同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924491b591bb924391bd3f3f92483f3f3f3f3f3f3f3f3f924491a391a83f924391bd3f3f3f3f924491a391a83f924391bd3f3f3f3f924491b591bb924391bd3f3f92483f3f3f3f3f3f3f3f3f924491a391a83f924391bd3f3f3f3f924491a391a83f924391bd3f3f3f3f924491b591bb924391bd3f3f92483f3f3f3f3f3f3f3f3f924491a391a83f924391bd3f3f3f3f3f3f3f3f924491b591bb924391bd3f3f92483f3f3f3f3f3f3f3f3f924491a391a83f924391bd3f3f3f3f924491a391a83f924391bd3f3f3f3f924491b591bb924391bd3f3f92483f3f3f3f3f3f3f3f3f924491a391a83f924391bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924491b591bb924391bd3f3f924791a891ae92483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924491b591bb924391bd3f3f92483f3f3f3f3f3f3f3f3f924491a391a83f924391bd3f3f3f3f924491a391a83f924391bd3f3f3f3f3f3f3f3f924491a391a83f924391bd3f3f3f3f924491a391a83f924391bd3f3f3f3f3f3f3f3f924491a391a83f924391bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924491b591bb924391bd3f3f924791a891ae92483f3f3f3f3f3f3f3f924491a391a83f924391bd3f3f3f3f924491b591bb924391bd3f3f92483f3f3f3f3f3f3f3f3f924491a391a83f924391bd3f3f3f3f924491a391a83f924391bd3f3f3f3f924491b591bb924391bd3f3f92483f3f3f3f3f3f3f3f3f924491a391a83f924391bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924491b591bb924391bd3f3f92483f3f3f3f3f3f3f3f3f924491a391a83f924391bd3f3f3f3f924491a391a83f924391bd3f3f3f3f924491b591bb924391bd3f3f92483f3f3f3f3f3f3f3f3f924491a391a83f924391bd3f3f3f3f924491a391a83f924391bd3f3f3f3f924491b591bb924391bd3f3f92483f3f3f3f3f3f3f3f3f924491a391a83f924391bd3f3f3f3f3f3f3f3f924491b591bb924391bd3f3f92483f3f3f3f3f3f3f3f3f924491a391a83f924391bd3f3f3f3f924491a391a83f924391bd3f3f3f3f924491b591bb924391bd3f3f92483f3f3f3f3f3f3f3f3f924491a391a83f924391bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924491b591bb924391bd3f3f924791a891ae92483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????Dµ»C½??H?????????D£¨?C½????D£¨?C½????Dµ»C½??H?????????D£¨?C½????D£¨?C½????Dµ»C½??H?????????D£¨?C½????????Dµ»C½??H?????????D£¨?C½????D£¨?C½????Dµ»C½??H?????????D£¨?C½?????????????Dµ»C½??G¨®H??????????????????????????????Dµ»C½??H?????????D£¨?C½????D£¨?C½????????D£¨?C½????D£¨?C½????????D£¨?C½?????????????Dµ»C½??G¨®H????????D£¨?C½????Dµ»C½??H?????????D£¨?C½????D£¨?C½????Dµ»C½??H?????????D£¨?C½???????????????????????????Dµ»C½??H?????????D£¨?C½????D£¨?C½????Dµ»C½??H?????????D£¨?C½????D£¨?C½????Dµ»C½??H?????????D£¨?C½????????Dµ»C½??H?????????D£¨?C½????D£¨?C½????Dµ»C½??H?????????D£¨?C½?????????????Dµ»C½??G¨®H???????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924491b591bb924391bd3f3f92483f3f3f3f3f3f3f3f3f924491a391a83f924391bd3f3f3f3f924491a391a83f924391bd3f3f3f3f924491b591bb924391bd3f3f92483f3f3f3f3f3f3f3f3f924491a391a83f924391bd3f3f3f3f924491a391a83f924391bd3f3f3f3f924491b591bb924391bd3f3f92483f3f3f3f3f3f3f3f3f924491a391a83f924391bd3f3f3f3f3f3f3f3f924491b591bb924391bd3f3f92483f3f3f3f3f3f3f3f3f924491a391a83f924391bd3f3f3f3f924491a391a83f924391bd3f3f3f3f924491b591bb924391bd3f3f92483f3f3f3f3f3f3f3f3f924491a391a83f924391bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924491b591bb924391bd3f3f924791a891ae92483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924491b591bb924391bd3f3f92483f3f