同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d7a1d73fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d7a1d73fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d7a1d73fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d7a1d73fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d7a1d73fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d7a1d73fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d7a1d73fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d7a1d73fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d7a1d73fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d7a1d73fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????¡¾??¡×??¡×¡×?¡¾?????¡§?????¡¾??¡×??¡×????????????????????????????¡¾??¡×??¡×¡×?¡¾?????¡§?????¡¾??¡×??¡×???????????????????????????????????????????¡¾??¡×??¡×¡×?¡¾?????¡§?????¡¾??¡×??¡×????????????¡¾??¡×??¡×¡×?¡¾?????¡§?????¡¾??¡×??¡×????????????????????????????¡¾??¡×??¡×¡×?¡¾?????¡§?????¡¾??¡×??¡×????????????????????????????¡¾??¡×??¡×¡×?¡¾?????¡§?????¡¾??¡×??¡×??????????????????????????????????????????????????????????¡¾??¡§????????????????????????????????????¡¾??¡×??¡×¡×?¡¾?????¡§?????¡¾??¡×??¡×????????????????????????????¡¾??¡×??¡×¡×?¡¾?????¡§?????¡¾??¡×??¡×???????????????????????????????????????????¡¾??¡×??¡×¡×?¡¾?????¡§?????¡¾??¡×??¡×????????????¡¾??¡×??¡×¡×?¡¾?????¡§?????¡¾??¡×??¡×??????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d7a1d73fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d7a1d73fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d7a1d73fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d7a1d73fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d7a1d73fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d7a1d73fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d7a1d73fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d7a1d73fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d7a1d73fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d7a1d73fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????。セ??。ラ??。ラ。ラ?。セ?????。ァ?????。セ??。ラ??。ラ????????????????????????????。セ??。ラ??。ラ。ラ?。セ?????。ァ?????。セ??。ラ??。ラ???????????????????????????????????????????。セ??。ラ??。ラ。ラ?。セ?????。ァ?????。セ??。ラ??。ラ????????????。セ??。ラ??。ラ。ラ?。セ?????。ァ?????。セ??。ラ??。ラ????????????????????????????。セ??。ラ??。ラ。ラ?。セ?????。ァ?????。セ??。ラ??。ラ????????????????????????????。セ??。ラ??。ラ。ラ?。セ?????。ァ?????。セ??。ラ??。ラ??????????????????????????????????????????????????????????。セ??。ァ????????????????????????????????????。セ??。ラ??。ラ。ラ?。セ?????。ァ?????。セ??。ラ??。ラ????????????????????????????。セ??。ラ??。ラ。ラ?。セ?????。ァ?????。セ??。ラ??。ラ???????????????????????????????????????????。セ??。ラ??。ラ。ラ?。セ?????。ァ?????。セ??。ラ??。ラ????????????。セ??。ラ??。ラ。ラ?。セ?????。ァ?????。セ??。ラ??。ラ??????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d7a1d73fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d7a1d73fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d7a1d73fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d7a1d73fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d7a1d73fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d7a1d73fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d7a1d73fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d7a1d73fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d7a1d73fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d7a1d73fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????‐??」??」」?‐?????:?????‐??」??」????????????????????????????‐??」??」」?‐?????:?????‐??」??」???????????????????????????????????????????‐??」??」」?‐?????:?????‐??」??」????????????‐??」??」」?‐?????:?????‐??」??」????????????????????????????‐??」??」」?‐?????:?????‐??」??」????????????????????????????‐??」??」」?‐?????:?????‐??」??」??????????????????????????????????????????????????????????‐??:????????????????????????????????????‐??」??」」?‐?????:?????‐??」??」????????????????????????????‐??」??」」?‐?????:?????‐??」??」???????????????????????????????????????????‐??」??」」?‐?????:?????‐??」??」????????????‐??」??」」?‐?????:?????‐??」??」??????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d7a1d73fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d7a1d73fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d7a1d73fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d7a1d73fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d7a1d73fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d7a1d73fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d7a1d73fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d7a1d73fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d7a1d73fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d7a1d73fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????ס???????????????????????????????????????????????????????????????ס??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ס???????????????????????????????????????????????ס???????????????????????????????????????????????????????????????ס???????????????????????????????????????????????????????????????ס???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ס???????????????????????????????????????????????????????????????ס??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ס???????????????????????????????????????????????ס????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d7a1d73fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d7a1d73fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d7a1d73fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d7a1d73fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d7a1d73fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d7a1d73fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d7a1d73fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d7a1d73fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d7a1d73fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d7a1d73fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????±??§??§§?±?????¨?????±??§??§????????????????????????????±??§??§§?±?????¨?????±??§??§???????????????????????????????????????????±??§??§§?±?????¨?????±??§??§????????????±??§??§§?±?????¨?????±??§??§????????????????????????????±??§??§§?±?????¨?????±??§??§????????????????????????????±??§??§§?±?????¨?????±??§??§??????????????????????????????????????????????????????????±??¨????????????????????????????????????±??§??§§?±?????¨?????±??§??§????????????????????????????±??§??§§?±?????¨?????±??§??§???????????????????????????????????????????±??§??§§?±?????¨?????±??§??§????????????±??§??§§?±?????¨?????±??§??§??????????? |