同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2ee3f8fabaa4f3f8faba38fa2ee3f3f8faba38fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2ee3f8fabaa4f3f8faba38fa2ee3f3f8faba38fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2ee3f8fabaa4f3f8faba38fa2ee3f3f8faba38fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2ee3f8fabaa4f3f8faba38fa2ee3f3f8faba38fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2ee3f8fabaa4f3f8faba38fa2ee3f3f8faba38fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2ee3f8fabaa4f3f8faba38fa2ee3f3f8faba38fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????«£¢î?«ªO?«£¢î??«£¢î??????????????????????«£¢î?«ªO?«£¢î??«£¢î??????????????????????????????????????«£¢î?«ªO?«£¢î??«£¢î??????????????????????«£¢î?«ªO?«£¢î??«£¢î??????????????????N????????????????????«£¢î?«ªO?«£¢î??«£¢î??????????????????????«£¢î?«ªO?«£¢î??«£¢î????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2ee3f8fabaa4f3f8faba38fa2ee3f3f8faba38fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2ee3f8fabaa4f3f8faba38fa2ee3f3f8faba38fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2ee3f8fabaa4f3f8faba38fa2ee3f3f8faba38fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2ee3f8fabaa4f3f8faba38fa2ee3f3f8faba38fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2ee3f8fabaa4f3f8faba38fa2ee3f3f8faba38fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2ee3f8fabaa4f3f8faba38fa2ee3f3f8faba38fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????将」召?将ェO?将」召??将」召??????????????????????将」召?将ェO?将」召??将」召??????????????????????????????????????将」召?将ェO?将」召??将」召??????????????????????将」召?将ェO?将」召??将」召??????????????????N????????????????????将」召?将ェO?将」召??将」召??????????????????????将」召?将ェO?将」召??将」召????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2ee3f8fabaa4f3f8faba38fa2ee3f3f8faba38fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2ee3f8fabaa4f3f8faba38fa2ee3f3f8faba38fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2ee3f8fabaa4f3f8faba38fa2ee3f3f8faba38fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2ee3f8fabaa4f3f8faba38fa2ee3f3f8faba38fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2ee3f8fabaa4f3f8faba38fa2ee3f3f8faba38fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2ee3f8fabaa4f3f8faba38fa2ee3f3f8faba38fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????ä®?ãO?ä®??ä®??????????????????????ä®?ãO?ä®??ä®??????????????????????????????????????ä®?ãO?ä®??ä®??????????????????????ä®?ãO?ä®??ä®??????????????????N????????????????????ä®?ãO?ä®??ä®??????????????????????ä®?ãO?ä®??ä®????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2ee3f8fabaa4f3f8faba38fa2ee3f3f8faba38fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2ee3f8fabaa4f3f8faba38fa2ee3f3f8faba38fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2ee3f8fabaa4f3f8faba38fa2ee3f3f8faba38fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2ee3f8fabaa4f3f8faba38fa2ee3f3f8faba38fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2ee3f8fabaa4f3f8faba38fa2ee3f3f8faba38fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2ee3f8fabaa4f3f8faba38fa2ee3f3f8faba38fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????O???????????????????????????????????????????????O???????????????????????????????????????????????????????????????O???????????????????????????????????????????????O?????????????????????????????????N??????????????????????????????O???????????????????????????????????????????????O???????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2ee3f8fabaa4f3f8faba38fa2ee3f3f8faba38fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2ee3f8fabaa4f3f8faba38fa2ee3f3f8faba38fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2ee3f8fabaa4f3f8faba38fa2ee3f3f8faba38fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2ee3f8fabaa4f3f8faba38fa2ee3f3f8faba38fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2ee3f8fabaa4f3f8faba38fa2ee3f3f8faba38fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2ee3f8fabaa4f3f8faba38fa2ee3f3f8faba38fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????룶즽??룶찿?룶즽???룶즽???????????????????????룶즽??룶찿?룶즽???룶즽???????????????????????????????????????룶즽??룶찿?룶즽???룶즽???????????????????????룶즽??룶찿?룶즽???룶즽???????????????????N????????????????????룶즽??룶찿?룶즽???룶즽???????????????????????룶즽??룶찿?룶즽???룶즽?????????????????????? |