3f3f3f3f3f3f3f924491a391a83f924391bd3f3f3f3f924491a391a83f924391bd3f3f3f3f3f3f3f3f924491a391a83f924391bd3f3f3f3f924491a391a83f924391bd3f3f3f3f3f3f3f3f924491a391a83f924391bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924491b591bb924391bd3f3f924791a891ae92483f3f3f3f3f3f3f3f924491a391a83f924391bd3f3f3f3f924491b591bb924391bd3f3f92483f3f3f3f3f3f3f3f3f924491a391a83f924391bd3f3f3f3f924491a391a83f924391bd3f3f3f3f924491b591bb924391bd3f3f92483f3f3f3f3f3f3f3f3f924491a391a83f924391bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924491b591bb924391bd3f3f92483f3f3f3f3f3f3f3f3f924491a391a83f924391bd3f3f3f3f924491a391a83f924391bd3f3f3f3f924491b591bb924391bd3f3f92483f3f3f3f3f3f3f3f3f924491a391a83f924391bd3f3f3f3f924491a391a83f924391bd3f3f3f3f924491b591bb924391bd3f3f92483f3f3f3f3f3f3f3f3f924491a391a83f924391bd3f3f3f3f3f3f3f3f924491b591bb924391bd3f3f92483f3f3f3f3f3f3f3f3f924491a391a83f924391bd3f3f3f3f924491a391a83f924391bd3f3f3f3f924491b591bb924391bd3f3f92483f3f3f3f3f3f3f3f3f924491a391a83f924391bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924491b591bb924391bd3f3f924791a891ae92483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????奪揃遜辰多??辿?????????奪促捉?辰多????奪促捉?辰多????奪揃遜辰多??辿?????????奪促捉?辰多????奪促捉?辰多????奪揃遜辰多??辿?????????奪促捉?辰多????????奪揃遜辰多??辿?????????奪促捉?辰多????奪促捉?辰多????奪揃遜辰多??辿?????????奪促捉?辰多?????????????奪揃遜辰多??竪捉属辿??????????????????????????????奪揃遜辰多??辿?????????奪促捉?辰多????奪促捉?辰多????????奪促捉?辰多????奪促捉?辰多????????奪促捉?辰多?????????????奪揃遜辰多??竪捉属辿????????奪促捉?辰多????奪揃遜辰多??辿?????????奪促捉?辰多????奪促捉?辰多????奪揃遜辰多??辿?????????奪促捉?辰多???????????????????????????奪揃遜辰多??辿?????????奪促捉?辰多????奪促捉?辰多????奪揃遜辰多??辿?????????奪促捉?辰多????奪促捉?辰多????奪揃遜辰多??辿?????????奪促捉?辰多????????奪揃遜辰多??辿?????????奪促捉?辰多????奪促捉?辰多????奪揃遜辰多??辿?????????奪促捉?辰多?????????????奪揃遜辰多??竪捉属辿???????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924491b591bb924391bd3f3f92483f3f3f3f3f3f3f3f3f924491a391a83f924391bd3f3f3f3f924491a391a83f924391bd3f3f3f3f924491b591bb924391bd3f3f92483f3f3f3f3f3f3f3f3f924491a391a83f924391bd3f3f3f3f924491a391a83f924391bd3f3f3f3f924491b591bb924391bd3f3f92483f3f3f3f3f3f3f3f3f924491a391a83f924391bd3f3f3f3f3f3f3f3f924491b591bb924391bd3f3f92483f3f3f3f3f3f3f3f3f924491a391a83f924391bd3f3f3f3f924491a391a83f924391bd3f3f3f3f924491b591bb924391bd3f3f92483f3f3f3f3f3f3f3f3f924491a391a83f924391bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924491b591bb924391bd3f3f924791a891ae92483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924491b591bb924391bd3f3f92483f3f3f3f3f3f3f3f3f924491a391a83f924391bd3f3f3f3f924491a391a83f924391bd3f3f3f3f3f3f3f3f924491a391a83f924391bd3f3f3f3f924491a391a83f924391bd3f3f3f3f3f3f3f3f924491a391a83f924391bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924491b591bb924391bd3f3f924791a891ae92483f3f3f3f3f3f3f3f924491a391a83f924391bd3f3f3f3f924491b591bb924391bd3f3f92483f3f3f3f3f3f3f3f3f924491a391a83f924391bd3f3f3f3f924491a391a83f924391bd3f3f3f3f924491b591bb924391bd3f3f92483f3f3f3f3f3f3f3f3f924491a391a83f924391bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924491b591bb924391bd3f3f92483f3f3f3f3f3f3f3f3f924491a391a83f924391bd3f3f3f3f924491a391a83f924391bd3f3f3f3f924491b591bb924391bd3f3f92483f3f3f3f3f3f3f3f3f924491a391a83f