ????????｡ﾑ?｡ﾑ??､｡?､､???丈ｻ???????????????????????????????????????????????????｡ﾑ?｡ﾑ?､｡?､､??｡ﾑ??召?｡ﾑ?????召?｡ﾑ?｡ﾑ????｡ﾑ?｡ﾑ????????????????????????｡ﾑ?｡ﾑ?､｡?､､??｡ﾑ??召?｡ﾑ?????召?｡ﾑ?｡ﾑ????｡ﾑ?｡ﾑ????????????????｡ﾑ?｡ﾑ????????｡ﾑ?｡ﾑ??､｡?､､???丈ｻ???????????????????????????????????????｡ﾑ?｡ﾑ?､｡?､､??｡ﾑ??召?｡ﾑ?????召?｡ﾑ?｡ﾑ????｡ﾑ?｡ﾑ????????????????????????｡ﾑ?｡ﾑ?､｡?､､??｡ﾑ??召?｡ﾑ?????召?｡ﾑ?｡ﾑ????｡ﾑ?｡ﾑ????????????????｡ﾑ?｡ﾑ????????｡ﾑ?｡ﾑ??､｡?､､???丈ｻ?????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa4a13fa4a43f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa4a13fa4a43f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fa4a13fa4a43f3f3f8fe4bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa4a13fa4a43f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa4a13fa4a43f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fa4a13fa4a43f3f3f8fe4bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa4a13fa4a43f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa4a13fa4a43f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fa4a13fa4a43f3f3f8fe4bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????｝?｝?ぁ?い??｝??¤?｝?????¤?｝?｝????｝?｝????????????????????????｝?｝?ぁ?い??｝??¤?｝?????¤?｝?｝????｝?｝????????????????｝?｝????????｝?｝??ぁ?い???鋌???????????????????????????????????????????????????｝?｝?ぁ?い??｝??¤?｝?????¤?｝?｝????｝?｝????????????????????????｝?｝?ぁ?い??｝??¤?｝?????¤?｝?｝????｝?｝????????????????｝?｝????????｝?｝??ぁ?い???鋌???????????????????????????????????????｝?｝?ぁ?い??｝??¤?｝?????¤?｝?｝????｝?｝????????????????????????｝?｝?ぁ?い??｝??¤?｝?????¤?｝?｝????｝?｝????????????????｝?｝????????｝?｝??ぁ?い???鋌?????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa4a13fa4a43f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa4a13fa4a43f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fa4a13fa4a43f3f3f8fe4bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa4a13fa4a43f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa4a13fa4a43f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fa4a13fa4a43f3f3f8fe4bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa4a13fa4a43f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa4a13fa4a43f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fa4a13fa4a43f3f3f8fe4bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa4a13fa4a43f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa4a13fa4a43f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fa4a13fa4a43f3f3f8fe4bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa4a13fa4a43f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa4a13fa4a43f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fa4a13fa4a43f3f3f8fe4bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa4a13fa4a43f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa4a13fa4a43f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fa4a13fa4a43f3f3f8fe4bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????⊥?⊥?ㄱ?ㄴ??⊥??룫栓⊥?????룫栓⊥?⊥????⊥?⊥????????????????????????⊥?⊥?ㄱ?ㄴ??⊥??룫栓⊥?????룫栓⊥?⊥????⊥?⊥????????????????⊥?⊥????????⊥?⊥??ㄱ?ㄴ???뤶빡??????????????????????????????????????????????????⊥?⊥?ㄱ?ㄴ??⊥??룫栓⊥?????룫栓⊥?⊥????⊥?⊥????????????????????????⊥?⊥?ㄱ?ㄴ??⊥??룫栓⊥?????룫栓⊥?⊥????⊥?⊥????????????????⊥?⊥????????⊥?⊥??ㄱ?ㄴ???뤶빡??????????????????????????????????????⊥?⊥?ㄱ?ㄴ??⊥??룫栓⊥?????룫栓⊥?⊥????⊥?⊥????????????????????????⊥?⊥?ㄱ?ㄴ??⊥??룫栓⊥?????룫栓⊥?⊥????⊥?⊥????????????????⊥?⊥????????⊥?⊥??ㄱ?ㄴ???뤶빡????????????????????????????????? |