同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa443f8faba43f3f3f3f3f8fabaa443f8faba43f3f3f3f3f8fabaa563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa443f8faba43f3f3f3f3f8fabaa443f8faba43f3f3f3f3f8fabaa563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa443f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa443f8faba43f3f3f3f3f8fabaa443f8faba43f3f3f3f3f8fabaa563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa443f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa563f3f3f3f8faba3a1af3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa443f8faba43f3f3f3f3f8fabaa443f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa443f8faba43f3f3f3f3f8fabaa443f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa443f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa563f3f3f3f8faba3a1af3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa443f8faba43f3f3f3f3f8fabaa563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa443f8faba43f3f3f3f3f8fabaa443f8faba43f3f3f3f3f8fabaa563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa443f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa443f8faba43f3f3f3f3f8fabaa443f8faba43f3f3f3f3f8fabaa563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa443f8faba43f3f3f3f3f8fabaa443f8faba43f3f3f3f3f8fabaa563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa443f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa443f8faba43f3f3f3f3f8fabaa443f8faba43f3f3f3f3f8fabaa563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa443f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa563f3f3f3f8faba3a1af3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????«ªV?????????????«ªD?«¤?????«ªD?«¤?????«ªV?????????????«ªD?«¤?????«ªD?«¤?????«ªV?????????????«ªD?«¤?????????«ªV?????????????«ªD?«¤?????«ªD?«¤?????«ªV?????????????«ªD?«¤??????????????«ªV????«£¡¯?«®??????????????????????????????«ªV?????????????«ªD?«¤?????«ªD?«¤?????????«ªD?«¤?????«ªD?«¤?????????«ªD?«¤??????????????«ªV????«£¡¯?«®????????«ªD?«¤?????«ªV?????????????«ªD?«¤?????«ªD?«¤?????«ªV?????????????«ªD?«¤????????????????????????????«ªV?????????????«ªD?«¤?????«ªD?«¤?????«ªV?????????????«ªD?«¤?????«ªD?«¤?????«ªV?????????????«ªD?«¤?????????«ªV?????????????«ªD?«¤?????«ªD?«¤?????«ªV?????????????«ªD?«¤??????????????«ªV????«£¡¯?«®???????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa443f8faba43f3f3f3f3f8fabaa443f8faba43f3f3f3f3f8fabaa563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa443f8faba43f3f3f3f3f8fabaa443f8faba43f3f3f3f3f8fabaa563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa443f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa443f8faba43f3f3f3f3f8fabaa443f8faba43f3f3f3f3f8fabaa563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa443f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa563f3f3f3f8faba3a1af3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa443f8faba43f3f3f3f3f8fabaa443f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa443f8faba43f3f3f3f3f8fabaa443f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa443f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa563f3f3f3f8faba3a1af3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa443f8faba43f3f3f3f3f8fabaa563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa443f8faba43f3f3f3f3f8fabaa443f8faba43f3f3f3f3f8fabaa563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa443f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa443f8faba43f3f3f3f3f8fabaa443f8faba43f3f3f3f3f8fabaa563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa443f8faba43f3f3f3f3f8fabaa443f8faba43f3f3f3f3f8fabaa563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa443f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa443f8faba43f3f3f3f3f8fabaa443f8faba43f3f3f3f3f8fabaa563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa443f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa563f3f3f3f8faba3a1af3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????将ｪV?????????????将ｪD?将､?????将ｪD?将､?????将ｪV?????????????将ｪD?将､?????将ｪD?将､?????将ｪV?????????????将ｪD?将､?????????将ｪV?????????????将ｪD?将､?????将ｪD?将､?????将ｪV?????????????将ｪD?将､??????????????将ｪV????将｣｡ｯ?将ｮ??????????????????????????????将ｪV?????????????将ｪD?将､?????将ｪD?将､?????????将ｪD?将､?????将ｪD?将､?????????将ｪD?将､??????????????将ｪV????将｣｡ｯ?将ｮ????????将ｪD?将､?????将ｪV?????????????将ｪD?将､?????将ｪD?将､?????将ｪV?????????????将ｪD?将､????????????????????????????将ｪV?????????????将ｪD?将､?????将ｪD?将､?????将ｪV?????????????将ｪD?将､?????将ｪD?将､?????将ｪV?????????????将ｪD?将､?????????将ｪV?????????????将ｪD?将､?????将ｪD?将､?????将ｪV?????????????将ｪD?将､??????????????将ｪV????将｣｡ｯ?将ｮ???????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa443f8faba43f3f3f3f3f8fabaa443f8faba43f3f3f3f3f8fabaa563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa443f8faba43f3f3f3f3f8fabaa443f8faba43f3f3f3f3f8fabaa563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa443f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa443f8faba43f3f3f3f3f8fabaa443f8faba43f3f3f3f3f8fabaa563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa443f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa563f3f3f3f8faba3a1af3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa443f8faba43f3f3f3f3f8fabaa443f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa443f8faba43f3f3f3f3f8fabaa443f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa443f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa563f3f3f3f8faba3a1af3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa443f8faba43f3f3f3f3f8fabaa563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa443f8faba43f3f3f3f3f8fabaa443f8faba43f3f3f3f3f8fabaa563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa443f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa443f8faba43f3f3f3f3f8fabaa443f8faba43f3f3f3f3f8fabaa563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa443f8faba43f3f3f3f3f8fabaa443f8faba43f3f3f3f3f8fabaa563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa443f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa443f8faba43f3f3f3f3f8fabaa443f8faba43f3f3f3f3f8fabaa563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa443f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa563f3f3f3f8faba3a1af3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????