924391bd3f3f3f3f924491a391a83f924391bd3f3f3f3f924491b591bb924391bd3f3f92483f3f3f3f3f3f3f3f3f924491a391a83f924391bd3f3f3f3f3f3f3f3f924491b591bb924391bd3f3f92483f3f3f3f3f3f3f3f3f924491a391a83f924391bd3f3f3f3f924491a391a83f924391bd3f3f3f3f924491b591bb924391bd3f3f92483f3f3f3f3f3f3f3f3f924491a391a83f924391bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924491b591bb924391bd3f3f924791a891ae92483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????D???C????H??????????D????C??????D????C??????D???C????H??????????D????C??????D????C??????D???C????H??????????D????C??????????D???C????H??????????D????C??????D????C??????D???C????H??????????D????C???????????????D???C????G???H???????????????????????????????D???C????H??????????D????C??????D????C??????????D????C??????D????C??????????D????C???????????????D???C????G???H?????????D????C??????D???C????H??????????D????C??????D????C??????D???C????H??????????D????C?????????????????????????????D???C????H??????????D????C??????D????C??????D???C????H??????????D????C??????D????C??????D???C????H??????????D????C??????????D???C????H??????????D????C??????D????C??????D???C????H??????????D????C???????????????D???C????G???H???????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924491b591bb924391bd3f3f92483f3f3f3f3f3f3f3f3f924491a391a83f924391bd3f3f3f3f924491a391a83f924391bd3f3f3f3f924491b591bb924391bd3f3f92483f3f3f3f3f3f3f3f3f924491a391a83f924391bd3f3f3f3f924491a391a83f924391bd3f3f3f3f924491b591bb924391bd3f3f92483f3f3f3f3f3f3f3f3f924491a391a83f924391bd3f3f3f3f3f3f3f3f924491b591bb924391bd3f3f92483f3f3f3f3f3f3f3f3f924491a391a83f924391bd3f3f3f3f924491a391a83f924391bd3f3f3f3f924491b591bb924391bd3f3f92483f3f3f3f3f3f3f3f3f924491a391a83f924391bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924491b591bb924391bd3f3f924791a891ae92483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924491b591bb924391bd3f3f92483f3f3f3f3f3f3f3f3f924491a391a83f924391bd3f3f3f3f924491a391a83f924391bd3f3f3f3f3f3f3f3f924491a391a83f924391bd3f3f3f3f924491a391a83f924391bd3f3f3f3f3f3f3f3f924491a391a83f924391bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924491b591bb924391bd3f3f924791a891ae92483f3f3f3f3f3f3f3f924491a391a83f924391bd3f3f3f3f924491b591bb924391bd3f3f92483f3f3f3f3f3f3f3f3f924491a391a83f924391bd3f3f3f3f924491a391a83f924391bd3f3f3f3f924491b591bb924391bd3f3f92483f3f3f3f3f3f3f3f3f924491a391a83f924391bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924491b591bb924391bd3f3f92483f3f3f3f3f3f3f3f3f924491a391a83f924391bd3f3f3f3f924491a391a83f924391bd3f3f3f3f924491b591bb924391bd3f3f92483f3f3f3f3f3f3f3f3f924491a391a83f924391bd3f3f3f3f924491a391a83f924391bd3f3f3f3f924491b591bb924391bd3f3f92483f3f3f3f3f3f3f3f3f924491a391a83f924391bd3f3f3f3f3f3f3f3f924491b591bb924391bd3f3f92483f3f3f3f3f3f3f3f3f924491a391a83f924391bd3f3f3f3f924491a391a83f924391bd3f3f3f3f924491b591bb924391bd3f3f92483f3f3f3f3f3f3f3f3f924491a391a83f924391bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924491b591bb924391bd3f3f924791a891ae92483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????D?????C?????H??????????D??????C???????D??????C???????D?????C?????H??????????D??????C???????D??????C???????D?????C?????H??????????D??????C???????????D