同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????«£ª¢?????????????«£ª¢???????????????????«£ª¢????????????????????????????????«£ª¢?????????????«£ª¢???????????????????«£ª¢??????????????????????«£ª¢????????????????????????????????«£ª¢???????????????????«£ª¢?????????????«£ª¢????????????????????????????????????????«£ª¢?????????????«£ª¢???????????????????«£ª¢????????????????????????????????«£ª¢?????????????«£ª¢???????????????????«£ª¢??????????????????????«£ª¢????????????????????????????????«£ª¢????????????????????????????????????????«£ª¢?????????????«£ª¢???????????????????«£ª¢????????????????????????????????«£ª¢?????????????«£ª¢???????????????????«£ª¢??????????????????????«£ª¢????????????????????????????????«£ª¢???????????????????«£ª¢?????????????«£ª¢??????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????将」宵「?????????????将」宵「???????????????????将」宵「????????????????????????????????将」宵「?????????????将」宵「???????????????????将」宵「??????????????????????将」宵「????????????????????????????????将」宵「???????????????????将」宵「?????????????将」宵「????????????????????????????????????????将」宵「?????????????将」宵「???????????????????将」宵「????????????????????????????????将」宵「?????????????将」宵「???????????????????将」宵「??????????????????????将」宵「????????????????????????????????将」宵「????????????????????????????????????????将」宵「?????????????将」宵「???????????????????将」宵「????????????????????????????????将」宵「?????????????将」宵「???????????????????将」宵「??????????????????????将」宵「????????????????????????????????将」宵「???????????????????将」宵「?????????????将」宵「??????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????äÀ?????????????äÀ???????????????????äÀ????????????????????????????????äÀ?????????????äÀ???????????????????äÀ??????????????????????äÀ????????????????????????????????äÀ???????????????????äÀ?????????????äÀ????????????????????????????????????????äÀ?????????????äÀ???????????????????äÀ????????????????????????????????äÀ?????????????äÀ???????????????????äÀ??????????????????????äÀ????????????????????????????????äÀ????????????????????????????????????????äÀ?????????????äÀ???????????????????äÀ????????????????????????????????äÀ?????????????äÀ???????????????????äÀ??????????????????????äÀ????????????????????????????????äÀ???????????????????äÀ?????????????äÀ??????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????룶즽あ?????????????룶즽あ???????????????????룶즽あ????????????????????????????????룶즽あ?????????????룶즽あ???????????????????룶즽あ??????????????????????룶즽あ????????????????????????????????룶즽あ???????????????????룶즽あ?????????????룶즽あ????????????????????????????????????????룶즽あ?????????????룶즽あ???????????????????룶즽あ????????????????????????????????룶즽あ?????????????룶즽あ???????????????????룶즽あ??????????????????????룶즽あ????????????????????????????????룶즽あ????????????????????????????????????????룶즽あ?????????????룶즽あ???????????????????룶즽あ????????????????????????????????룶즽あ?????????????룶즽あ???????????????????룶즽あ??????????????????????룶즽あ????????????????????????????????룶즽あ???????????????????룶즽あ?????????????룶즽あ??????????????????????? |