同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc23f3f8fabc13fa1f18fabc13fa1ad3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ee3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2b48fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13f8fa2c28fabc23f3f8fabc13fa1f18fabb23f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8faba93fa2cc3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fabc13f8fa2c28fabc23f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f8faba93fa2cc8fa9c13f3f8fabae3f3f8fabc23f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f8faba93fa2cc8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc23f3f8fabc13fa1f18fabc13fa1ad3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ee3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2b48fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????«©?¢Ì«©¡ë?«Á?¢í«Á??????«Á?¢Â«Â??«Á?¡ñ«Á?¡????«Á?¢Â«Â??«Á??«Á?¢î??«Á?¢Â????«Á?¢Â«Á?¢´«Á?¢Â???????????«©?¢Ì«©¡ë?«Á?¢í«Á???????«©?¢Ì«©¡ë?«Á?¢í«Á??????????????????????????????????«Á?¢Â?«Á?¢Â«Â??«Á?¡ñ«²??«Á?¡ñ«Á??«©?¢Ì???«Á?¢Â??«Á?¢Â«Â??«Á?¡ñ????«©?¢Ì©Á??«®??«Â??«Á?¡ñ????«©?¢Ì«©¡ë?«Á?¢í«Á?????????????????????????????«©?¢Ì«©¡ë?«Á?¢í«Á??????«Á?¢Â«Â??«Á?¡ñ«Á?¡????«Á?¢Â«Â??«Á??«Á?¢î??«Á?¢Â????«Á?¢Â«Á?¢´«Á?¢Â???????????«©?¢Ì«©¡ë?«Á?¢í«Á???????«©?¢Ì«©¡ë?«Á?¢í«Á??????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc23f3f8fabc13fa1f18fabc13fa1ad3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ee3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2b48fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13f8fa2c28fabc23f3f8fabc13fa1f18fabb23f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8faba93fa2cc3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fabc13f8fa2c28fabc23f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f8faba93fa2cc8fa9c13f3f8fabae3f3f8fabc23f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f8faba93fa2cc8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc23f3f8fabc13fa1f18fabc13fa1ad3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ee3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2b48fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????将ｩ?｢ﾌ将ｩ｡?将ﾁ?召尞ｫﾁ??????将ﾁ?召ﾂ将ﾂ??将ﾁ?｡ｫﾁ?｡ｭ????将ﾁ?召ﾂ将ﾂ??将ﾁ??将ﾁ?召??将ﾁ?召ﾂ????将ﾁ?召ﾂ将ﾁ?召ｴ将ﾁ?召ﾂ???????????将ｩ?｢ﾌ将ｩ｡?将ﾁ?召尞ｫﾁ???????将ｩ?｢ﾌ将ｩ｡?将ﾁ?召尞ｫﾁ??????????????????????????????????将ﾁ?召ﾂ?将ﾁ?召ﾂ将ﾂ??将ﾁ?｡ｫｲ??将ﾁ?｡ｫﾁ??将ｩ?｢ﾌ???将ﾁ?召ﾂ??将ﾁ?召ﾂ将ﾂ??将ﾁ?｡????将ｩ?｢ﾌ娼ﾁ??将ｮ??将ﾂ??将ﾁ?｡????将ｩ?｢ﾌ将ｩ｡?将ﾁ?召尞ｫﾁ?????????????????????????????将ｩ?｢ﾌ将ｩ｡?将ﾁ?召尞ｫﾁ??????将ﾁ?召ﾂ将ﾂ??将ﾁ?｡ｫﾁ?｡ｭ????将ﾁ?召ﾂ将ﾂ??将ﾁ??将ﾁ?召??将ﾁ?召ﾂ????将ﾁ?召ﾂ将ﾁ?召ｴ将ﾁ?召ﾂ???????????将ｩ?｢ﾌ将ｩ｡?将ﾁ?召尞ｫﾁ???????将ｩ?｢ﾌ将ｩ｡?将ﾁ?召尞ｫﾁ??????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc23f3f8fabc13fa1f18fabc13fa1ad3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ee3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2b48fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13f8fa2c28fabc23f3f8fabc13fa1f18fabb23f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8faba93fa2cc3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fabc13f8fa2c28fabc23f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f8faba93fa2cc8fa9c13f3f8fabae3f3f8fabc23f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f8faba93fa2cc8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc23f3f8fabc13fa1f18fabc13fa1ad3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ee3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2b48fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????å?¬å°?ï?©ï??????ï?¡î??ï?¢ï?´????ï?¡î??ï??ï?®??ï?¡????ï?¡ï?¯ï?¡???????????å?¬å°?ï?©ï???????å?¬å°?ï?©ï??????????????????????????????????ï?¡?ï?¡î??ï?¢è??ï?¢ï??å?¬???ï?¡??ï?¡î??ï?¢????å?¬æ??ç??î??ï?¢????å?¬å°?ï?©ï?????????????????????????????å?¬å°?ï?©ï??????ï?¡î??ï?¢ï?´????ï?¡î??ï??ï?®??ï?¡????ï?¡ï?¯ï?¡???????????å?¬å°?ï?©ï???????å?¬å°?ï?©ï??????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc23f3f8fabc13fa1f18fabc13fa1ad3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ee3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2b48fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13f8fa2c28fabc23f3f8fabc13fa1f18fabb23f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8faba93fa2cc3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fabc13f8fa2c28fabc23f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f8faba93fa2cc8fa9c13f3f8fabae3f3f8fabc23f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f8faba93fa2cc8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc23f3f8fabc13fa1f18fabc13fa1ad3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ee3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2b48fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????̏???????????폫?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏???????????폫?????????????̏???????????폫????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏?????????????????????????????̏???????????폫???????????????????????????????????̏???????????폫?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏???????????폫?????????????̏???????????폫???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc23f3f8fabc13fa1f18fabc13fa1ad3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ee3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2b48fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13f8fa2c28fabc23f3f8fabc13fa1f18fabb23f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8faba93fa2cc3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fabc13f8fa2c28fabc23f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f8faba93fa2cc8fa9c13f3f8fabae3f3f8fabc23f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f8faba93fa2cc8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc23f3f8fabc13fa1f18fabc13fa1ad3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ee3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2b48fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????룶⅝▩룶æ熉룶절룫日チ??????룶절룫혧ヂ??룶절∵룶절∼????룶절룫혧ヂ??룶절?룶절룫荏?룶절룫집???룶절룫혧チ?룫킃チ?룫집??????????룶⅝▩룶æ熉룶절룫日チ???????룶⅝▩룶æ熉룶절룫日チ??????????????????????????????????룶절룫집룶절룫혧ヂ??룶절∵룶깰?룶절∵룶절?룶⅝▩???룶절룫집?룶절룫혧ヂ??룶절∵????룶⅝▩룴절?룶??룶집?룶절∵????룶⅝▩룶æ熉룶절룫日チ?????????????????????????????룶⅝▩룶æ熉룶절룫日チ??????룶절룫혧ヂ??룶절∵룶절∼????룶절룫혧ヂ??룶절?룶절룫荏?룶절룫집???룶절룫혧チ?룫킃チ?룫집??????????룶⅝▩룶æ熉룶절룫日チ???????룶⅝▩룶æ熉룶절룫日チ??????????????? |