?????C?????H??????????D??????C???????D??????C???????D?????C?????H??????????D??????C????????????????D?????C?????G?????H???????????????????????????????D?????C?????H??????????D??????C???????D??????C???????????D??????C???????D??????C???????????D??????C????????????????D?????C?????G?????H?????????D??????C???????D?????C?????H??????????D??????C???????D??????C???????D?????C?????H??????????D??????C??????????????????????????????D?????C?????H??????????D??????C???????D??????C???????D?????C?????H??????????D??????C???????D??????C???????D?????C?????H??????????D??????C???????????D?????C?????H??????????D??????C???????D??????C???????D?????C?????H??????????D??????C????????????????D?????C?????G?????H???????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924491b591bb924391bd3f3f92483f3f3f3f3f3f3f3f3f924491a391a83f924391bd3f3f3f3f924491a391a83f924391bd3f3f3f3f924491b591bb924391bd3f3f92483f3f3f3f3f3f3f3f3f924491a391a83f924391bd3f3f3f3f924491a391a83f924391bd3f3f3f3f924491b591bb924391bd3f3f92483f3f3f3f3f3f3f3f3f924491a391a83f924391bd3f3f3f3f3f3f3f3f924491b591bb924391bd3f3f92483f3f3f3f3f3f3f3f3f924491a391a83f924391bd3f3f3f3f924491a391a83f924391bd3f3f3f3f924491b591bb924391bd3f3f92483f3f3f3f3f3f3f3f3f924491a391a83f924391bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924491b591bb924391bd3f3f924791a891ae92483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924491b591bb924391bd3f3f92483f3f3f3f3f3f3f3f3f924491a391a83f924391bd3f3f3f3f924491a391a83f924391bd3f3f3f3f3f3f3f3f924491a391a83f924391bd3f3f3f3f924491a391a83f924391bd3f3f3f3f3f3f3f3f924491a391a83f924391bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924491b591bb924391bd3f3f924791a891ae92483f3f3f3f3f3f3f3f924491a391a83f924391bd3f3f3f3f924491b591bb924391bd3f3f92483f3f3f3f3f3f3f3f3f924491a391a83f924391bd3f3f3f3f924491a391a83f924391bd3f3f3f3f924491b591bb924391bd3f3f92483f3f3f3f3f3f3f3f3f924491a391a83f924391bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924491b591bb924391bd3f3f92483f3f3f3f3f3f3f3f3f924491a391a83f924391bd3f3f3f3f924491a391a83f924391bd3f3f3f3f924491b591bb924391bd3f3f92483f3f3f3f3f3f3f3f3f924491a391a83f924391bd3f3f3f3f924491a391a83f924391bd3f3f3f3f924491b591bb924391bd3f3f92483f3f3f3f3f3f3f3f3f924491a391a83f924391bd3f3f3f3f3f3f3f3f924491b591bb924391bd3f3f92483f3f3f3f3f3f3f3f3f924491a391a83f924391bd3f3f3f3f924491a391a83f924391bd3f3f3f3f924491b591bb924391bd3f3f92483f3f3f3f3f3f3f3f3f924491a391a83f924391bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924491b591bb924391bd3f3f924791a891ae92483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????묭뫓뫛묬뫝??묱?????????묭몿뫅?묬뫝????묭몿뫅?묬뫝????묭뫓뫛묬뫝??묱?????????묭몿뫅?묬뫝????묭몿뫅?묬뫝????묭뫓뫛묬뫝??묱?????????묭몿뫅?묬뫝????????묭뫓뫛묬뫝??묱?????????묭몿뫅?묬뫝????묭몿뫅?묬뫝????묭뫓뫛묬뫝??묱?????????묭몿뫅?묬뫝?????????????묭뫓뫛묬뫝??묰뫅뫌묱??????????????????????????????묭뫓뫛묬뫝??묱?????????묭몿뫅?묬뫝????묭몿뫅?묬뫝????????묭몿뫅?묬뫝????묭몿뫅?묬뫝????????묭몿뫅?묬뫝?????????????묭뫓뫛묬뫝??묰뫅뫌묱????????묭몿뫅?묬뫝????묭뫓뫛묬뫝??묱?????????묭몿뫅?묬뫝????묭몿뫅?묬뫝????묭뫓뫛묬뫝??묱?????????묭몿뫅?묬뫝???????????????????????????묭뫓뫛묬뫝??묱?????????묭몿뫅?묬뫝????묭몿뫅?묬뫝????묭뫓뫛묬뫝??묱?????????묭몿뫅?묬뫝????묭몿뫅?묬뫝????묭뫓뫛묬뫝??묱?????????묭몿뫅?묬뫝????????묭뫓뫛묬뫝??묱?????????묭몿뫅?묬뫝????묭몿뫅?묬뫝????묭뫓뫛묬뫝??묱?????????묭몿뫅?묬뫝?????????????묭뫓뫛묬뫝??묰뫅뫌묱???????????? |