同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa9d03f3f8fabb43f3f8fabd03f3f3fa2f93f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c2a2f98fabb23fa1f13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa9d03f3f8fabb43f3f8fabd03f3f3fa2f93f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c2a2f98fabb23fa1f13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa9d03f3f8fabb43f3f8fabd03f3f3fa2f93f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c2a2f98fabb23fa1f13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa9d03f3f8fabb43f3f8fabd03f3f3fa2f93f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c2a2f98fabb23fa1f13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa9d03f3f8fabb43f3f8fabd03f3f3fa2f93f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c2a2f98fabb23fa1f13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa9d03f3f8fabb43f3f8fabd03f3f3fa2f93f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c2a2f98fabb23fa1f13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????«Á©Ð??«´??«Ð???¢ù??¢Â?????????©Ã¢Â¢ù«²?¡ñ?¢Ã???????????????????????????????«Á©Ð??«´??«Ð???¢ù??¢Â?????????©Ã¢Â¢ù«²?¡ñ?¢Ã?????????????????????????????????????????????????????????????«Á©Ð??«´??«Ð???¢ù??¢Â?????????©Ã¢Â¢ù«²?¡ñ?¢Ã???????????????????????????????«Á©Ð??«´??«Ð???¢ù??¢Â?????????©Ã¢Â¢ù«²?¡ñ?¢Ã?????????????????????????????????????N????????????????????«Á©Ð??«´??«Ð???¢ù??¢Â?????????©Ã¢Â¢ù«²?¡ñ?¢Ã???????????????????????????????«Á©Ð??«´??«Ð???¢ù??¢Â?????????©Ã¢Â¢ù«²?¡ñ?¢Ã???????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa9d03f3f8fabb43f3f8fabd03f3f3fa2f93f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c2a2f98fabb23fa1f13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa9d03f3f8fabb43f3f8fabd03f3f3fa2f93f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c2a2f98fabb23fa1f13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa9d03f3f8fabb43f3f8fabd03f3f3fa2f93f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c2a2f98fabb23fa1f13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa9d03f3f8fabb43f3f8fabd03f3f3fa2f93f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c2a2f98fabb23fa1f13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa9d03f3f8fabb43f3f8fabd03f3f3fa2f93f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c2a2f98fabb23fa1f13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa9d03f3f8fabb43f3f8fabd03f3f3fa2f93f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c2a2f98fabb23fa1f13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????将ﾁ娼ﾐ??将ｴ??将ﾐ???｢??召ﾂ?????????娼ﾃ召ﾂ｢ｫｲ?｡?召ﾃ???????????????????????????????将ﾁ娼ﾐ??将ｴ??将ﾐ???｢??召ﾂ?????????娼ﾃ召ﾂ｢ｫｲ?｡?召ﾃ?????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ娼ﾐ??将ｴ??将ﾐ???｢??召ﾂ?????????娼ﾃ召ﾂ｢ｫｲ?｡?召ﾃ???????????????????????????????将ﾁ娼ﾐ??将ｴ??将ﾐ???｢??召ﾂ?????????娼ﾃ召ﾂ｢ｫｲ?｡?召ﾃ?????????????????????????????????????N????????????????????将ﾁ娼ﾐ??将ｴ??将ﾐ???｢??召ﾂ?????????娼ﾃ召ﾂ｢ｫｲ?｡?召ﾃ???????????????????????????????将ﾁ娼ﾐ??将ｴ??将ﾐ???｢??召ﾂ?????????娼ﾃ召ﾂ｢ｫｲ?｡?召ﾃ???????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa9d03f3f8fabb43f3f8fabd03f3f3fa2f93f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c2a2f98fabb23fa1f13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa9d03f3f8fabb43f3f8fabd03f3f3fa2f93f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c2a2f98fabb23fa1f13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa9d03f3f8fabb43f3f8fabd03f3f3fa2f93f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c2a2f98fabb23fa1f13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa9d03f3f8fabb43f3f8fabd03f3f3fa2f93f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c2a2f98fabb23fa1f13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa9d03f3f8fabb43f3f8fabd03f3f3fa2f93f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c2a2f98fabb23fa1f13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa9d03f3f8fabb43f3f8fabd03f3f3fa2f93f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c2a2f98fabb23fa1f13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????ïþ??ê??ñ???¶??¡?????????ð¡¶è?¢?¦???????????????????????????????ïþ??ê??ñ???¶??¡?????????ð¡¶è?¢?¦?????????????????????????????????????????????????????????????ïþ??ê??ñ???¶??¡?????????ð¡¶è?¢?¦???????????????????????????????ïþ??ê??ñ???¶??¡?????????ð¡¶è?¢?¦?????????????????????????????????????N????????????????????ïþ??ê??ñ???¶??¡?????????ð¡¶è?¢?¦???????????????????????????????ïþ??ê??ñ???¶??¡?????????ð¡¶è?¢?¦???????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa9d03f3f8fabb43f3f8fabd03f3f3fa2f93f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c2a2f98fabb23fa1f13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa9d03f3f8fabb43f3f8fabd03f3f3fa2f93f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c2a2f98fabb23fa1f13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa9d03f3f8fabb43f3f8fabd03f3f3fa2f93f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c2a2f98fabb23fa1f13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa9d03f3f8fabb43f3f8fabd03f3f3fa2f93f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c2a2f98fabb23fa1f13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa9d03f3f8fabb43f3f8fabd03f3f3fa2f93f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c2a2f98fabb23fa1f13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa9d03f3f8fabb43f3f8fabd03f3f3fa2f93f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c2a2f98fabb23fa1f13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????Ï?¢???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï?¢?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï?¢???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï?¢????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????Ï?¢???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï?¢??????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa9d03f3f8fabb43f3f8fabd03f3f3fa2f93f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c2a2f98fabb23fa1f13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa9d03f3f8fabb43f3f8fabd03f3f3fa2f93f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c2a2f98fabb23fa1f13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa9d03f3f8fabb43f3f8fabd03f3f3fa2f93f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c2a2f98fabb23fa1f13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa9d03f3f8fabb43f3f8fabd03f3f3fa2f93f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c2a2f98fabb23fa1f13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa9d03f3f8fabb43f3f8fabd03f3f3fa2f93f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c2a2f98fabb23fa1f13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa9d03f3f8fabb43f3f8fabd03f3f3fa2f93f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c2a2f98fabb23fa1f13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????룶햶⒟??룶뇜?룶仇?????룫집????????룴횕◈?룶깰∵?룫찹??????????????????????????????룶햶⒟??룶뇜?룶仇?????룫집????????룴횕◈?룶깰∵?룫찹????????????????????????????????????????????????????????????룶햶⒟??룶뇜?룶仇?????룫집????????룴횕◈?룶깰∵?룫찹??????????????????????????????룶햶⒟??룶뇜?룶仇?????룫집????????룴횕◈?룶깰∵?룫찹????????????????????????????????????N????????????????????룶햶⒟??룶뇜?룶仇?????룫집????????룴횕◈?룶깰∵?룫찹??????????????????????????????룶햶⒟??룶뇜?룶仇?????룫집????????룴횕◈?룶깰∵?룫찹??????????????????????????????????????????? |