同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3fa2b43fa9f73fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1a43f3fa2b43f3f3fa8f93fa2aca8fa3f3fa1a43f3f3f3fa2aca2aea9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3fa2b43fa9f73fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1a43f3fa2b43f3f3fa8f93fa2aca8fa3f3fa1a43f3f3f3fa2aca2aea9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3fa2b43f3f3fa8f93fa2d23f3f3f3fa1a43f3fa2b43fa9f73fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa8faa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa2ac3f3fa1a43f3fa2b43fa9f73fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1a43f3fa2b43f3f3fa8f93fa2aca8fa3f3fa1a43f3f3f3fa2aca2aea9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3fa2b43f3f3fa8f93fa2d23f3f3f3fa1a43f3fa2b43fa9f73fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa8faa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3fa2b43fa9f73fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1a43f3fa2b43f3f3fa8f93fa2aca8fa3f3fa1a43f3f3f3fa2aca2aea9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????¡¤??¢´?©÷?©¡????????¡¤??????©¡??????¨ö??????¡¤??¢´???¨ù?¢¬¨ú??¡¤????¢¬¢®©¡?????????¨ö?????????????????????????¡¤??¢´?©÷?©¡????????¡¤??????©¡??????¨ö??????¡¤??¢´???¨ù?¢¬¨ú??¡¤????¢¬¢®©¡????????????¡¤??¢´???¨ù?¢Ò????¡¤??¢´?©÷?©¡???????¡¤???????¨ú¨£????????????¡¤?????¢¬??¡¤??¢´?©÷?©¡????????¡¤??????©¡??????¨ö??????¡¤??¢´???¨ù?¢¬¨ú??¡¤????¢¬¢®©¡????????????¡¤??¢´???¨ù?¢Ò????¡¤??¢´?©÷?©¡???????¡¤???????¨ú¨£????????????¡¤?????¢¬????N????????????????????¡¤??¢´?©÷?©¡????????¡¤??????©¡??????¨ö??????¡¤??¢´???¨ù?¢¬¨ú??¡¤????¢¬¢®©¡?????????¨ö????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3fa2b43fa9f73fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1a43f3fa2b43f3f3fa8f93fa2aca8fa3f3fa1a43f3f3f3fa2aca2aea9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3fa2b43fa9f73fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1a43f3fa2b43f3f3fa8f93fa2aca8fa3f3fa1a43f3f3f3fa2aca2aea9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3fa2b43f3f3fa8f93fa2d23f3f3f3fa1a43f3fa2b43fa9f73fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa8faa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa2ac3f3fa1a43f3fa2b43fa9f73fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1a43f3fa2b43f3f3fa8f93fa2aca8fa3f3fa1a43f3f3f3fa2aca2aea9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3fa2b43f3f3fa8f93fa2d23f3f3f3fa1a43f3fa2b43fa9f73fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa8faa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3fa2b43fa9f73fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1a43f3fa2b43f3f3fa8f93fa2aca8fa3f3fa1a43f3f3f3fa2aca2aea9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????｡､??｢ｴ?ｩ?ｩ｡????????｡､??????ｩ｡??????ｨ??????｡､??｢ｴ???ｨ?｢ｬｨ??｡､????｢ｬ｢ｮｩ｡?????????ｨ?????????????????????????｡､??｢ｴ?ｩ?ｩ｡????????｡､??????ｩ｡??????ｨ??????｡､??｢ｴ???ｨ?｢ｬｨ??｡､????｢ｬ｢ｮｩ｡????????????｡､??｢ｴ???ｨ?｢ﾒ????｡､??｢ｴ?ｩ?ｩ｡???????｡､???????ｨ甯｣????????????｡､?????｢ｬ??｡､??｢ｴ?ｩ?ｩ｡????????｡､??????ｩ｡??????ｨ??????｡､??｢ｴ???ｨ?｢ｬｨ??｡､????｢ｬ｢ｮｩ｡????????????｡､??｢ｴ???ｨ?｢ﾒ????｡､??｢ｴ?ｩ?ｩ｡???????｡､???????ｨ甯｣????????????｡､?????｢ｬ????N????????????????????｡､??｢ｴ?ｩ?ｩ｡????????｡､??????ｩ｡??????ｨ??????｡､??｢ｴ???ｨ?｢ｬｨ??｡､????｢ｬ｢ｮｩ｡?????????ｨ????