ãV?????????????ãD?â?????ãD?â?????ãV?????????????ãD?â?????ãD?â?????ãV?????????????ãD?â?????????ãV?????????????ãD?â?????ãD?â?????ãV?????????????ãD?â??????????????ãV????ä¨?ç??????????????????????????????ãV?????????????ãD?â?????ãD?â?????????ãD?â?????ãD?â?????????ãD?â??????????????ãV????ä¨?ç????????ãD?â?????ãV?????????????ãD?â?????ãD?â?????ãV?????????????ãD?â????????????????????????????ãV?????????????ãD?â?????ãD?â?????ãV?????????????ãD?â?????ãD?â?????ãV?????????????ãD?â?????????ãV?????????????ãD?â?????ãD?â?????ãV?????????????ãD?â??????????????ãV????ä¨?ç???????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa443f8faba43f3f3f3f3f8fabaa443f8faba43f3f3f3f3f8fabaa563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa443f8faba43f3f3f3f3f8fabaa443f8faba43f3f3f3f3f8fabaa563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa443f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa443f8faba43f3f3f3f3f8fabaa443f8faba43f3f3f3f3f8fabaa563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa443f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa563f3f3f3f8faba3a1af3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa443f8faba43f3f3f3f3f8fabaa443f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa443f8faba43f3f3f3f3f8fabaa443f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa443f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa563f3f3f3f8faba3a1af3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa443f8faba43f3f3f3f3f8fabaa563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa443f8faba43f3f3f3f3f8fabaa443f8faba43f3f3f3f3f8fabaa563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa443f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa443f8faba43f3f3f3f3f8fabaa443f8faba43f3f3f3f3f8fabaa563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa443f8faba43f3f3f3f3f8fabaa443f8faba43f3f3f3f3f8fabaa563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa443f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa443f8faba43f3f3f3f3f8fabaa443f8faba43f3f3f3f3f8fabaa563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa443f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa563f3f3f3f8faba3a1af3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????V????????????????D????????????D????????????V????????????????D????????????D????????????V????????????????D????????????????V????????????????D????????????D????????????V????????????????D?????????????????????V??????????????????????????????????????????????V????????????????D????????????D????????????????D????????????D????????????????D?????????????????????V????????????????????????D????????????V????????????????D????????????D????????????V????????????????D???????????????????????????????????V????????????????D????????????D????????????V????????????????D????????????D????????????V????????????????D????????????????V????????????????D????????????D????????????V????????????????D?????????????????????V????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa443f8faba43f3f3f3f3f8fabaa443f8faba43f3f3f3f3f8fabaa563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa443f8faba43f3f3f3f3f8fabaa443f8faba43f3f3f3f3f8fabaa563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa443f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa443f8faba43f3f3f3f3f8fabaa443f8faba43f3f3f3f3f8fabaa563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa443f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa563f3f3f3f8faba3a1af3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa443f8faba43f3f3f3f3f8fabaa443f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa443f8faba43f3f3f3f3f8fabaa443f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa443f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa563f3f3f3f8faba3a1af3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa443f8faba43f3f3f3f3f8fabaa563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa443f8faba43f3f3f3f3f8fabaa443f8faba43f3f3f3f3f8fabaa563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa443f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa443f8faba43f3f3f3f3f8fabaa443f8faba43f3f3f3f3f8fabaa563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa443f8faba43f3f3f3f3f8fabaa443f8faba43f3f3f3f3f8fabaa563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa443f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa443f8faba43f3f3f3f3f8fabaa443f8faba43f3f3f3f3f8fabaa563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa443f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa563f3f3f3f8faba3a1af3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????룶챉?????????????룶찫?룶｝????룶찫?룶｝????룶챉?????????????룶찫?룶｝????룶찫?룶｝????룶챉?????????????룶찫?룶｝????????룶챉?????????????룶찫?룶｝????룶찫?룶｝????룶챉?????????????룶찫?룶｝?????????????룶챉????룶！?룶??????????????????????????????룶챉?????????????룶찫?룶｝????룶찫?룶｝????????룶찫?룶｝????룶찫?룶｝????????룶찫?룶｝?????????????룶챉????룶！?룶????????룶찫?룶｝????룶챉?????????????룶찫?룶｝????룶찫?룶｝????룶챉?????????????룶찫?룶｝???????????????????????????룶챉?????????????룶찫?룶｝????룶찫?룶｝????룶챉?????????????룶찫?룶｝????룶찫?룶｝????룶챉?????????????룶찫?룶｝????????룶챉?????????????룶찫?룶｝????룶찫?룶｝????룶챉?????????????룶찫?룶｝?????????????룶챉????룶！?룶???????????? |