同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43fa1af3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa43f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b13f8faaa48fa2ec8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa43f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b13f3f3f3f8faaa4a1de3f3f3f3f3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa43f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43fa1af3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa43f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b13f8faaa48fa2ec8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa43f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b13f3f3f3f3f | ??????????????????????«¤?¡¯????«¤????????ª¤¢Âªª????????????ª¤¢Âª¤?ª¤¢Âªª¢±?ª¤¢ìªª???????«¤?¡¯?????ª¤¢Âª¤?ª¤¢Âªª¢±?????????????????????????????????ª¤¢Âªª¢±????ª¤¡Þ?????«¤?¡¯?????ª¤¢Âª¤?ª¤¢Âªª¢±???????????????????«¤?¡¯????«¤????????ª¤¢Âªª????????????ª¤¢Âª¤?ª¤¢Âªª¢±?ª¤¢ìªª???????«¤?¡¯?????ª¤¢Âª¤?ª¤¢Âªª¢±????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43fa1af3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa43f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b13f8faaa48fa2ec8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa43f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b13f3f3f3f8faaa4a1de3f3f3f3f3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa43f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43fa1af3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa43f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b13f8faaa48fa2ec8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa43f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b13f3f3f3f3f | ??????????????????????将､?｡ｯ????将､????????宵､召ﾂ宵ｪ????????????宵､召ﾂ宵､?宵､召ﾂ宵ｪ召ｱ?宵､召?ｪｪ???????将､?｡ｯ?????宵､召ﾂ宵､?宵､召ﾂ宵ｪ召ｱ?????????????????????????????????宵､召ﾂ宵ｪ召ｱ????宵､｡ﾞ?????将､?｡ｯ?????宵､召ﾂ宵､?宵､召ﾂ宵ｪ召ｱ???????????????????将､?｡ｯ????将､????????宵､召ﾂ宵ｪ????????????宵､召ﾂ宵､?宵､召ﾂ宵ｪ召ｱ?宵､召?ｪｪ???????将､?｡ｯ?????宵､召ﾂ宵､?宵､召ﾂ宵ｪ召ｱ????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43fa1af3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa43f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b13f8faaa48fa2ec8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa43f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b13f3f3f3f8faaa4a1de3f3f3f3f3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa43f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43fa1af3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa43f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b13f8faaa48fa2ec8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa43f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b13f3f3f3f3f | ??????????????????????â?¨????â????????¡Ã????????????¡Â?¡ø?ªÃ???????â?¨?????¡Â?¡ø?????????????????????????????????¡ø????±?????â?¨?????¡Â?¡ø???????????????????â?¨????â????????¡Ã????????????¡Â?¡ø?ªÃ???????â?¨?????¡Â?¡ø????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43fa1af3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa43f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b13f8faaa48fa2ec8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa43f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b13f3f3f3f8faaa4a1de3f3f3f3f3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa43f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43fa1af3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa43f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b13f8faaa48fa2ec8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa43f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b13f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏪??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏪?????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43fa1af3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa43f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b13f8faaa48fa2ec8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa43f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b13f3f3f3f8faaa4a1de3f3f3f3f3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa43f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43fa1af3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa43f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b13f8faaa48fa2ec8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa43f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b13f3f3f3f3f | ??????????????????????룶｝’????룶｝???????룵쨵◈룵₃???????????룵쨵◈룵｝룵쨵◈룵첂∮?룵쨵?룵₃??????룶｝’?????룵쨵◈룵｝룵쨵◈룵첂∮?????????????????????????????????룵쨵◈룵첂∮????룵ㄱ咐????룶｝’?????룵쨵◈룵｝룵쨵◈룵첂∮???????????????????룶｝’????룶｝???????룵쨵◈룵₃???????????룵쨵◈룵｝룵쨵◈룵첂∮?룵쨵?룵₃??????룶｝’?????룵쨵◈룵｝룵쨵◈룵첂∮????? |