同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd3a1afa1f23fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3f3fa1f1a1ad8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd3a1afa1f23fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c23f3fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd3a1afa1f23fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd3a1afa1f23fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3f3fa1f1a1ad8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd3a1afa1f23fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c23f3fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd3a1afa1f23fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f | ??????????????????????¡¯«â?¢í¢Â¡ñ¢Ì??¡¯«Ó¡¯¡ò?¡¯«â??¡¯«Ó¡ñ¢î??¡¯«â?¢í¢Â¡ñ¢Ì??¡¯«Ó??¡¯«â???¡ñ¡¢í¢Â¡ñ¢Ì??¡¯«Ó??¡¯«â??¡¯«Ó¡ñ????¡¯«â?¢í¢Â¡ñ¢Ì??¡¯«Ó¡¯¡ò?¡¯«â??¡¯«Ó¡ñ¢î??¡¯«â??¡¯«Ó¡ñ¢î?¡¯«â??¡¯«Ó¢Â??¡¯«â?¢í¢Â¡ñ¢Ì??¡¯«Ó¡¯¡ò?¡¯«â????????????????????N????????????????????¡¯«â?¢í¢Â¡ñ¢Ì??¡¯«Ó¡¯¡ò?¡¯«â??¡¯«Ó¡ñ¢î??¡¯«â?¢í¢Â¡ñ¢Ì??¡¯«Ó??¡¯«â???¡ñ¡¢í¢Â¡ñ¢Ì??¡¯«Ó??¡¯«â??¡¯«Ó¡ñ????¡¯«â?¢í¢Â¡ñ¢Ì??¡¯«Ó¡¯¡ò?¡¯«â??¡¯«Ó¡ñ¢î??¡¯«â??¡¯«Ó¡ñ¢î?¡¯«â??¡¯«Ó¢Â??¡¯«â?¢í¢Â¡ñ¢Ì??¡¯«Ó¡¯¡ò?¡¯«â?????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd3a1afa1f23fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3f3fa1f1a1ad8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd3a1afa1f23fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c23f3fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd3a1afa1f23fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd3a1afa1f23fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3f3fa1f1a1ad8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd3a1afa1f23fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c23f3fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd3a1afa1f23fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f | ??????????????????????｡ｯ将?召尞｢ﾂ｡ﾌ??｡ｯ将ﾓ｡ｯ｡?｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ｡｢??｡ｯ将?召尞｢ﾂ｡ﾌ??｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将???｡ｭ召尞｢ﾂ｡ﾌ??｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ｡????｡ｯ将?召尞｢ﾂ｡ﾌ??｡ｯ将ﾓ｡ｯ｡?｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ｡｢??｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ｡｢?｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ召ﾂ??｡ｯ将?召尞｢ﾂ｡ﾌ??｡ｯ将ﾓ｡ｯ｡?｡ｯ将????????????????????N????????????????????｡ｯ将?召尞｢ﾂ｡ﾌ??｡ｯ将ﾓ｡ｯ｡?｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ｡｢??｡ｯ将?召尞｢ﾂ｡ﾌ??｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将???｡ｭ召尞｢ﾂ｡ﾌ??｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ｡????｡ｯ将?召尞｢ﾂ｡ﾌ??｡ｯ将ﾓ｡ｯ｡?｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ｡｢??｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ｡｢?｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ召ﾂ??｡ｯ将?召尞｢ﾂ｡ﾌ??｡ｯ将ﾓ｡ｯ｡?｡ｯ将?????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd3a1afa1f23fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3f3fa1f1a1ad8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd3a1afa1f23fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c23f3fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd3a1afa1f23fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd3a1afa1f23fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3f3fa1f1a1ad8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd3a1afa1f23fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c23f3fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd3a1afa1f23fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f | ??????????????????????¨ú?©¡¢¬??¨ö¨£?¨ú??¨ö¢®??¨ú?©¡¢¬??¨ö??¨ú???¢´©¡¢¬??¨ö??¨ú??¨ö¢????¨ú?©¡¢¬??¨ö¨£?¨ú??¨ö¢®??¨ú??¨ö¢®?¨ú??¨ö¡??¨ú?©¡¢¬??¨ö¨£?¨ú????????????????????N????????????????????¨ú?©¡¢¬??¨ö¨£?¨ú??¨ö¢®??¨ú?©¡¢¬??¨ö??¨ú???¢´©¡¢¬??¨ö??¨ú??¨ö¢????¨ú?©¡¢¬??¨ö¨£?¨ú??¨ö¢®??¨ú??¨ö¢®?¨ú??¨ö¡??¨ú?©¡¢¬??¨ö¨£?¨ú?????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd3a1afa1f23fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3f3fa1f1a1ad8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd3a1afa1f23fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c23f3fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd3a1afa1f23fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd3a1afa1f23fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3f3fa1f1a1ad8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd3a1afa1f23fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c23f3fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd3a1afa1f23fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????폢¡????????ӡ???????????????ӡ????????????폢¡?????????????????????폢¡??????????????????????ӡ?????????????폢¡????????ӡ???????????????ӡ???????????????ӡ??????????????ӏ????????????폢¡????????ӡ?????????????????????????????N????????????????????????????폢¡????????ӡ???????????????ӡ????????????폢¡?????????????????????폢¡??????????????????????ӡ?????????????폢¡????????ӡ???????????????ӡ???????????????ӡ??????????????ӏ????????????폢¡????????ӡ??????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd3a1afa1f23fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3f3fa1f1a1ad8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd3a1afa1f23fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c23f3fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd3a1afa1f23fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd3a1afa1f23fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3f3fa1f1a1ad8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd3a1afa1f23fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c23f3fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd3a1afa1f23fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f | ??????????????????????’룶珹룫日◈∵▩??’룶丹?終’룶珹?’룶丹存???’룶珹룫日◈∵▩??’룶男?’룶珹??∵∼룫日◈∵▩??’룶男?’룶珹?’룶丹鋌???’룶珹룫日◈∵▩??’룶丹?終’룶珹?’룶丹存???’룶珹?’룶丹存??’룶珹?’룶訥◈??’룶珹룫日◈∵▩??’룶丹?終’룶珹???????????????????N????????????????????’룶珹룫日◈∵▩??’룶丹?終’룶珹?’룶丹存???’룶珹룫日◈∵▩??’룶男?’룶珹??∵∼룫日◈∵▩??’룶男?’룶珹?’룶丹鋌???’룶珹룫日◈∵▩??’룶丹?終’룶珹?’룶丹存???’룶珹?’룶丹存??’룶珹?’룶訥◈??’룶珹룫日◈∵▩??’룶丹?終’룶珹????? |