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3fa2b43fa9f73fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1a43f3fa2b43f3f3fa8f93fa2aca8fa3f3fa1a43f3f3f3fa2aca2aea9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3fa2b43fa9f73fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1a43f3fa2b43f3f3fa8f93fa2aca8fa3f3fa1a43f3f3f3fa2aca2aea9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3fa2b43f3f3fa8f93fa2d23f3f3f3fa1a43f3fa2b43fa9f73fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa8faa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa2ac3f3fa1a43f3fa2b43fa9f73fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1a43f3fa2b43f3f3fa8f93fa2aca8fa3f3fa1a43f3f3f3fa2aca2aea9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3fa2b43f3f3fa8f93fa2d23f3f3f3fa1a43f3fa2b43fa9f73fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa8faa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3fa2b43fa9f73fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1a43f3fa2b43f3f3fa8f93fa2aca8fa3f3fa1a43f3f3f3fa2aca2aea9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????，???????????????，????????????????????，????????↑???，????↑〓????????????????????????????????????，???????????????，????????????????????，????????↑???，????↑〓?????????????，?????????????，??????????????，????????┌????????????，?????↑??，???????????????，????????????????????，????????↑???，????↑〓?????????????，?????????????，??????????????，????????┌????????????，?????↑????N????????????????????，???????????????，????????????????????，????????↑???，????↑〓???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3fa2b43fa9f73fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1a43f3fa2b43f3f3fa8f93fa2aca8fa3f3fa1a43f3f3f3fa2aca2aea9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3fa2b43fa9f73fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1a43f3fa2b43f3f3fa8f93fa2aca8fa3f3fa1a43f3f3f3fa2aca2aea9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3fa2b43f3f3fa8f93fa2d23f3f3f3fa1a43f3fa2b43fa9f73fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa8faa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa2ac3f3fa1a43f3fa2b43fa9f73fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1a43f3fa2b43f3f3fa8f93fa2aca8fa3f3fa1a43f3f3f3fa2aca2aea9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3fa2b43f3f3fa8f93fa2d23f3f3f3fa1a43f3fa2b43fa9f73fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa8faa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3fa2b43fa9f73fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1a43f3fa2b43f3f3fa8f93fa2aca8fa3f3fa1a43f3f3f3fa2aca2aea9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3fa2b43fa9f73fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1a43f3fa2b43f3f3fa8f93fa2aca8fa3f3fa1a43f3f3f3fa2aca2aea9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3fa2b43fa9f73fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1a43f3fa2b43f3f3fa8f93fa2aca8fa3f3fa1a43f3f3f3fa2aca2aea9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3fa2b43f3f3fa8f93fa2d23f3f3f3fa1a43f3fa2b43fa9f73fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa8faa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa2ac3f3fa1a43f3fa2b43fa9f73fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1a43f3fa2b43f3f3fa8f93fa2aca8fa3f3fa1a43f3f3f3fa2aca2aea9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3fa2b43f3f3fa8f93fa2d23f3f3f3fa1a43f3fa2b43fa9f73fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa8faa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3fa2b43fa9f73fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1a43f3fa2b43f3f3fa8f93fa2aca8fa3f3fa1a43f3f3f3fa2aca2aea9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????·??¤?²?æ????????·??????æ??????½??????·??¤???¼?¸¾??·????¸¡æ?????????½?????????????????????????·??¤?²?æ????????·??????æ??????½??????·??¤???¼?¸¾??·????¸¡æ????????????·??¤???¼?¶????·??¤?²?æ???????·???????¾ª????????????·?????¸??·??¤?²?æ????????·??????æ??????½??????·??¤???¼?¸¾??·????¸¡æ????????????·??¤???¼?¶????·??¤?²?æ???????·???????¾ª????????????·?????¸????N????????????????????·??¤?²?æ????????·??????æ??????½??????·??¤???¼?¸¾??·????¸¡æ?????????½????????? |