同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73fa1d73f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73fa1d73f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73fa1d73f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73fa1d73f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73fa1d73f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73fa1d73f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????¡§??¡§?¡×???¡§??¡§???????¡§??¡§?¡×?????¡§??¡§?¢ç???????¡§??¡§??????¡§??¡§????????????¡§??¡§?¡×???¡§??¡§???????¡§??¡§?¡×?????¡§??¡§?¢ç???????¡§??¡§??????¡§??¡§???C??????????????????????????????????????¡§??¡§?¡×???¡§??¡§???????¡§??¡§?¡×?????¡§??¡§?¢ç???????¡§??¡§??????¡§??¡§????????????¡§??¡§?¡×???¡§??¡§???????¡§??¡§?¡×?????¡§??¡§?¢ç???????¡§??¡§??????¡§??¡§???C?????????????????????????????????????¡§??¡§?¡×???¡§??¡§???????¡§??¡§?¡×?????¡§??¡§?¢ç???????¡§??¡§??????¡§??¡§????????????¡§??¡§?¡×???¡§??¡§???????¡§??¡§?¡×?????¡§??¡§?¢ç???????¡§??¡§??????¡§??¡§???C???????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73fa1d73f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73fa1d73f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73fa1d73f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73fa1d73f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73fa1d73f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73fa1d73f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????。ァ??。ァ?。ラ???。ァ??。ァ???????。ァ??。ァ?。ラ?????。ァ??。ァ?「???????。ァ??。ァ??????。ァ??。ァ????????????。ァ??。ァ?。ラ???。ァ??。ァ???????。ァ??。ァ?。ラ?????。ァ??。ァ?「???????。ァ??。ァ??????。ァ??。ァ???C??????????????????????????????????????。ァ??。ァ?。ラ???。ァ??。ァ???????。ァ??。ァ?。ラ?????。ァ??。ァ?「???????。ァ??。ァ??????。ァ??。ァ????????????。ァ??。ァ?。ラ???。ァ??。ァ???????。ァ??。ァ?。ラ?????。ァ??。ァ?「???????。ァ??。ァ??????。ァ??。ァ???C?????????????????????????????????????。ァ??。ァ?。ラ???。ァ??。ァ???????。ァ??。ァ?。ラ?????。ァ??。ァ?「???????。ァ??。ァ??????。ァ??。ァ????????????。ァ??。ァ?。ラ???。ァ??。ァ???????。ァ??。ァ?。ラ?????。ァ??。ァ?「???????。ァ??。ァ??????。ァ??。ァ???C???????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73fa1d73f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73fa1d73f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73fa1d73f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73fa1d73f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73fa1d73f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73fa1d73f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????:??:?」???:??:???????:??:?」?????:??:?∝???????:??:??????:??:????????????:??:?」???:??:???????:??:?」?????:??:?∝???????:??:??????:??:???C??????????????????????????????????????:??:?」???:??:???????:??:?」?????:??:?∝???????:??:??????:??:????????????:??:?」???:??:???????:??:?」?????:??:?∝???????:??:??????:??:???C?????????????????????????????????????:??:?」???:??:???????:??:?」?????:??:?∝???????:??:??????:??:????????????:??:?」???:??:???????:??:?」?????:??:?∝???????:??:??????:??:???C???????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73fa1d73f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73fa1d73f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73fa1d73f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73fa1d73f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73fa1d73f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73fa1d73f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73fa1d73f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73fa1d73f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73fa1d73f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73fa1d73f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73fa1d73f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73fa1d73f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????¨??¨?§???¨??¨???????¨??¨?§?????¨??¨?®???????¨??¨??????¨??¨????????????¨??¨?§???¨??¨???????¨??¨?§?????¨??¨?®???????¨??¨??????¨??¨???C??????????????????????????????????????¨??¨?§???¨??¨???????¨??¨?§?????¨??¨?®???????¨??¨??????¨??¨????????????¨??¨?§???¨??¨???????¨??¨?§?????¨??¨?®???????¨??¨??????¨??¨???C?????????????????????????????????????¨??¨?§???¨??¨???????¨??¨?§?????¨??¨?®???????¨??¨??????¨??¨????????????¨??¨?§???¨??¨???????¨??¨?§?????¨??¨?®???????¨??¨??????¨??¨???C???????????????????? |